Hvad er oversættelsen af " WHICH COULD BE USED " på dansk?

• som kan anvendes
• som kunne bruges
• som kan benyttes
• som kan udnyttes
• som kunne anvendes
• som kan bruges
• som må anvendes

Eksempler på brug af Which could be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com is a search engine which could be used by a malicious browser hijacker.
Com er en søgemaskine, som kan udnyttes af en skadelig browserkaprer.

Frontex and EUROPOL will develop profiles of vessels which could be used by smugglers.
Frontex og Europol vil udarbejde profiler af fartøjer, som kan benyttes af menneskesmuglere.

Ject keylogger, which could be used to steal their passwords and other personal information.
Ject keylogger, som kunne bruges til at stjæle deres adgangskoder og andre personlige oplysninger.

Manual calculations are time consuming- time which could be used more profitably elsewhere.
Manuelle beregninger er tidskrævende- tid, som kan anvendes mere rentabelt andetsteds.

That master database starts to look like what Paul Ohm(2010) has called a database of ruin, which could be used in unethical ways.
Denne master database begynder at se ud som Paul Ohm(2010) har kaldt en database om ruin, som kunne bruges på uetiske måder.

Swedish scientist who invented dynamite, which could be used in the construction of canals and tunnels.
Svensk videnskabsmand som opfandt dynamitten, som kunne anvendes ved konstruktion af kanaler og tunneler.

Com from the browsers and install automatic malware removal software to eliminate the remaining hijacker components which could be used to regenerate the threat.
Com fra din browser, og installer et program til automatisk fjernelse af malware for at udrydde overskydende komponenter som kan bruges til at regenerere truslen.

Fix various issues in the mount syscall, which could be used by a local user to panic the system.
Fix forskellige problemer i mount syscall, som kan bruges af en lokal bruger til at panikere systemet.

The ground floor offers two double bedrooms, a bathroom and a spacious living room with an American-style kitchen, which could be used as a separate apartment.
Stueetagen har to soveværelser med dobbeltsenge, et badeværelse og en rummelig stue med et køkken i amerikansk stil, som kan bruges som en separat lejlighed.

That represents a saving of EUR 124 billion, which could be used to enhance the economic potential of the regions within the European Union.
Det er en besparelse på 124 milliarder euro, som kunne bruges til regional værdiskabelse inden for EU.

To many social researchers, this seems like the master database, which could be used for good.
For mange sociale forskere virker dette som masterdatabasen, som kan bruges til godt.

Ensuring exports of sensitive technology(which could be used to make nuclear or chemical weapons) are legitimate.
Ved at sikre, at eksporten af følsom teknologi(som kan bruges til at fremstille atomvåben eller kemiske våben) er lovlig.

To many social researchers this seems like the master database, which could be used for good.
Til mange sociale forskere dette virker som master-databasen, som kunne bruges til gode.

Ii tests, measurement procedures and equipment which could be used to assess particulate emissions from small spark ignition engines at type approval;
Ii prøvninger, målemetoder og -udstyr, som kunne anvendes til at påvise partikelemissioner fra små gnisttændingsmotorer ved typegodkendelse.

If the PC was infected with FileMem. dll, schemers could steal your personal data, which could be used in additional scams.
Hvis PC'EN var inficeret med FileMem. dll, kunne schemers stjæle dine personlige data, som kan anvendes i yderligere svindel.

It also proposes the creation of a'green climate fund' which could be used to provide funding where required, with priority given to vulnerable countries.
Man foreslår også, at der oprettes en"grøn klimafond", som kan anvendes til om nødvendigt at yde støtte, idet der gives forrang til sårbare lande.

Tungsten alloy radiotherapy shield is a best choice for radiation shielding applications, which could be used in medical treatment.
Wolfram legering strålebehandling skjold er en bedste valg for stråling afskærmning applikationer, som kunne anvendes i medicinsk behandling.

