Hvad er oversættelsen af " WHICH MEANS THAT THERE " på dansk?

• hvilket betyder at der
• hvilket vil sige at der

Eksempler på brug af Which means that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which means that there is a part of you that is human.
Hvilket betyder, at der er en del af dig, der er menneskeligt.

This year is a leap year, which means that there will be taken a day of year.
I år er et skudår, hvilket betyder, at der vil blive truffet en dag i år.

Which means that there will be no further security updates for those systems after that date.
Hvilket betyder, at der vil være nogen yderligere sikkerhedsopdateringer til disse systemer efter denne dato.

Posted in Betsson This year is a leap year, which means that there will be taken a day of year.
Posted in Betsson I år er et skudår, hvilket betyder, at der vil blive truffet en dag i år.

The most important is our local presence in the various markets, which means that there is always a contact person close to you, readily available to answer any question you might have. From the group's multiple manufacturing sites, your contact person can draw on an enormous amount of experience, both in manufacturing and in application knowledge. As a group, we are committed to providing you with a quality product and an excellent service.
Den vigtigste er vores lokale tilstedeværelse i de forskellige markeder, som betyder at der altid er en kontaktperson i nærheden som er parat til at besvare de spørgsmål du måtte have. Fra gruppens mange produktionsenheder kan din kontaktperson trække på stor erfaring, både med hensyn til produktion og viden om anvendelse af vores produkter. Som gruppe er vi forpligtet til at levere et kvalitetsprodukt og en fortræffelig service.

New games are also added on a regular basis, which means that there is always something new to play.
Nye spil er også tilføjet på regelmæssig basis, hvilket betyder, at der altid er noget nyt at spille.

We must have food production which means that there are no residues of chemicals or medicines, for example, in our food.
Vi skal have en fødevareproduktion, som indebærer, at der ikke er nogen restsubstanser af f. eks. kemikalier og medicin i vores mad.

The withdrawal period for meat from pigs treated with Porcilis PCV ID is'zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Porcilis PCV ID, er"nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.

Lucy Casino is an Instant play casino, which means that there is no need to download and install any software in order to play your favorite games.
Lucy Casino er et Instant play-casino, hvilket betyder, at der ikke er behov for at downloade og installere software for at spille dine yndlingsspil.

From the above it can be concluded that the metal is represented by a rich assortment, which means that there are plenty to choose.
Af det ovenstående kan det konkluderes, at metallet er repræsenteret ved et rigt udvalg, hvilket betyder, at der er masser at vælge.

Casino Disco is an Instant play casino, which means that there is no need to download and install any software in order to play your favorite games.
Casino Disco er et øjeblikkeligt spil casino, hvilket betyder at der ikke er behov for at downloade og installere software til at spille dine yndlingsspil.

The withdrawal period for meat and eggs from chickens treated with Vectormune ND is'zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Tilbageholdelsestiden for kød og æg fra kyllinger, der behandles med Vectormune ND, er"nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.

And it cannot be matched to anybody else. which means that there wasn't enough semen present in the victim to test The DNA evidence from the cervical swab is inconclusive.
DNA-beviserne fra livmoderhalsen var utilstrækkelige, hvilket betyder, der ikke var nok sæd i offeret til prøven, og det kan ikke matches med nogle andre.

The withdrawal period for meat and milk from cattle and sheep treated with Bluevac BTV8 is'zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Tilbageholdelsestiden for kød fra kvæg og får, der behandles med Bluevac BTV8, er"nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.

After reboot, there will be no lock on your iCloud, which means that there will not be any kind of activation required and you could use your device freely.
Efter genstart, der bliver ingen lås på din iCloud, hvilket betyder, at der ikke vil være nogen form for aktivering kræves, og du kan bruge enheden frit.

The withdrawal period for meat and eggs from chickens and turkeys treated with Poulvac E. coli is'zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Tilbageholdelsestiden for kød og æg fra kyllinger og kalkuner behandlet med Poulvac E. coli er"nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.

In London eCourier have donated the track logs from their couriers, which means that there is a clear track for almost every major road and quite a few minor roads right out to the M25 and beyond.
I London har eCourier doneret tracklogs fra deres kurrer, hvilket betyder at der er nogle klare spor på næsten hver eneste stor vej og en hel del mindre veje, helt ud forbi M25.

