Hvad er oversættelsen af " WHICH CURRENTLY " på dansk?

• der i dag
• som i øjeblikket
• der for tiden
• der nu
• der på nuværende tidspunkt
• som p.t
• der aktuelt
• der for nærværende

Eksempler på brug af Which currently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lejehus at Skovhaven, which currently houses the nature school.
Lejehus ved skovhaven, der i dag huser naturskolen.

The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are.
Partnerlandene i Central og Østeuropa, som på nuværende tidspunkt er.

Main Problems- which currently exist in the Canary Islands.
Hovedproblemer- som i øjeblikket findes på De Kanariske Øer.

Prevention of adult worms may lie in taking drugs, which currently have invented myriad.
Forebyggelse af voksne orme kan ligge i at tage stoffer, som i øjeblikket har opfundet utallige.

They need a stamp, which currently costs 11 CZK(0.45€) for mail all around the world.
De har brug for et stempel, som i øjeblikket koster 11 CZK(0,45 €) til mail hele verden.

Christmas image received TV station Heart TV, which currently airs called Heart Xmas.
Julen billede modtog tv-station Heart TV, som i øjeblikket airs kaldet Heart Xmas.

Com, which currently provides information and tools to more than 20 million website visitors annually.
Com, der aktuelt giver oplysninger og værktøjer til mere end 20 millioner webstedsbesøgende om året.

Everything Everywhere, which currently offers 4G the band 1800MHz.
Everything Everywhere, som i øjeblikket tilbyder 4G bandet 1800MHz.

For the rest, this report imitates the USA's positions on most of the issues which currently dominate the world stage.
Hvad angår resten, efterligner betænkningen USA's holdninger til de fleste af de spørgsmål, der på nuværende tidspunkt dominerer den internationale scene.

Pirate game- a product MMO RPG, which currently is the most popular in the world of computer users.
Pirat spil- et produkt MMO RPG, som i øjeblikket er den mest populære i verden af computerbrugere.

For consumers, this may lead to a larger supply of organic fruits, berries and Christmas trees, which currently are in short supply.
For forbrugerne kan det betyde et større udbud af økologiske frugter, bær og juletræer, der i dag er mangelvarer på grund af den øgede efterspørgsel.

The issue of security is a field which currently requires immediate action on our part.
Spørgsmålet om sikkerhed er et område, der i dag kræver omgående handling fra vores side.

Click Windows menu Start- Settings- Control Panel then click Mail icon(control panel item), on the Delivery tab you will ind all PST files which currently connected to the Microsoft Outlook.
Klik på Windows menuen Start- Indstillinger- Kontrolpanel og derefter klikke på ikonet Post(kontrol i Kontrolpanel), under fanen levering vil du ind alle PST-filer, der aktuelt er tilsluttet til Microsoft Outlook.

Should the Caspian and Aral, which currently have no connection with the oceans, be considered as such?
Skal Caspian og Aral, som i øjeblikket ikke har nogen forbindelse med oceanerne, betragtes som sådan?

Thus, support for a kindergarten, a school and construction of a children's hospital, which currently is 2/ 3 finished, is extremely important.
Således er støtten til en børnehave, en skole og byggeriet af et børnehospital som p.t. er 2/3 færdigt særdeles vigtig.

The legal security which currently exists in the virtual world of the Internet is on extremely fragile and fragmented.
Den retssikkerhed, der for tiden findes i Internettets virtuelle verden, er overordentlig skrøbelig og fragmentarisk.

The ransom sum that is demanded is 0.5 Bitcoin, which currently is equivalent to 607 US dollars.
Den løsesum beløb, der kræves, er 0.5 Bitcoin, som i øjeblikket svarer til 607 dollar.

Apart from London, which currently has over 20 casinos, there are other United Kingdom casinos spread throughout the country.
Bortset fra London, som i øjeblikket har over 20 kasinoer, der er andre britiske kasinoer fordelt over hele landet.

The ransom that the crypto-virus asks is 1 BitCoin, which currently is in the vicinity of 580 US dollars.
Den løsesum at krypto-virus spørger er 1 Bitcoin, som i øjeblikket er i nærheden af 580 dollar.

Tools for diagnosis, which currently provides najosjetljivji non-invasive method of brain imaging, spinal cord and other parts of the body.
Værktøjer til diagnosticering, som i øjeblikket giver najosjetljivji ikke-invasiv metode til hjernescanning, rygmarvsskade og andet organ.

AzerSpace satellite 1(46°E) There is a new package, which currently includes 6 SD channels as from Kyrgyzstan.
AzerSpace satellit 1(46° E) Der er en ny pakke, som i øjeblikket omfatter 6 SD kanaler fra Kirgisistan.

This Regulation, which currently applies to euro area-domiciled investment funds, enables harmonised balance sheet statistics to be collected.
Denne forordning, som i øjeblikket finder anvendelse på investeringsfonde med hjemsted i euroområdet, gør det muligt at indsamle harmoniseret balancestatistik.

They are established by the Member States, which currently keep 10% tocover their collection costs.
De opkræves af medlemsstaterne, der i øjeblikketbeholder 10%til dækning af deres opkrævningsomkostninger.

The European Fisheries Fund(EFF), which willbe operational from 2007, can help Member States financethe gradual restructuring of the sector which currently suffersfrom overcapacity.
Den Europæiske Fiskerifond(EFF), som bliveroperationel fra og med 2007, står til medlemsstaternesrådighed med hensyn til at finansiere den gradviseomstrukturering af en økonomisk sektor, der i dag erkendetegnet ved overkapacitet.

At least not for the WhatsApp application, which currently does not bring much profit to the company.
I det mindste ikke for WhatsApp ansøgningen, som i øjeblikket ikke bringer meget profit til virksomheden.

First, not only have we ensured that urban poverty and neglect are dealt with directly for the first time, but against all expectations we have retained an urban community initiative too, which can target the small- and medium-sized towns which currently receive less than 10% of the funding.
For det første har vi ikke blot sikret, at fattigdom og forfald i byer for første gang bliver behandlet direkte, men imod alle forventninger har vi også bevaret et bysamfundsinitiativ, der kan rettes mod de små og mellemstore byer, der for nærværende modtager mindre end 10% af finansieringen.

Las Vegas USA Casino Real Time Gaming powered casino which currently offers several different welcome bonuses.
Las Vegas USA Kasino Real Time Gaming drevne casino, som i øjeblikket tilbyder flere forskellige velkomstbonusser.

However, the amendment does give the Member States which currently permit the use of catering waste under extremely carefully controlled conditions a transitional period of four years.
Ændringsforslaget giver dog de medlemsstater, der i dag tillader brug af madaffald under yderst kontrollerede former, en overgangsperiode på fire år.

And this is just part of the continuous development of the company park, which currently holds 800 employees in 20 companies.
Og det er bare en del af den fortsatte udvikling af virksomhedsparken, som p.t. rummer godt 800 medarbejdere fordelt på flere end 20 virksomheder.

Until the end of 1999, only the four Member States which currently meet the criterion regarding per capita GNP referred to in paragraph 1 shall be eligible for assistance from the Fund.
Indtil udgangen af 1999 er kun de fire medlemsstater, der for tiden opfylder det i stk. 1 omhandlede BNI-kriterium, berettiget til at modtage stoette fra fonden.