Hvad er oversættelsen af " WHICH IS CHARACTERISTIC " på dansk?

• som er karakteristisk

Eksempler på brug af Which is characteristic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is characteristic of that wine.
Som er karakteristisk for denne vin.

Now we turn to the traditional onomasticon, which is characteristic of Muslim states.
Nu vender vi os til den traditionelle onomasticon, som er karakteristisk for muslimske stater.

The disease, which is characteristic for people with moderate to high myopia.
Sygdommen, som er karakteristisk for mennesker med moderat til høj nærsynethed.

It is this area with the raised ice sea bottom which is characteristic for Vendsyssel the flat.
Det er dette område med hævet ishavsbund, som er så karakteristisk for Vendsyssel.

The decoration, which is characteristic of the period, can be considered almost an international Islamic style.
Dekorationen, der er karakteristisk for perioden, kan nærmest betragtes som en international, islamisk stil.

They only produce toxins in the combustion process, which is characteristic of virtually all materials.
De producerer kun toksiner i forbrændingsprocessen, som er karakteristisk for stort set alle materialer.

If true croup, which is characteristic of diphtheria, there is hoarseness and barking cough, but there is a plaque on the tonsils.
Hvis det er sandt kryds, som er karakteristisk for difteri, der er hæshed og gøen hoste, men der er en plak på mandlerne.

Acute urinary retention- a relatively common complication, which is characteristic of various diseases.
Akut urinretention- en forholdsvis almindelig komplikation, som er karakteristisk for forskellige sygdomme.

The pattern, which is characteristic of early Abbasid art and was used on materials of many types, was first developed for stucco reliefs that decorated buildings in the capital of Samarra.
Mønstret, som er karakteristisk for den tidlige abbasidiske kunst og anvendtes til mange typer materialer, udvikledes først til stukrelieffer, der dekorerede bygninger i hovedstaden Samarra.

Just a second option and refers to the state of the human psyche, which is characteristic only for a small group of people.
Bare en anden mulighed og henviser til den tilstand af den menneskelige psyke, som er karakteristisk kun for en lille gruppe mennesker.

The peasant war, that is to say, a movement which is characteristic of the dawn of bourgeois development, and the proletarian insurrection, or uprising which announces the decline of the bourgeois movement.
Bondekrigen, dvs. en bevægelse, der er karakteristisk for den borgerlige udviklings morgenrøde, og den proletariske opstand, dvs. en bevægelse, der bebuder den borgerlige bevægelses undergang.

However, our agreement on these points should not make us forget that we refuse the rampant federalism which is characteristic of this report.
Selvom vi er enige på disse punkter, skal man dog ikke glemme, at vi forkaster den snigende føderalisme, der karakteriserer betænkningen.

Also the Frisian/Saxon name Lista for beach, which is characteristic for Listerland, may indicate that the Western Heruls were involved.
Også det frisisk/sachiske navn Lista for strand, som er karakteristisk for Lister, kan indikere at vestherulerne var involveret.

One look at the floor, once it becomes clear that it is natural cover, because hair does not shine, which is characteristic of synthetic materials.
Et kig på gulvet, når det bliver klart, at det er naturligt dække, fordi håret ikke skinner, som er karakteristisk for syntetiske materialer.

On the one hand waiting room walls mimic dilapidated masonry, which is characteristic of a loft style, and on the other- mod white leather sofas with thin curved legs.
På den ene side venter værelse vægge efterligne forfaldent murværk, som er karakteristisk for et loft stil, og på den anden- mod hvide lædersofaer med tynde buede ben.

Through his choice of material and medium he emphasizes the highly romantic tension between the sensitive and the magnificent which is characteristic of his universe.
Gennem sine valg af materiale og medium understreger han den stærkt romantiske spænding mellem det sarte og det storslåede, som præger hans univers.

The panels have been designed on the basis of the construction principle which is characteristic of the Siedle brand and which combines a body made of black or white plastic with a panelling element.
Panelets design baserer på en konstruktion, der er karakteristisk for Siedle, og som kombinerer et modul af sort eller hvidt kunststof med et en front.

The archaeologists have raised more than 60 flint arrowheads and one larger fragment of the mystic'large projectile weapon', which is characteristic of the Kongemose Culture.
Arkæologerne har også bjærget mere end 60 flintpilespidser og et større fragment af det gådefulde'store spidsvåben', der er karakteristisk for Kongemosekulturen.

The peasant war, that is, a movement which is characteristic of the dawn of bourgeois development, and the proletarian insurrection, that is, a movement which announces the decline of the bourgeois movement.
Bondekrigen, dvs. en bevægelse, der er karakteristisk for den borgerlige udviklings morgenrøde, og den proletariske opstand, dvs. en bevægelse, der bebuder den borgerlige bevægelses undergang.

