Hvad er oversættelsen af " WHICH IS UNUSUAL " på dansk?

• hvilket er usædvanligt

Eksempler på brug af Which is unusual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She took so many photos, which is unusual.
Hun tog mange billeder, hvilket er usædvanligt.

Which is unusual because I'm a professional defendant.
Usædvanligt, da jeg har stor erfaring.

Earlier the vodka froze, which is unusual.
Tidligere frøs vodkaen, hvilket er usædvanligt.

Which is unusual because I'm a professional defendant.
Det er usædvanligt, da jeg har stor erfaring.

This thing does something else which is unusual.
Den her gør noget andet der er usædvanligt.

None of which is unusual given the circumstances.
Der er intet usædvanligt ved nogen af dem under de omstændigheder.

Went from boot camp to BUDS, which is unusual.
Gik direkte fra rekrutlejr til BUDS, ret usædvanligt.

It was shipped in a plain cardboard tube which is unusual in itself but upon opening this tube I was amazed to find another nicer one wrapped in tissue paper and this one was sealed with a ribbon and wax seal.
Det blev afsendt i et almindeligt paprør, som er usædvanligt i sig selv, men ved åbningen af dette rør var jeg forbløffet over at finde en anden pænere, der var pakket i vævspapir, og denne blev forseglet med et bånd og voksforsegling.

This slot does have a jackpot, which is unusual for Play N Go.
Dette slot har en jackpot, som er usædvanligt for Play N Go.

Given the fact that he is the rapporteur, I shall now call on Mr Stevens to speak. He was delayed, which is unusual for him.
Da hr. Stevens er ordfører, vil jeg nu give ham ordet, selvom han mod sædvane er ankommet senere.

Upon opening the packaging, I found the wand securely packaged and the box that it comes in had no damage whatsoever which is unusual as I swear my postman is in some sort of post office rugby team as some packages I arrive look like they have been through a war zone.
Ved åbningen af emballagen fandt jeg muren forsvarligt pakket og den boks, som den kommer ind i, havde ingen skade, som er usædvanlig, da jeg sværger min postbud, er i en slags postby-rugbyhold, da nogle pakker, jeg ankommer, ser ud som om de har været igennem en krigszone.

On the way from my friend House back to me I watched a lot of cats and other small animals constantly across the road, which is unusual.
På måde fra min ven House tilbage til mig set jeg en masse katte og andre små dyr konstant på tværs af vejen, hvilket er usædvanligt.

Scraper was presumably written in assembler, which is unusual for this type of malware.
Scraper formentlig blev skrevet i assembler, hvilket er usædvanligt for denne type malware.

We are not alone in being so harsh in our judgement of Cambodia. ASEAN, too, seems to have come to the end of its tether, so much so that it has postponed Cambodia's accession to that organization, which is unusual to say the least.
Vi er ikke de eneste, der afsiger så hård en dom over Cambodja, det samme gælder ASEAN, der også synes at mene, at grænsen nu er nået, og denne organisation har nu udskudt Cambodjas tiltrædelse, hvilket mildest talt er ualmindeligt.

Kate tells me you don't have a boyfriend yet, which is unusual for you, no?- Jenn.
Jenn, du har ikke fundet en kæreste endnu.

The third movement, Funèbre, is as the title indicates a slow-moving funeral march, with a character of stylized pathos which is unusual for Holmboe.
Tredje sats, Funèbre, er, som titlen indikerer, en langsomt skridende sørgemarch, med en karakter af stiliseret patos, som er usædvanlig hos Holmboe.

But perhaps more interestingly, it's supercharged, which is unusual in a hot hatchback.
Men måske mere interessant har den en kompressor, hvilket er usædvanligt i en hurtig hatchback.

