Hvad er oversættelsen af " WHICH ENABLES US " på dansk?

• som gør det muligt for os
• hvilket gør os i stand
• der sætter os i stand

Eksempler på brug af Which enables us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steel and has modern machinery which enables us to produce high-quality parts.
Stål og har en moderne maskinpark der gør os i stand til at fremstille dele af høj kvalitet til de fleste opgaver.

We bring expert qualifications within developing, implementing, and using the Balmorel model, which enables us to assist you in.
Vi tilbyder ekspertviden indenfor udvikling, implementering og anvendelse af Balmorel-modellen, hvilket gør os i stand til at assistere indenfor følgende.

We have a large warehouse of our own, which enables us to ship stocked goods immediately.
Vi har vores eget stort lager, som gør det muligt for os at levere lagerførte varer med det samme.

It is used to collect information about the devices that you use and your use of our applications(for example the timestamp of when you launched the application and when the crash occurred) which enables us to diagnose and resolve problems.
Det bruges til at indsamle oplysninger om de enheder, du bruger, og din brug af vores applikationer(for eksempel tidsstempel for, hvornår du åbnede applikationen, og hvornår crashet forekom), som gør det muligt for os at diagnosticere og løse problemer.

Film is a medium which enables us to record, preserve, portray and sell Europe's cultural diversity.
Film er et medie, der gør det muligt for os at optage, bevare, portrættere og sælge europæisk kulturel mangfoldighed.

Most Embedded PCer or Industripc are"Build To Order", which enables us to offer customized solutions.
De fleste Embedded PCér eller Industripc er"Build To Order" hvilket gør vi kan tilbyde kundespecificeret løsninger.

Holtec is also UL certified, which enables us to size, build and supply systems that are approved for use on the North American market.
Holtec er desuden UL-certificeret, hvilket gør os i stand til at dimensionere, sammensætte og levere anlæg, der er godkendt til brug på det nordamerikanske marked.

He certainly gives a lot of very detailed information which enables us to evaluate the situation.
Han giver os helt bestemt en masse meget detaljerede oplysninger, der gør det muligt for os at vurdere situationen.

We must obtain a legal framework which enables us to improve the rights of these workers and to promote decent working conditions.
Vi skal skabe en juridisk ramme, der sætter os i stand til at forbedre rettighederne for disse arbejdstagere og til at fremme ordentlige arbejdsforhold.

Commercial logic At Arctic Umiaq Line, we have a simple and consistent logic for our organization, which enables us to maneuver and compete for customers.
Kommerciel logik Hos Arctic Umiaq Line har vi en enkel og sammenhængende logik for vores organisation, der gør os i stand til at manøvrere og konkurrere om kunderne.

For this purpose, we use Facebook Pixel which enables us to provide relevant information directly to the users on Facebook by means of ads.
Hertil benytter vi Facebook Pixel, der gør, at vi kan servere relevant information direkte til brugerne på Facebook via reklamer.

They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.
De bruges også til at hjælpe os med at forstå dine præferencer baseret på tidligere eller nuværende websted aktivitet, hvilket gør os i stand til at give dig bedre service.

And we have achieved a settlement of an interim kind which enables us to go back to the WTO if that settlement is not observed and if our objectives are not achieved.
Og der er fundet en slags midlertidigt forlig, der giver os mulighed for at vende tilbage til WTO, såfremt det ikke overholdes, og hvis vi ikke får opfyldt vores målsætninger.

I should like to congratulate the Chair of the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Berès, on this initiative which enables us to debate a very important subject.
Jeg vil gerne lykønske formanden for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, fru Berès, med dette initiativ, der gør det muligt for os at drøfte et meget vigtigt emne.

The unit has a built in regulated power supply which enables us to design circuitry of the highest quality with maximum headroom.
Enheden har en indbygget i regulerede power forsyning, som gør det muligt for os at designe kredsløb af højeste kvalitet med maksimale headroom.

Fraga Estévez(PPE).-(ES) Mr President, may I first of all congratulate Mr De Luca on the quality of his report and the clarity of his statement, which enables us to concentrate on what are really the main points.
Fraga Estévez(PPE).-(ES) Hr. formand, lad mig først lykønske hr. De Luca for kvaliteten af hans betænkning og den klare fremstilling, som gør det muligt for os at koncentrere os om de væsentlige punkter.

The consumer scoreboard is a tool which enables us to detect failures in the market and allows us to move to a further study on how to address such failures.
Resultattavlen for forbrugermarkederne er et værktøj, der sætter os i stand til at påvise svigt i markedet og giver os mulighed for at gå videre med en analyse af, hvordan vi afhjælper dem.

