Hvad er oversættelsen af " WHICH IS WORSE " på dansk?

• der er værst
• der er værre

Eksempler på brug af Which is worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is worse.
Hvilket er slemt.

Now tell me which is worse.
Fortæl mig hvad der er værst.

Which is worse, partner?
Hvad er værst?

I don't know which is worse.
Jeg ved ikke, hvad der er værre.

Which is worse than death.
Hvilket er værre end døden.

I'm not sure which is worse.
Jeg ved ikke, hvad der er værst.

Which is worse? Think about it.
Hvad er værst? Overvej det.

I don't know which is worse.
Jeg ved ikke, hvem der er værst.

Which is worse for his image?
Hvad er værst for hans image?

I do not know which is worse.
Jeg ved ikke, hvad der er værst.

Which is worse than a death sentence.
Hvilket er værre end en dødsdom.

In a society way, which is worse.
På en samfundsmåde som er værre.

Which is Worse, Enlarged Nodes or New Nodes? 3.
Hvilket er værre, Forstørrede Nodes eller Nye Nodes? 3.

So you ever wonder which is worse?
Tænker du på, hvad der er værst?

I don't know which is worse, the music or the Shakespeare.
Jeg ved ikke, hvad der er værst. Musikken eller Shakespeare.

You talk about me which is worse.
Du taler om mig, hvilket er værre.

Which is worse: to betray a friend or to betray Rome herself?
Hvad er vaerre: at forrade en ven eller at forrade selve Rom?

And I really don't know which is worse for you.
Og jeg ved ikke, hvad der er værst for dig.

Which is worse, child cat-killer or sons of the Confederacy?
Hvad er værst, barne-kattemorderen eller barn af sydstatshæren?

Yes. I was wondering which is worse.
Ja. Jeg spekulerede på, hvad der var værst.

I don't know which is worse. The gay bars or the Irish ones.
Jeg ved ikke, hvad der er værst, bøssebarerne eller irske pubber.

A life of misery and mockery which is worse than dying.
Et liv i elendighed og ydmygelse, der er værre end døden.

Which is worse, enlarged nodes or new nodes?”, September 2015 Newsletter, p. 17-20.
Hvilket er værre, forstørrede knuder eller nye noder?", September 2015 Nyhedsbrev, p. 17-20.

I swear I don't know which is worse, the chemo or the cancer.
Jeg ved ikke, hvad der er værst kræften eller kemoen.

I think it's time to kick you in the nuts and see which is worse.
Lad mig sparke dig i nosserne og se, hvad der er værst.

There is one lie which is worse than any spoken lie: Silencing the truth.
Der er en løgn, som er værre end den udtalte: fortielse af sandheden.

Not knowing who you are, or knowing you're a terrorist. I don't know which is worse.
Ikke at vide, hvem man er, eller at vide, at man er terrorist. Jeg ved ikke, hvad der er værst.

I don't know which is worse, not knowing who you are, or knowing you're a terrorist.
Jeg ved ikke, hvad der er værst… ikke at vide, hvem man er, eller at vide, at man er terrorist.

Than having another man put sun cream on your back? Is there anything on earth which is worse.
End at få en anden mand til at give dig solcreme på ryggen? Er der noget på jorden, der er værre.

I can't decide which is worse, that you had to sneak outside to get some privacy, or that you were caught by Veronica.
Jeg ved ikke, hvad der er værst, at du måtte snige dig ud for at få lidt fred, eller at du blev taget af Veronica.