Hvad er oversættelsen af " WHICH LIE " på dansk?

• der ligger
• hvilken løgn
• som lie
• som er placeret
• der lægger sig

Eksempler på brug af Which lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which lie?
Hvilken løjn?

I'm wondering which lie to believe.
Jeg overvejer bare, hvilken løgn jeg skal tro på.

Which lie is it?
Hvilken løgn gælder?

Let us now explore the parts which lie behind it.
Lad os nu undersøge de dele, der ligger bag det.

Which lie is it?
Hvilken løgn er det?

You start with 7 stones which lie below the gaming area.
Du starter med 7 brikker, der ligger under spillepladen.

Which lie are you referring to?
Hvilken løgn snakker du om?

The most common is waterpipes(hoses) which lie directly on the ground.
Den mest almindelige er vandrør(slanger), der ligger direkte på jorden.

The questions, which lie outside those boundaries, neither can nor should be answered by science.
De spørgsmål, der ligger uden for de grænser hverken kan eller bør videnskaben besvare.

Clicking the catalog will show or hide the shortcuts which lie in it.
Ved at klikke på kataloget vil vise eller skjule genvejene der ligger i det.

This resolution discusses issues which lie outside the European Union's competence.
Denne beslutning omhandler emner, der ligger uden for EU's kompetence.

Mine wells are built for the purpose of sampling free-flow of groundwater, which lie at a depth of 10 m.
Mine brønde er bygget med henblik på prøveudtagning fri strømning af grundvand, som ligger i en dybde på 10 m.

The nations which lie in the chains of revolutionary-Communism are beginning to throw them off;
De nationer, som ligger i den revolutionære kommunismes lænker, er begyndt at kaste dem af sig;

The position is complicated by the mental difficulties which Lie suffered in 1889.
Den holdning er kompliceret af psykiske problemer, der ligger lidt i 1889.

Discover the mysterious treasures which lie within this ancient Egyptian themed slot machine from Microgaming.
Opdag de mystiske skatte, som ligger inden for denne gamle egyptiske spillemaskine fra Microgaming.

How best can I awaken these latent powers for good which lie dormant in your souls?
Hvordan kan jeg bedst vække disse latente gode kræfter som ligger der ubenyttede i jeres sjæle?

A festival which lie directly against the times we live in, with a focus on music, food, art and conversations.
En festival der lægger sig direkte op ad den tid vi lever i, med fokus på musik, mad, kunst og samtaler.

I understand that it is urgent matters which lie behind the meetings of these committees.
Jeg mener at vide, at det er nogle hasteproblemer, der har berettiget mødet i disse udvalg.

Finally, I call upon each and every one of you to exert himself to the utmost so that we may meet the trying days which lie ahead.
Endelig opfordrer jeg jer alle til at gøre jeres yderste for at vi kan møde de prøvelser, som ligger forude.

See for a discussion of the geometrical ideas which lie behind Yang's approach to summing series.
Se for en diskussion af de geometriske ideer, der ligger bag Yang's tilgang til sammenfatning serien.

It is essential that the EU takes a coordinated stance in relation to its agriculture sector in order to face the challenges which lie ahead.
Det er vigtigt, at EU indtager en koordineret holdning til landbrugssektoren for at kunne tage de udfordringer, der ligger foran os.

Mirjam Gude offers many holiday accommodations which lie very close to the most beautiful golf courses of Tuscany.
Mirjam Gude tilbyder mange ferieboliger, der ligger tæt på nogle af de smukkeste golfbaner i Toscana.

The main shopping streets of Málaga are Calle Marqués de Larios and Calle Nueva, which lie parallel to each other.
De største shoppinggader i Málaga er Calle Marqués de Larios og Calle Nueva, der ligger parallelt med hinanden.

Thirdly: the Ludford report addresses matters which lie outside the time framework of the report and have nothing whatsoever to do with the report.
For det tredje anfører Ludford-betænkningen punkter, som ligger uden for betænkningsperioden, og som overhovedet ikke har noget at gøre med betænkningen.

The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
Den Olympiske Komité har et ansvar for at profilere de tanker, der ligger bag OL.

In I visited the two groups of small white boulders which lie to the right of the path, then further down on the left several beautifully mysterious tall, red stones.
I Jeg besøgte de to grupper af små hvide sten, der ligger til højre for stien, så længere nede på den venstre adskillige smukt mystisk høj, røde sten.

It does not mean abandoning the high ideals and important objectives which lie behind these systems.
Det betyder ikke, at man skal give afkald på de høje idealer og vigtige målsætninger, der ligger bag disse systemer.

He did this quite independently of Lie(and not it would appear in a manner which Lie found satisfactory), and it was Cartan who completed the classification of semisimple Lie algebras in 1900.
Han gjorde det helt uafhængigt af Lie(og ikke lader det på en måde, som Lie fundet tilfredsstillende), og det var Cartan der afsluttet klassificering af semisimple Lie algebraer i 1900.

It is important that we are absolutely clear about the principles, the policies and the challenges which lie ahead for the European Union.
Det er vigtigt, at vi er fuldstændig klar over principperne, politikkerne og de udfordringer, der ligger forude for EU.

This year it is time to replace the East Bridge bearings, which lie between the bridge piers and the bridge girder.
I år er det tid til udskiftning af østbroens lejer, som er placeret mellem bropiller og brodrager.