Hvad er oversættelsen af " WHICH COULD TAKE " på dansk?

• som kunne tage
• som kan tage

Eksempler på brug af Which could take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which could take weeks.
An8}- Det kan tage uger.

Though they require supplies which could take some time to prepare.
Selvom de kræver materiel, som kunne tage lidt tid til at forberede.

Which could take days.
Og det kan tage flere dage.

Any ideas? A few. Though they require supplies which could take some time to prepare.
Nogle, men de kræver materiel, der kan tage tid at forberede.

Which could take forever.
Hvilket kunne tage for evigt.

Well, then we will have to do a thorough job of searching the area which could take hours.
Så må vi gennemsøge området grundigt, hvilket kunne tage timer.

Which could take months… Why not put out some job feelers?
An8}hvilket kan tage måneder,{\an8}hvad så med at prøve at finde et job?

This means that you have to wait for the specified amount of time, which could take quite a while for some people.
Det betyder, at du er nødt til at vente på den angivne mængde af tid, som kunne tage et stykke tid for nogle mennesker.

After these multilateral"acquis' negotiations, which could take a year, bilateral negotiations should be started with those countries who are ready, probably the five plus one which the Commission has selected, but also other states if they are ready.
Efter disse multilaterale acquis -forhandlinger, som vil kunne vare et år, bør der indledes bilaterale forhandlinger med de lande, som da er klar, sandsynligvis de 5+1, som Kommissionen har valgt ud, men også andre stater, hvis de er klar.

The applicants at various schools of the monarchy had to answer them in written form, which could take up to twelve hours.
Sagsøgerne på forskellige skoler af monarkiet var nødt til at besvare dem i skriftlig form, som kan tage op til tolv timer.

After multilateral"acquis' negotiations, which could take a year, bilateral negotiations should be started with the countries which are then ready, probably the five plus one which the Commission has selected, but also other states if they are ready.
Efter multilaterale acquis forhandlinger, som kan vare et år, bør bilaterale forhandlinger indledes med de lande, som da er klar til det, sandsynligvis de 5+1, som Kommissionen har valgt ud, men også andre stater, hvis de er klar.

Cows are the most expensive of all livestock and an investment, which could take years to realise, so it is not a choice to take lightly.
Køer er den dyreste af alle husdyr og en investering, som kunne tage år at realisere, så det er ikke et valg at tage let.

Best case, they would run a reset and Internet would be available within the hour, worst case, a technician would have to replace the malfunctioning piece of hardware which could take days.
I bedste tilfælde, at de ville køre en reset og Internet vil være til rådighed inden for den time, i værste tilfælde, at en tekniker ville have til at erstatte den ødelagte stykke hardware, som kan tage dage.

The essence of anabolic steroid is to quickly and swiftly provide bulkiness in your body which could take some years if you are not eating any type of steroid.
Essensen af anabolske steroid er hurtigt og hurtigt give voluminøsitet i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for steroid.

In light of the seriousness of the current situation in the sector, it is appalling that the Commission has postponed making a decision on formally beginning the process to activate the safeguard clause, and that it has in fact triggered a so-called investigation, which could take months.
I lyset af den vanskelige situation, som sektoren befinder sig i, er det beklageligt, at Kommissionen har udskudt den formelle indledning af en procedure til iværksættelse af beskyttelsesklausulen, men tværtimod har indledt en såkaldt efterforskning, der kan tage måneder.

The major idea of steroid stacks is to quickly and quickly give bulkiness in your body which could take some years if you are not consuming any type of steroid.
Den største idé om steroid stakke er hurtigt og hurtigt giver voluminøsitet i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for steroid.

It actually meant admission examination, where the questions were determined… The applicants at various schools of the monarchy had to answer them in written form, which could take up to twelve hours.
Det faktisk betydet optagelse undersøgelse, hvor spørgsmålene blev bestemt… Sagsøgerne på forskellige skoler af monarkiet var nødt til at besvare dem i skriftlig form, som kan tage op til tolv timer.

The essence of steroid stacks is to quickly and rapidly offer bulkiness in your body which could take some years if you are not taking in any kind of steroid stacks.
Essensen af steroid stakke er hurtigt og hurtigt tilbyde voluminøsitet i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke tager i nogen form for steroid stakke.

Be aware that when using the first method, the application will downloaded the respective operating system from the Internet, which could take a while depending on your connection.
Vær opmærksom på, at applikationen, når du bruger den første metode, downloader det pågældende operativsystem fra internettet, hvilket kan tage et stykke tid afhængigt af din forbindelse.

The Commission is presently considering changing the consultation process with the sector which could take the form of written procedures and seminars on specific issues of interest to the sector.
Kommissionen overvejer i øjeblikket at ændre konsultationsproceduren med sektoren, der kan antage form af skriftlige procedurer og seminarer om specifikke spørgsmål af interesse for sektoren.

The main concept of steroid is to easily as well as swiftly give thickness in your body which could take some years if you are not eating any steroid stacks.
Det vigtigste begreb steroid er at let såvel som hurtigt giver tykkelse i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen steroid stakke.

Said that controlled power"outages" will protect the National Electricity Grids against damage which could take months or even years to repair should a large solar storm collide with the Earth without any precautions being taken..
At kontrollerede afbrydelser af elektricitets nettet vil beskytte det nationale eltricitets net mod skader, som kunne tage op til maneder og aar at reparere, hvis en sol storm rammer jorden uden der er taget forholdsregler i tide.

The essence of anabolic steroid is to effortlessly and quickly provide bulkiness in your body which could take some years if you are not eating any anabolic steroid.
Essensen af anabolske steroid er at problemfrit og hurtigt give voluminøsitet i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen anabolske steroid.

The essence of anabolic steroid is to easily as well as rapidly give bulkiness in your body which could take some years if you are not eating any anabolic steroid stacks.
Essensen af anabolske steroid er for nemt samt hurtigt giver bulkiness i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen anabolske steroid stakke.

The major idea of steroid stacks is to quickly as well as rapidly offer bulkiness in your body which could take some years if you are not consuming any kind of steroid stacks.
Den største idé om steroid stakke er hurtigt samt hurtigt tilbyde bulkiness i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for steroid stakke.

The essence of steroid stacks is to quickly and also rapidly supply thickness in your body which could take some years if you are not consuming any type of anabolic steroid stacks.
Essensen af steroid stakke er hurtigt og også hurtigt levere tykkelse i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for anabolske steroid stakke.

The main idea of steroid stacks is to conveniently and also swiftly supply thickness in your body which could take some years if you are not eating any kind of anabolic steroid stacks.
Hovedidéen i steroid stakke er bekvemt og også hurtigt levere tykkelse i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for anabolske steroid stakke.

The main point of steroid stacks is to quickly and also quickly supply bulkiness in your body which could take some years if you are not taking in any anabolic steroid.
Det vigtigste punkt i steroid stakke er hurtigt og også hurtigt levere bulkiness i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke tager i nogen anabolske steroid.

The primary concept of steroid is to conveniently and also promptly provide thickness in your body which could take some years if you are not taking in any kind of steroid stacks.
Det vigtigste antydning af steroid er at ubesværet såvel som hurtigt levere tykkelse i kroppen, som kan tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen steroid stakke.

The main point of anabolic steroid stacks is to quickly and also swiftly provide thickness in your body which could take some years if you are not consuming any kind of anabolic steroid.
Det vigtigste punkt i anabolske steroid stakke er hurtigt og også hurtigt give tykkelse i kroppen, som kunne tage nogle år, hvis du ikke spiser nogen form for anabolske steroid.