Hvad er oversættelsen af " WHICH GAVE ME " på dansk?

• som gav mig

Eksempler på brug af Which gave me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kmz, which gave me a nicely readable doc.
Kmz, som gav mig et pænt læsbar doc.

I told them about the Hercules Project, which gave me my strength.
Jeg fortalte dem om Herculesserummet, der gav mig min styrke.

Which gave me a total of 196 countries.
Hvilket gav mig et total på 196 lande.

Amal asked for Hassan's laptop, which gave me the idea to use it to get access to the application.
Amal bad om hassans bærbare, hvilket gav mig ideen til.

Which gave me an answer you're not supposed to know.
Og det gav mig et svar… som man ikke bør vide.

The manufacturers logo on the bottom reads"SBS", which gave me the idea for the new name.
Fabrikatet præget på undersiden er"SBS", hvilket har givet udgangspunktet for dens nye navn.

Which gave me the courage to leave. You have always supported and guided me..
Og du gav mig modet til at rejse. Du har altid støttet og guidet mig..

As a sign of bad luck persisted, the file refused to open which gave me a lot of hiccups.
Som et tegn på dårlig held fortsatte, filen nægtede at åbne som gav mig en masse hikke.

The only part I remember which gave me much delight were those theorems is that the word?
Den eneste del jeg husker som gav mig megen glæde var dem teoremer er, at ordet?

My house doctor said that it was caused by a worn cervical vertebral column and prescribed tablets which gave me some relief.
Min læge sagde, at det skyldtes slid på mine halshvirvler, og ordinerede tabletter, der gav nogen lindring.

After I graduated I started to assist, which gave me a lot of experience and knowledge.
Lige efter jeg stoppede på skolen begyndte jeg at assistere, hvilket gav mig meget erfaring og viden.

In Dakar 1990 I already had a sale with Crossbowmen to rent one of his Aprilia, then at the last moment everything fell through and my choice fell on an Africa Twin which gave me Boano.
I Dakar 1990 Jeg havde allerede et salg med armbrøstskytter at leje én af hans Aprilia, så i sidste øjeblik alt faldt igennem og mit valg faldt på en Afrika Twin, som gav mig Boano.

Com website and verified my product which gave me more piece of mind that it would be safe to complete the install.
Com hjemmeside og verificeret mit produkt, som gav mig mere mening, at det ville være sikkert at fuldføre installationen.

I was not in agreement with the sharp anti-Semitic tone, but from time to time I read arguments which gave me some food for thought.
Jeg var ikke enig i den skarpe antisemitiske tone, men fra tid til anden læste jeg argumenter, der gav mig anledning til at tænke over tingene.

My symptoms were not very serious which gave me time to literally think and consider using cures to shrink fibroids naturally.
Mine symptomer ikke var meget alvorlig, som gav mig tid til at bogstaveligt tænke og overveje at bruge kur at skrumpe fibromer naturligt.

I believe I was taken by men who subjected me to medical tests, which gave me cancer and left me barren.
Jeg tror, jeg blev taget af nogle mænd, som udsatte mig for medicinske forsøg, som gav mig kræft og gjorde mig infertil.

Thanks to Social Spark and Vipre which gave me an opportunity to try out this Antivirus software on my computer due to one of their campaign.
Takket være Social Spark og VIPRE som gav mig mulighed for at afprøve Antivirus software på min computer på grund af en af deres kampagne.

From my point of view, despite the problem, it was a pleasant experience which gave me even greater confidence in eMAG services.
Fra min synsvinkel trods problemet var det en behagelig oplevelse hvilket gav mig endnu større tillid til eMAG-tjenester.

The only part I remember which gave me much delight were those theorems(is that the word?) in which after ringing the changes upon A, B and C, D etc I at last came to"which is absurd- which is impossible" and at this point I have always arrived and I fear always shall through life.
Den eneste del jeg husker som gav mig megen glæde var dem teoremer(er, at ordet?), Som efter ringede de ændringer på A, B og C, D etc jeg omsider kom til", hvilket er absurd- hvilket er umuligt" og På dette punkt har jeg altid kommet, og jeg frygter altid skal gennem livet.

Who subjected me to medical tests… I believe I was taken by men… which gave me cancer and left me barren.
Jeg tror, jeg blev taget af nogle mænd, som udsatte mig for medicinske forsøg, som gav mig kræft og gjorde mig infertil.

I was most happy to accept this invitation which gave me a chance to escape from administrative work which was making one busier every day.
Jeg var meget glad for at acceptere denne invitation, som gav mig en chance for at flygte fra det administrative arbejde, der var at gøre en travlt hver dag.

It was really intense, rewarding and last but not least very cosy! After I graduated I started to assist, which gave me a lot of experience and knowledge.
Det var meget intensivt, lærerigt og ikke mindst hyggeligt. Lige efter jeg stoppede på skolen begyndte jeg at assistere, hvilket gav mig meget erfaring og viden.

I already had my 17-55mm lens on my camera which gave me the necessary wide angle I needed to include the background in the photograph.
Jeg havde i forvejen mit 17-55mm objektiv på kameraet, hvilket gav mig den vidvinkel jeg skulle bruge til at få baggrunden med i billedet.

While you were watching videos, your internet browser started out functioning as a RDP(Remote Desktop) having a keylogger which gave me accessibility to your screen and web cam.
Mens du ser videoer, din internet-browser startede fungerer som en RDP(Fjernskrivebord) have en keylogger, som gav mig adgang til din skærm og web cam.

In this case, it offered to reduce it to 122GB, which gave me about 128GB for the various Linux distributions I am going to install, so that was fine.
I dette tilfælde, er det, der tilbydes for at reducere det til 122GB, som gav mig om 128GB for de forskellige Linux-distributioner, jeg kommer til at installere, så det var fint.

Upon being diagnosed as having fibroids I was a little doubtful to bear fibroids surgery advocated by my doctor. My symptoms were not very serious which gave me time to literally think and consider using cures to shrink fibroids naturally.
Efter at være blevet diagnosticeret som havende fibromer jeg var lidt tvivlsomt at bære fibromer kirurgi anbefalet af min læge. Mine symptomer ikke var meget alvorlig, som gav mig tid til at bogstaveligt tænke og overveje at bruge kur at skrumpe fibromer naturligt.

In addition, I now dare to think about the future again, which gave me a hope and belief that my son would get well again and I obviously enough to come home with him.
Derudover turde jeg nu at tænke på fremtiden igen, hvilket gav mig et håb og tro på, at min søn nok skulle få det godt igen, og jeg selvfølgelig nok skulle komme hjem med ham.

I haven't tried anything too fancy, but I did attempt starting qemu with the-user-net option which gave me easy seamless access to the internet from within the qemu OS.
Jeg har ikke prøvet noget alt for fancy, men jeg gjorde forsøg startende qemu med-user-net mulighed, som gav mig let problemfri adgang til internettet fra i qemu OS.

I think that the response to this question was given by Parliament, which gave me a new mandate recently, so it shows that this Parliament believes I am credible to go ahead with this policy.
Svaret på dette spørgsmål blev efter min mening givet af Parlamentet, som gav mig et nyt mandat for nylig, fordi det viser, at Parlamentet mener, jeg har troværdighed til at føre denne politik videre.

You helped me find Dr."A" here in the Tampa area and he gave me my front line treatment of R-Chlorambucil which gave me a six year time to relapse, which I was thrilled with!
Du hjalp mig med at finde Dr."A" her i Tampa området, og han gav mig min forreste linje behandling af F-Chlorambucil som gav mig en seks år tid til tilbagefald, som jeg var begejstret med!