Axelgaard PALS® electrodes come in a 1"/2.5cm circle, which could be used without cutting down on bottom side of shaft, but they are more expensive than ValueTrode products.
Axelgaard PALS® elektroder kommer i en 1"/ 2.5cm cirkel, som kan bruges uden at skære ned på undersiden af akslen, men de er dyrere end ValueTrode produkter.

Great strides have already been taken from an Irish perspective and this is a model which could be used in other Member States of the Union.
I Irland er der allerede taget store skridt, og dette er en model, som kunne anvendes i andre af EU's medlemsstater.

The data may also include personal information which could be used to personally identify users, and hackers could create a phishing attack based on this data.
Dataene kan også omfatte personlige oplysninger, som kunne bruges til at identificere brugere, og hackere kunne skabe et phishing-angreb baseret på disse data.

The latest vulnerabilities the Foscam C1 are separate to previously disclosed issues which could be used to compromise the device.
De seneste sårbarheder den Foscam C1 er separat i forhold til tidligere offentliggjorte spørgsmål, som kunne bruges til at kompromittere enheden.

With this complete Basic Course text in hand-a text which could be used to start Scientology activity anywhere in the world-he looked to the next step.
Med denne fuldstændige grundlæggende kursustekst til rådighed- en tekst, som kunne bruges til at starte Scientologi aktiviteter hvor som helst i verden- vendte han sig til det næste trin.

It records your clicks, search terms, IP address, browser settings, browser language, and some other non-personally identifiable information which could be used to for marketing and advertising.
Den registrerer dine klik, søgeord, IP-adresse, browserindstillinger, browsersprog og andre ikke personlig identificerbare oplysninger, som kan bruges til marketing og reklamer.

This card already comes loaded with $70 in gifts, which could be used to offset membership fee renewals for Amazon Prime.
Dette kort allerede kommer læsset med $70 i gaver, som kunne bruges til at udligne medlemskab gebyr fornyelser til Amazon Prime.

This Bar restaurant Torrevieja has a bar, large indoor seating area, commercial kitchen, store room, toilets and an extra room which could be used as an office or staff room.
Dette Bar restaurant Torrevieja har en bar, store indendørs siddeområde, kommercielle køkken, lagerrummet, toiletter og en ekstra værelse, som kunne anvendes som et kontor eller personale rum.

ED is extremely dangerous because it is a major security breach, which could be used by other various infections as a backdoor into your operating system.
ED er ekstremt farligt, fordi det er en stor sikkerhedsbrud, som kan anvendes af andre forskellige infektioner som en bagdør ind i dit operativsystem.

Possession of Caen and its surroundings-desirable for open terrain that would permit maneuver warfare-would also give the Second Army a suitable staging area for a push south to capture Falaise, which could be used as the pivot for a swing right to advance on Argentan and then the Touques River.
Besiddelse af Caen og omegn var hensigtsmæssig på grund af det åbne terræn, der ville muliggøre manøvrekrigsførsel[10] og ville også give 2. armé et passende opmarchområde til at kunne trænge sydpå mod Falaise, som kunne benyttes som et hængsel til et højresving mod Argentan og derpå mod Touques-floden.

A new Directive is also needed to avoid loopholes in Community legislation which could be used for wrongful conduct and which would undermine public confidence and therefore prejudice the smooth functioning of the markets.
Et nyt direktiv er også nødvendigt for at undgå, at der i Fællesskabets regler findes smuthuller, som kan udnyttes til ulovlig adfærd, og som vil undergrave den offentlige tillid og dermed hindre, at markederne fungerer gnidningsløst.

At the time it was becoming increasingly common for tractors to have hydraulic offtakes, which could be used for folding the harrow during transport.
På det tidspunkt var det stadig mere almindeligt, at traktorer skal have hydrauliske udtag, som kan anvendes til at folde harven under transport.

Substances for which an ADI or TDI could not be established, but which could be used if the levels of monomer residues in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs are reduced, as much as possible.
Stoffer, for hvilke der ikke har kunnet fastsættes en ADI eller en TDI værdi, men som må anvendes, hvis monomerrestmængden i materialer og genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, reduceres mest muligt.