Instruction one The activity of home kindergarten, as opposed to private, is not subject to licensing, which means that there are not too many problems with its organization.
Instruktion 1 Aktiviteten i hjemmet børnehave, i modsætning til privat, er ikke underlagt licens, hvilket betyder, at der ikke er for mange problemer med dets organisation.

The most important is our local presence in the various markets, which means that there is always a contact person close to you, readily available to answer any question you might have.
Den vigtigste er vores lokale tilstedeværelse i de forskellige markeder, som betyder at der altid er en kontaktperson i nærheden som er parat til at besvare de spørgsmål du måtte have.

The decisions of the Justice and Home Affairs Council were built upon the existing structures and existing legal instruments, which means that there will be no specific institutions to deal with these issues.
Beslutningerne i Rådet(retlige og indre anliggender) byggede på de eksisterende strukturer og retlige instrumenter, hvilket betyder, at der ikke vil være nogen specifikke institutioner til at behandle disse spørgsmål.

The neoliberal ideology that is dominant in the European Central Bank(ECB), which means that there is an ever-lurking threat of inflation, even when there is considerable untapped productive capacity, is making the euro area a hostage to the financial markets.
Den neoliberale ideologi, der dominerer i Den Europæiske Centralbank, og som betyder, at der er en konstant trussel om inflation, selv når der er en betydelig ikke-udnyttet produktionskapacitet, gør euroområdet til finansmarkedernes gidsel.

Kpf; provides simple file sharing using& HTTP;(the Hyper Text Transfer Protocol,) which is the same protocol used by web sites to provide data to your web browser.& kpf; is strictly a public fileserver, which means that there are no access restrictions to shared files: whatever you select for sharing is available to anyone.
Kpf; tilbyder simpel fildeling over& HTTP;(Hyper Text Transfer Protocol), hvilket er samme protokol som bruges til at sende hjemmesider til din internet- browser.& kpf; er en fuldstændigt åben filserver hvilket betyder at der ikke er nogen adgangsbegrænsninger for delte filer. Hvad du end vælger at dele er tilgængeligt for alle.

RAPEX works 24 hours a day, 7 days a week, which means that there is no delay in notification through RAPEX.
RAPEX fungerer 24 timer i døgnet, syv dage om ugen, hvilket betyder, at der ikke er nogen forsinkelse i indberetningen gennem RAPEX.

At European level, we have a Budget made up of commitments, which means that there are always commitments outstanding.
Vi har på europæisk plan et budget, der indeholder forpligtelsesbevillinger, hvilket betyder, at der altid er uindfriede betalingsforpligtelser.

This program is freeware with limitations, which means that there is a free version for personal.
Dette program er freeware med begrænsninger, hvilket betyder, at der er en gratis version til.

The degree of pigment loss can vary within each vitiligo patch which means that there are different shades of brown in a vitiligo patch.
Graden af pigment tab kan variere i hvert plaster vitiligo, hvilket betyder, at der er forskellige nuancer af brunt i en vitiligo patch.

Zinc is known to be a natural testosterone booster, as well, which means that there may be some truth to the manufacturer claims.
Zink er kendt for at være en naturlig testosteron booster, samt, hvilket betyder, at der kan være en vis sandhed med producentens krav.

This ad-supported program is affiliated with unknown parties, which means that there is a possibility that they might be unreliable.
Denne annonce-støttet program er tilknyttet ukendt parter, hvilket betyder at der er en mulighed for at de kan være upålidelige.

Unfortunately, you will never know what you will find on those websites, which means that there is a risk of infecting the system with malware.
Desværre, vil du aldrig vide, hvad du vil finde på disse hjemmesider, hvilket betyder, at der er en risiko for at inficere systemet med malware.

Progression-free survival was measured using a‘ composite' method, which means that there was more than one symptom that could be used as a measure.
Den progressionsfrie overlevelse blev målt ved hjælp af en‘ sammensat' metode, hvilket betyder, at der var mere end et symptom, som kunne anvendes som målestok.