Hvad er oversættelsen af " WHICH CAN LEAD " på dansk?

• hvilket kan føre
• hvilket kan medføre
• som kan forårsage
• hvilket kan resultere
• hvilket kunne føre

Eksempler på brug af Which can lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dizziness, which can lead to dehydration.
Svimmelhed, hvilket kan føre til dehydrering.

It prevents the adhesion of blood cells which can lead to blood clots.
Det forhindrer adhæsion af blodlegemer, som kan føre til blodpropper.

Which can lead to a new CME eruption on the surface of the Sun.
Hvilket kan føre til et nyt udbrud af coronalmasser på solens overflade.

Often a coma is induced, which can lead to death.
Ofte induceres en koma, som kan føre til døden.

Diff, which can lead to toxic megacolon, perforation, sepsis and death.
Der kan medføre megacolon, perforering, blodforgiftning og død. Diff.

Body may overheat which can lead to fatalities.
Kroppen kan blive for varm, hvilket kan medføre døden.

The most common symptom is greatly increased menstrual bleeding, which can lead to anaemia.
De mest almindelige symptomer er stærkt forøget menstruationsblødning, hvilket kan medføre blod- og jernmangel.

Other scenarios which can lead to loss of pictures from memory card.
Andre scenarier, der kan føre til tab af billeder fra hukommelseskort.

It causes a kind of swelling in the breasts, which can lead to discomfort.
Det forårsager en slags hævelse i brysterne, hvilket kan føre til ubehag.

Pupil dilation which can lead to sharper vision Reduced tiredness.
Udvidelse af pupillerne hvilket kan føre til skarpere syn og reduceret træthed.

Uncontrolled, neutrophil elastase destroys alveoli, which can lead to emphysema.
Ukontrolleret, neutrofile elastase ødelægger alveolerne, hvilket kan føre til emfysem.

An eye condition which can lead to complete blindness if not treated soon enough.
En øje betingelse, som kan føre til fuldstændig blindhed, hvis ikke behandles hurtigt nok.

This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.
Dette er en ret alvorlig og farlig sygdom, som kan føre til katastrofale konsekvenser.

Vitamin B1 deficiency, which can lead to a disorder characterized by amnesia, apathy and disorientation.
Vitamin B1-mangel, der kan føre til forstyrrelser som hukommelsestab, apati og manglende orientering.

Infection*, blood poisoning*, infection in the lungs which can lead to breathing difficulties.
Infektion*; blodforgiftning*; infektion i lungerne, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær.

Muscles in the gall bladder may be malfunctioning, which can lead to impaired bile flow in the cystic duct or gall bladder, irritating the walls of the gallbladder.
Muskler i galdeblæren kan være en fejlfunktion, hvilket kan medføre nedsat galde flow i galdeblæregangen eller galdeblære, irriterende væggene i galdeblæren.

Painful sensations can provoke contraction of the uterus, which can lead to miscarriage.
Smertefulde fornemmelser kan fremkalde sammentrækning af livmoderen, hvilket kan føre til abort.

Caught with longliners vessels which can lead to high bycatch of sharks and seaturtles.
Fanget med flydeline fartøjer, der kan føre til høje bifangst af hajer og Seaturtles.

The electrolyte panel may show hyperkalemia, abnormal levels of potassium in the blood, which can lead to arrhythmias.
Elektrolytten panel kan udvise hyperkaliæmi, unormale niveauer af kalium i blodet, hvilket kan føre til arytmier.

Damages from sudden events which can lead to loss of life or mobility.
Pludseligt opståede skader, som kan medføre tab af liv eller førlighed.

Preventative Procedure Against Type 2 Diabetes mellitus-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being overweight can activate type 2 diabetic issues, which can lead to a number of other significant issues.
Forebyggende Action Versus Kind 2 diabetes mellitus-- Lige så i tilfælde af hjertekarsygdomme, overvægt kan udløse type 2 diabetes, som kan forårsage en række andre store komplikationer.

Blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack.
Blodpropper i arterierne, som kan resulterer i slagtilfælde og hjertetilfælde.

Preventative Measure Against Kind 2 Diabetic issues-- Equally as when it come to heart disease, being overweight can activate kind 2 diabetes, which can lead to a variety of other serious issues.
Forebyggende Action Versus type 2 diabetiske issues-- Ligesom når det kommer til hjerte-kar-sygdomme, som er overvægtige kan aktivere type 2 diabetes mellitus, som kan forårsage en række forskellige andre alvorlige vanskeligheder.

Some of the more common factors which can lead to rhinitis and sinusitis include.
Nogle af de mere almindelige faktorer, som kan føre til rhinitis og sinusitis omfatter.

But do not forget that any surgery- is a serious intervention into the body, which can lead to various complications.
Men glem ikke, at enhver operation- er en alvorlig indgriben i kroppen, hvilket kan føre til forskellige komplikationer.

It is not protected by bones, which can lead to mechanical damage or harmful toxins.
Det er ikke beskyttet af knogler, hvilket kan føre til mekaniske skader eller skadelige toksiner.

If this is not done, the circuit is not protected against overload, which can lead to motor damage and cable fire.
Hvis det ikke sker er installationen ikke beskyttet imod overbelastning hvilket kan resultere i motorskade og kabelbrand.

There are various circumstances which can lead to deletion of MOV files from computer.
Der er forskellige omstændigheder, som kan føre til sletning af MOV filer fra computer.

HIV can destroy a special type of white blood cells called the T-helper cells or DC4 cells which can lead to a violent weakening and straining of the body.
Hiv kan ødelægge en speciel type af kroppens hvide blodlegemer kaldet T-hjælperceller eller CD4 celler, hvilket kan medføre en kraftig svækkelse og overbelastning af kroppen.

Retriggering can happen on several consecutive occasions, which can lead to successive bonus round, although we're yet to find a slot that will retrigger eternally!
En genudløsning kan ske flere gange, hvilket kan resultere i flere på hinanden følgende bonusrunder, selv om vi endnu ikke har fundet en spilleautomat, som genudløses evigt!