Hvad er oversættelsen af " WHICH HAVE BEEN DEVELOPED " på dansk?

• som er udviklet

Eksempler på brug af Which have been developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It contains five sections to bundle all free multimedia applications which have been developed by DVDVideoSoft.
Det indeholder fem sektioner at samle alle frie multimedieapplikationer, som er blevet udviklet af DVDVideoSoft.

Nevertheless, there are a number of elements which have been developed and it is these which we will be looking at during the European Council.
Men alligevel er der en række elementer, som er blevet udviklet, og det er disse, vi vil se nærmere på som led i Det Europæiske Råd.

Only women are in a position to come up with policies likely to change structures which have been developed by men for men.
Kun de er i stand til at udtænke en politik, der kan tænkes at ændre strukturer, der er blevet udarbejdet af mænd for mænd.

You get access to several individual treatments, which have been developed by medical specialists for improving your daily well-being: Specific sequences of soft electrical impulses stimulate in particular and have a pain-relieving, relaxing or strengthening effect on 15 body zones as required- divivded in upper body, via the trunk down to the zones of the lower body.
Du får adgang til en lang række individuelle behandlinger, der er udviklet af medicinske fagfolk til forbedring af dit daglige velbefindende: Specifikke sekvenser af bløde elektriske impulser stimulerer målrettet og virker efter behov smertelindrende, afslappende eller styrkende på 15 områder af kroppen- inddelt efter overkroppen, torsoen til områderne i underkroppen.

Each different cartridge configuration contains special blade lengths, which have been developed in cooperation with the artist.
Hver patronkonfiguration indeholder specielle bladlængder som er udviklet i samarbejde med artisten.

What we have here is an extraordinary project that shows what European value added really is, and I believe that the greatest thing is to unite Europeans around their cultures plural, around their respective histories plural, which are things of beauty and which have been developed through creativity.
Vi står her med et enestående projekt, der viser, hvad den europæiske merværdi egentlig handler om, og jeg mener, at den største bedrift er at forene europæere omkring deres kulturer, omkring deres respektive historier, der er smukke ting, som er blevet udviklet gennem kreativitet.

This on the basis that, while large firms can adapt to legislative requirements which have been developed with SMEs in mind, the reverse is not true.
Det forudsættes nemlig, at selv om store firmaer kan tilpasse sig lovgivningsmæssige krav, som er blevet udarbejdet med henblik på SMV'er, behøver det modsatte ikke at være tilfældet.

The Zeus 1000 slot game has special features which aren't really that different from other Zeus games, and similar titles which have been developed by WMS Gaming using this system.
Denne Zeus 1000 spillemaskine har særlige funktioner, som ikke er væsensforskellige fra andre Zeus spil og lignende titler, der er blevet udviklet af WMS Gaming hjælp af dette system.

In these examples, the European Commission has entered into areas which properly come under subsidiarity and which have been developed for each individual society and with which this society is content. In other words, the European Union's meddling could damage what is working effectively, as in the case of pharmacies.
I disse tilfælde er Kommissionen gået ind på områder, der egentlig er omfattet af subsidiaritet, og som er blevet udviklet for hvert enkelt samfund, og som samfundet er tilfreds med. EU's indblanding kan med andre ord anrette skade på noget, som fungerer effektivt, som det er tilfældet med apotekerne.

At the Workshop, under the guidance of Prof. Einar Thorsrud, the team analysed the jobs in·the Final Assembly area using the Job Design principles which have been developed by the Norwegian Industrial Democracy Projects, namely.
På værkstedet under professor Einar Thorsruds ledelse analyserede holdet arbejdsopgaverne i den endelige samlingsafdeling, idet man anvendte job designprincipperne, der var blevet udviklet af det norske projekt for økonomisk demokrati, nemlig.

The report is about this Growth and Employment Initiative and about the three financial instruments which have been developed with this initiative in mind, namely the ETF start-up facility, the JEV programme and the SME Guarantee Facility.
Betænkningen drejer sig om vækst- og beskæftigelsesinitiativet og om de tre finansielle instrumenter, som er udviklet dertil, ETF-iværksætterordningen, JEV-programmet og SMV-garantifaciliteten.

In this respect, there are other related tools: the partner search tool, and the cooperation database which have been developed with the needs of the LAG in mind.
I denne henseende er der andre tilknyttede værktøjer,»redskabet til partnersøgning« og»samarbejdsdatabasen«, som er blevet udviklet med tanke på LAG'ernes behov.

Compared to the old NGRIP/EPICA drill, the new drill is outfitted with several new constructions which have been developed for the new drilling fluid and should make the drill capable of drilling ice cores of more than 3 m per run.
I forhold til det gamle NGRIP/EPICA bor er det nye bor forsynet med en del nykonstruktioner som er udviklet til den nye borevæske og som burde være i stand til at bore iskerner på mere end 3 m ad gangen.

Royal Greenland's range of low-salt lumpfish roe has been launched on the basis of predictive models for bacterial growth, which have been developed in the course of a previous research project.
Royal Greenlands sortiment af stenbiderrogn med lavt saltindhold er lanceret på basis af prædiktive modeller for bakterievækst, der er udviklet gennem et tidligere forskningsprojekt.

