Hvad er oversættelsen af " WHICH IS ENTIRELY " på dansk?

• som er helt
• hvilket er fuldstændig
• som er udelukkende
• som er fuldt

Eksempler på brug af Which is entirely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has developed a formalistic language which is entirely his own.….
Han har udviklet et formsprog, som er helt hans eget….

The decoration, which is entirely calligraphic, was written in both Persian and Arabic.
Dekorationerne, som udelukkende er kalligrafiske, er skrevet både på persisk og arabisk.

People who wish to make a statement, which is entirely their own.
Folk som ønsker at sætte et præg, der er helt deres eget.

That is a method which is entirely sufficient to clarify who the asylum seeker is..
Det er en metode, som er fuldt tilstrækkelig til at afklare, hvem asylansøgeren er..

The laptop may contain an operating system which is entirely different.
Den bærbare computer kan indeholde et operativsystem, som er helt anderledes.

Mr Alvaro, your intervention, which is entirely legitimate, is the first I have heard of this incident.
Alexander Alvaro! Deres indlæg, som er fuldt ud berettiget, er det første, jeg hører om denne hændelse.

On the other hand, INFJs operate within themselves on an intuitive basis which is entirely spontaneous.
På den anden side, INFJs operere inden sig selv på en intuitiv basis, som er helt spontan.

The articles in this issue oí Social Europe, which is entirely devoted to the European Social Fund, illustrate this positive record.
Artiklerne i dette nummer af»Europa- Socialt Set«, som helt er helliget Den Europæiske Socialfond, har til formål at illustrere dette positive resultat.

The farmhouse can be metto protect the vehicle structure, which is entirely made of wood.
Stuehuset kan opfyldesat beskytte køretøjets konstruktion, der udelukkende er fremstillet af træ.

Coach presents a compact, luxurious travel coach which is entirely tailored to the luxury passenger transport segment with seating for up to 22 passengers.
Coach en kompakt, luksuriøs turistbus som er fuldstændig skræddersyet til de mere luksuriøse ture med plads til op til 22 passagerer.

Additional disk storage space Disadvantages: The laptop may contain an operating system which is entirely different.
Yderligere diskplads Ulemper: Den bærbare computer kan indeholde et operativsystem, som er helt anderledes.

Amendment No 4 assigns the Bureau a task which is entirely different to the one in Amendment No 1.
Ændringsforslag 4 pålægger Præsidiet en opgave, der er helt forskellig fra det, der er anført i ændringsforslag 1.

Your personal data will be stored anonymously unless you choose to enter your name, which is entirely optional.
Dine personlige data lagres anonymt med mindre du vælger at angive dit navn, hvilket er fuldstændigt valgfrit.

An ideological slant has been put on it, which is entirely uncalled for in a debate such as this on aid for developing countries.
Betænkningen er blevet udarbejdet ud fra en ideologisk synsvinkel, hvilket er fuldstændig malplaceret i en debat af denne art om bistand til udviklingslande.

I can add some more information: for example, documents have disappeared in the committee, something which is entirely inexplicable.
Jeg kan tilføje endnu en oplysning: Der er f. eks. forsvundet dokumenter i udvalget, hvilket er helt uforklarligt.

May I remind you that some meat which is entirely suitable for consumption is sold on the ordinary market, as it cannot be consumed by believers for religious reasons.
Lad mig minde om, at en del kød, som er helt velegnet til indtagelse, sælges på det brede marked, da det af religiøse årsager ikke må spises af troende.

This implies that illegal immigrants are assumed to be potential criminals or terrorists, an assumption which is entirely unacceptable.
At illegale indvandrere først og fremmest betragtes som potentielle kriminelle eller terrorister, hvilket er fuldstændig uacceptabelt.

We are opposed to the second half of Amendment No 15 from the Verts/ALE Group, which is entirely unworkable and would raise a number of practical problems if it were adopted.
Vi er imod anden halvdel af ændringsforslag 15, som er fuldstændig uigennemførlig og skaber en række praktiske problemer, hvis det vedtages.