Dryas is the Latin name for the hardy arctic herb, in the family with mountain avens, which is characteristic of very cold Arctic landscapes.
Dryas er det latinske navn for den hårdføre arktiske urt, rypelyng, som er karakteristisk for meget kolde arktiske landskaber.

UltraSafe MAX- this is a specific encryption which is characteristic solely for data that is critically important for the user, because it generates a unique encryption key to manage your information.
UltraSafe MAX- Dette er en specifik kryptering, som er karakteristisk udelukkende for data, er kritisk vigtigt for brugeren, fordi det genererer en unik krypteringsnøgle til at administrere dine oplysninger.

Horse chestnut is not recommended for pregnant women, people suffering from kidney disease, stomach ulcers and have reduced blood clotting, which is characteristic of diabetes.
Horse chestnut anbefales ikke til gravide kvinder, mennesker, der lider af en nyresygdom, mavesår og har reduceret blodpropper, som er karakteristisk for diabetes.

And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine-- that it sort of resembles port in a lot of ways.
Og så smagte jeg den, og den, I ved, havde denne slags olieagtige, portvinagtige righoldighed, som er karakteristisk for denne vin-- at det minder om portvin på mange måder.

The ten supreme directors of Divinington affairs are reflective of the personal character and nature of the Universal Father; and so it is with each of these seven spheres: Each group of ten resembles that Deity or Deity association which is characteristic of their domain.
De ti højeste ledere for Diviningtons anliggender afspejler den Universelle Faders personlige karakter og natur, og det samme gælder for hver og en af disse syv sfærer. Hver gruppe af ti ligner det Guddomsmedlem eller guddomsassociation som er karakteristisk for dets domæne.

Often employing innovative methods of pedagogical management is connected with the solution of a problem which is characteristic of the educational system in General, specific training programmes or as reflecting the specificity of individual schools.
At anvende innovative metoder til pædagogisk ledelse er ofte forbundet med løsningen af et problem, som er karakteristisk for uddannelsessystemet i Generelle, specifikke uddannelsesprogrammer eller som afspejler de enkelte skolers specificitet.

Thus we need to attract investment, but at the same time improve all EU programmes which could support this highly important sector, and try to overcome the gap between research and application which is characteristic of many productive sectors in the European Union.
Vi bliver således nødt til at tiltrække investeringer, men samtidig forbedre alle EU-programmer, som kunne støtte denne højst vigtige sektor og forsøge at mindske kløften mellem forskning og anvendelse, som er karakteristisk for mange fremstillingssektorer i EU.

Edentia and its associated worlds have a true atmosphere, the usual three-gas mixture which is characteristic of such architectural creations, and which embodies the two elements of Urantian atmosphere plus that morontia gas suitable for the respiration of morontia creatures.
Edentia og dets tilhørende verdener har en virkelig atmosfære, den sædvanlige blanding af tre gaser som er kendetegnende for disse arkitektoniske skabelser og som består af de to grundstoffer i Urantias atmosfære samt en morontiagas som gør det muligt for morontiavæsener at ånde.

On the surface, rigidly adhered resilient flooring does not appear swelling of the legs of chairs, and there is no wave, which is characteristic for freely laid linoleum with Moving the furniture.
På overfladen, er stift levet elastiske gulve ikke vises hævede ben af stole, og der er ingen bølge, som er karakteristisk for frit lagt linoleum med Flytning af møbler.

Right: Detail of fibula from the Allemann grave place Nordendorf in southern Germany, which is characteristic of phase D. The meandering ribbons in the box over the face-mask is the animal bodies, the animal heads can be identified because of the eyes, but it is difficult to see the human heads.
Til højre: Udsnit af fibula fra den Alemanniske gravplads i Nordendorf i Syd Tyskland, som er karakteristisk for fase D. De slyngede bånd i feltet over ansigtsmasken er dyrenes kroppe, man kan identificere dyre-hovederne på grund af øjnene, men det er svært at se menneske-hovederne.

It begins with a march theme in the strings, underscored by mighty struck chords on the unstressed bar beats, and powerful, marked chords prepare the way for the chorus, which is characteristic in its persistent triplet motion in 2/4 time and an almost constant forte at an exposed pitch for the tenors.
Den indledes med et marchtema i strygerne, der understreges af vældige akkordslag på de ubetonede takttider, og magtfulde, markerede akkorder lægger op til koret, der er karakteristisk ved sin stadige triolbevægel-se i 2/4 takt og et næsten konstant forte i eksponeret leje for tenorerne.