Our tool designers have a total of over 80 years of experience, which enables us to deal with even the most complex items.
Vores værktøjskonstruktører har sammenlagt mere end 80 års erfaring, hvilket gør os i stand til at løse selv de mest komplekse emner.

The report offers a detailed analysis which enables us to see the positive and negative aspects of Economic and Monetary Union. It contains interesting conclusions about the common currency, the euro.
Betænkningen indeholder en detaljeret analyse, som gør os i stand til at se de positive og negative aspekter af Den Økonomiske og Monetære Union, og interessante konklusioner om den fælles valuta, euroen.

In addition, we have built a network of partners abroad, which enables us to deliver complete solutions.
Dertil kommer, at vi har opbygget et netværk af samarbejdspartnere i udlandet, som gør os i stand til at levere helhedsløsninger.

Respect for European law, which enables us to resolve our conflicts amicably and achieve a balance of interests in a peaceful way, must be continually renewed through the unwritten rules that govern our relations in Europe: consideration and respect for one another.
Respekten for den europæiske lovgivning, som gør det muligt for os at afbalancere interesserne og løse konflikter i al fredsommelighed, må hele tiden suppleres af de uskrevne regler for vores europæiske samliv: respekt for hinanden.

The Source of Life within the heart is the point of balance which enables us to bring"Adl"- balance- to our life in its totality.
Kilden til Livet i hjertet er et balancepunkt, som gør os i stand til at bringe"Adl"- ligevægt- i vort liv.

The vapour density which enables us to know the molecular weight of bodies is not only unknown for most elements but it is subject also to changes which agree completely with the polymetric transformations as they have been observed for compound bodies.
Dampens massefylde som gør det muligt for os at kende molekylvaegten af organer er ikke kun kendt for de fleste elementer, men der også ændringer, som helt enig med polymetric transformationer som de er blevet observeret for sammensatte organer.

Commissioner, let us keep in place a programme which enables us to supply food to Europe's poorest citizens.
Jeg opfordrer kommissæren til, at vi opretholder et program, der sætter os i stand til at levere fødevarer til EU's fattigste medborgere.

Knowing where and when!"(PDF- 3,2 MB) Service offerings ARBURG Remote Service(ARS)Our ALLROUNDER injection moulding machines can be equipped with a service router featuring an integrated firewall, which enables us to access the machine control system remotely via a secure and encrypted data connection.
Knowing where and when!"(engelsk)(PDF- 3,2 MB) Servicetilbud ARBURG Remote Service (ARS)Vores ALLROUNDER sprøjtestøbemaskiner kan udstyres med en service router med integreret firewall, som gør det muligt for os at få adgang til styringen udefra via en beskyttet og krypteret dataforbindelse.

Our expertise is complemented by our deep sector knowledge which enables us to deliver corporate advice set in the context of your industry and better tailored to your business.
Vores ekspertise suppleres af et dybtgående kendskab til aktivitetssektorerne, som gør det muligt for os at yde en erhvervsrådgivning, der fuldt ud ligger i tråd med klienternes aktivitetssektor og er skræddersyet til deres virksomhed.

Moreover, it is presented in a new form, based on the principle of activity-based budgeting, which enables us to discern the precise cost of the various Community policies.
Desuden fremstår det i den nye form med aktivitetsbaseret budgetlægning, som giver os mulighed for at se de nøjagtige udgifter til de forskellige fællesskabspolitikker.

Personality is that feature of an individual which we know, and which enables us to identify such a being at some future time regardless of the nature and extent of changes in form, mind, or spirit status.
Personligheden er det særpræg hos et individ som vi kender, og som gør det muligt for os, at identificere dette væsen engang i fremtiden, uanset arten og omfanget af ændringer i formen, sind eller åndestatus.

I must nonetheless congratulate the rapporteur on the quality of his work, which enables us to prepare properly for the legislative proposal.
Ikke desto mindre må jeg ønske ordføreren tillykke med kvaliteten af hans arbejde, som giver os mulighed for at forberede lovforslaget ordentligt.

Every Facebook user therefore has a device-independent Facebook ID, which enables us to recognize users across multiple devices on the social network Facebook so that we can use Facebook Ads to reach our visitors again for advertising purposes.
Alle Facebookbrugere råder dermed over et enhedsuafhængigt Facebook-ID, som gør det muligt for os at genkende brugere på flere enheder på det sociale netværk Facebook, så vi kan kontakte vores besøgende påny i marketingsøjemed indenfor rammerne af Facebookreklamer.