At the moment, you can explore the virtual world, interact with other players or with server controlled creatures, fight monsters, cast spells, solve quests and puzzles, improve your character, gain magical items and more. The plus side of PlaneShift is that it's entirely free to play, which is unusual for a 3D MMORPG game of this size.
I øjeblikket kan du udforske den virtuelle verden, interagere med andre spillere eller med server-kontrollerede væsner, kæmpe monstre, staveformer, løse quests og puslespil, forbedre din karakter, få magiske ting og meget mere. PlaneShift's plusside er, at det er helt gratis at spille, hvilket er usædvanligt for et 3D MMORPG-spil af denne størrelse.

I even enjoyed the patterns of vibration which is unusual for me.
Jeg nød endda mønstrene af vibrationer, som er usædvanligt for mig.

Mr President, I would also like to stress that, although this debate is being held at night, it has seen a significant level of participation from MEPs, which is unusual for a debate at this hour.
Hr. formand! Jeg vil også gerne understrege, at skønt denne forhandling finder sted om aftenen, har der været ganske mange medlemmer af Europa-Parlamentet, hvilket er usædvanligt for en forhandling på dette tidspunkt.

The plus side of PlaneShift is that it's entirely free to play, which is unusual for a 3D MMORPG game of this size.
PlaneShift's plusside er, at det er helt gratis at spille, hvilket er usædvanligt for et 3D MMORPG-spil af denne stà ̧rrelse.

There are more than 40 sites in this network and they are always adding more, which is unusual for a network.
Der findes mere end 40 sider i dette netværk og de tilføjer hele tiden flere, hvilket er usædvanligt for et netværk.

The white wool, also known as Eider wool, has a good crimp which is unusual for such rough wool.
Den hvide uld, også kendt som Eider uld, har en god krusning hvilket er usædvanligt for en sådan ru uld.

All kinds of things are stated and proposed in this report- some of them even sensible ideas, which is unusual in this Parliament.
Der fastslås og foreslås alle mulige ting i denne betænkning- nogle af dem endog fornuftige tanker, hvilket er usædvanligt her i Parlamentet.

At the same time it improves the quality of the other channels SD, which are now broadcast, eg, TVP1 in SD video has an average flow rate at 8,4 Mbit/s, which is unusual paradox, as the HD version has at the same time video bitrate ca… 6,6 Mbit/s.
Samtidig forbedrer kvaliteten af andre kanaler SD, som nu udsendes, for eksempel, TVP1 i SD-video har en gennemsnitlig strømningshastighed på 8,4 Mbit/ s, hvilket er usædvanligt paradoks, som HD-versionen har samtidig video bitrate ca… 6,6 Mbit/ s.

It began on September 7th at Sezanne in the southern part of the Côte des Blancs, that last communes only began on September 23th, which is unusual, and is linked with the weather of 2006.
Vinhøsten begyndte nemlig den 7. september ved Sezanne i den sydlige del af Côte des Blancs, de seneste kommuner begyndte først to uger senere, hvilket altså er en ret usædvanlig spredning, der hænger sammen med vejret.

Thirdly, I want to mention an area on which my colleague, Mr Wyn, and I tabled an amendment which was rejected by the committee- which is unusual because our committee normally shows very good sense.
Dernæst vil jeg gerne nævne et område, hvortil min kollega, hr. Wyn, og jeg stillede et ændringsforslag, der blev forkastet på udvalgsplan- hvilket er meget usædvanligt, da medlemmerne af vores udvalg som regel er særdeles fornuftige.

The Lectiones Opticae were more theoretical than practical, which was unusual for his time.
De Lectiones Opticae var mere teoretisk end praktisk, hvilket var usædvanligt for sin tid.

Gee, in the picture, was so impressed, too, that in everyone's presence she asked me to come and stay with her, which was unusual for a black woman at the time, when such behavior was considered betraying your race.
Geegurtha på billedet var også så imponeret at hun i alles nærvær inviterede mig til at bo hos hende, hvilket var usædvanligt for en sort kvinde på den tid, hvor dette blev betragtet som raceforræderi.

I arrived first, which was unusual.
Jeg mødte op som den første, hvilket var usædvanligt.