There is the divine being which is entirely above all temporal concerns, absolute and universal, and there is also the demi-divine being which is in historical relation with the human ego.
Der er det guddommelige væsen som står fuldstængigt over alle tidsmæssige anliggende, absolut og universel og der er også det delvis guddommelige væsen som er i historisk relation med det menneskelige ego.

In addition to many great feature films, this year there will once again be the series"Culinary Cinema", which is entirely dedicated to international food culture.
Ud over mange gode spillefilm vil der i år igen være serien"Culinary Cinema", der er helt dedikeret til international madkultur.

The latter gave high priority to health issues, which is entirely understandable, as health is the greatest gift a human being can be blessed with during his or her lifetime.
Under dette formandskab blev sundhedsproblemerne prioriteret, hvilket er fuldt forståeligt, da sundhed er en af de vigtigste værdier i borgernes liv.

Mr President, those of us who survived the conciliation procedure for the water framework directive must be delighted that here we have an issue which is entirely clear-cut and easily understandable.
Hr. formand, de af os, som overlevede forligsproceduren i forbindelse med rammedirektivet om vand, må glæde sig over, at vi her har et anliggende, som er helt entydigt og let at forstå.

And so I can fully appreciate the impatience felt by some of you which is entirely justified, but this method of proceeding obviously required a certain amount of time.
Jeg forstår udmærket den utålmodighed, en række parlamentsmedlemmer giver udtryk for, og som er fuldt berettiget, men den beskrevne fremgangsmåde har naturligvis krævet en vis tid.

We also need to ensure that every donation is voluntary and not rewarded, with the exceptions listed by Commissioner Dalli, in order to combat organ trafficking, which is entirely linked to a scarcity of organs.
Vi skal også sikre, at hver organdonation sker på frivillig basis og vederlagsfrit- med de undtagelser, som kommissær Dalli har anført- med henblik på at bekæmpe organhandel, der udelukkende er forbundet med, at der er for få organer.

Of course, I am not contesting the request for referral which is entirely in accordance with the rules, but rather the conditions under which the vote was taken.
Naturligvis bestrider jeg ikke forslaget om henvisning, som er helt i overensstemmelse med reglerne, men derimod de betingelser, afstemningen blev foretaget under.

In addition, there is a definite spiritual phase of true prayer which concerns its reception and recognition by the spiritual forces of the universe, and which is entirely distinct from all human and intellectual association.
Derudover er der en klar åndelig fase af ægte bøn, som vedrører dens modtagelse og anerkendelse fra de åndelige kræfter i universet, og som er helt adskilt fra alle menneskelige og intellektuelle sammenhæng.

There is a dimension to all this which is entirely lacking, and I think it would be immensely interesting if you could return to it when you present new proposals.
Der er en dimension af alt dette, som er helt fraværende, og det ville efter min mening være meget interessant, hvis De ville vende tilbage til den, når De stiller nye forslag.

Cross-border healthcare means breaking down borders and allowing patients freedom of choice, which is entirely in keeping with the freedom of movement typical of the European Union.
Grænseoverskridende sundhedsydelser betyder, at vi nedbryder grænser og giver patienter valgfrihed, hvilket er helt i overensstemmelse med den frie bevægelighed, der er karakteristisk for EU.

Yodot Mac Photo Recovery is a software which is entirely developed with the latest techniques that helps you to restore files from any type of data loss on xD Cards in just few minutes.
Yodot Mac Photo Inddrivelse er en software, som er udelukkende udviklet med de nyeste teknikker, der hjælper dig til at gendanne filer fra enhver form for tab af data på xD-kort på blot få minutter.

For Scandinavians it represents a passport freedom which cannot be compared to that of the Schengen Agreement as it is combined with the right to control domestic borders, a situation which is entirely incompatible with the Schengen Agreement.
Den betyder pasfrihed for nordiske statsborgere, men den adskiller sig fra Schengen-aftalen derved, at pasfriheden er kombineret med ret til indre grænsekontrol- noget, der er helt uforeneligt med Schengen-aftalen.