This is seen as preferable to basing it on adaptation of one of the existing multimedia models which have been developed and used for something else, namely generic risk assessment of chemicals, and which are generally of little transparency.
Dette foretrækkes frem for at basere det på tilpasning af en af de eksisterende multimedie modeller som er udviklet og anvendt til andre formål, nemlig fælles risikovurdering af kemikalier, og som generelt har lav gennemskuelighed.

Free Studio is a bundle with all free multimedia applications which have been developed by DVDVideoSoft.
Free Studio er en samling af de gratis multimedie applikationer som er blevet udviklet af DVDVideoSoft.

Canada goldenrod is being increasingly replaced in the garden by the even more handsome garden goldenrod varieties which have been developed by crossing Canada goldenrod with other varieties.
Canadisk Gyldenris er i større grad blevet skiftet ud i haver af de endnu smukkere have gyldenris varianter som er udviklet ved at krydse Canadisk Gyldenris med andre varianter.

With regard to the extremely important question of the integration of migrants, the Commission wants to complement the instruments which have been developed in the fight against discrimination and racism with some new specific initiatives in this field.
Hvad angår det yderst vigtige spørgsmål om integrationen af indvandrere, vil Kommissionen gerne rose de instrumenter til bekæmpelse af diskrimination og racisme, som er blevet udviklet i forbindelse med visse initiativer på dette område.

Today's big event was the first run with the new NEEM drill. Compared to the old NGRIP/EPICA drill, the new drill is outfitted with several new constructions which have been developed for the new drilling fluid and should make the drill capable of drilling ice cores of more than 3 m per run.
Dagens store begivenhed var den første kørsel med det nye NEEM bor. I forhold til det gamle NGRIP/EPICA bor er det nye bor forsynet med en del nykonstruktioner som er udviklet til den nye borevæske og som burde være i stand til at bore iskerner på mere end 3 m ad gangen.

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Yamaha FSX830C Electro Acoustic Guitar, Natural Overview The Yamaha FSX830C Electro Acoustic Guitar, Natural comes from Yamaha's exquisite FSX800 series of electric acoustic guitars, which have been developed along with the FGX series to bring the latest technology Yamaha has to offer.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Yamaha FSX830C Electro Acoustic Guitar, Natural Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Yamaha FSX830C Electro Akustisk Guitar, naturlig kommer fra Yamahas udsøgte FSX800 series af elektriske akustiske guitarer, der er blevet udviklet sammen med FGX series at bringe den nyeste teknologi Yamaha har at tilbyde.

In the 70s scientists formed the theory of relational databases(terms like: table, record, column(field) and relationality and many others). On the basis of this theory IBM DB2 and Oracle databases were created, which have been developed and used till today. In the late 70s the first PCs were constructed. Their users could(gradually) utilize many types of applications, including those for database construction.
I 70' erne formulerede videnskaben teorien om relationsdatabaser(begreber såsom tabel, post, søjle(felt) og relation og mange flere). Baseret på denne teori oprettedes databaserne IBM DB2 og Oracle, som har udviklet sig og bruges frem til i dag. Sent i 70' erne blev de første personlige computere konstrueret. Deres brugere kunne(gradvis) begynde at udnytte mange typer af programmer, inklusive dem til databasekonstruktion.

Today there is a plan which has been developing for many years.
I dag findes der en plan, som er blevet udviklet gennem de sidste mange år.

The Europe which has been developing subsequently has confirmed my fears.
Det Europa, der er blevet skabt siden, bestyrker min frygt.

The QR Code is a so-called 2D barcode, which has been developed by the Japanese company Denso Wave in 1994.
QR-koden er en såkaldt 2D stregkode, som er blevet udviklet af det japanske firma Denso Wave i 1994.

BSaving, or bSaving Coupons, is a browser extension which has been developed to expose you to online coupons, virtual offers and seemingly-beneficial advertisements.
BSaving, eller bSaving Coupons, er en browserudvidelse, som er blevet udviklet for at præsentere dig for online-kuponer, virtuelle tilbud og tilsyneladende brugbare reklamer.

Lights Camera Bingo has unique Jumpman Gaming software which has been developed by bingo kings and it really is something special.
Lights Camera Bingo har unik Jumpman Gaming-software, der er udviklet af bingokonger, og det er virkelig noget specielt.

DIAMO, which has been developed jointly with Bartenbach GmbH, presents itself as an elegant classic ensuring brilliant lighting quality.
DIAMO, der er udviklet i samarbejde med Bartenbach GmbH, fremstår tidløst elegant og garanterer en brillant lyskvalitet.

There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Der er konsensus om dette grundlæggende koncept, som er blevet udviklet gennem en årrække i flere forskellige multiaktørfora.

Tongmu Guan in Wuyishan city is the cradle of the production of Lapsang, which has been developing for more than 400 years.
Tongmu Guan i Wuyishan by er vuggen til produktionen af Lapsang, som har udviklet sig i mere end 400 år.

Copper climate system for cooling and heating The MeandRo climate system, which has been developed and patented by Inteco, is a copper diffusion-proof radiant panel that is unique in….
MeandRo Kobberklimasystem til køling og opvarmning MeandRo-klimasystemet, der er udviklet og patenteret af Inteco, er et diffusionstæt strålepanel i kobber, der er unikt p& arin….