Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL APPEAR " på dansk?

• som vises
• som vil blive vist
• som vil fremgå
• som vil fremstå
• som udkommer

Eksempler på brug af Which will appear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Question: Advertising space which will appear?
Spørgsmål: Reklameplads hvor opstår?

In the Run window which will appear type"timedate. cpl" and hit OK.
I vinduet Kør, som vil blive vist typen"Timedate. cpl" og ramte OK.

Shopping center"Mega"- this is the fourth store of this format, which will appear in Moscow.
Indkøbscenter"Mega"- det er den fjerde lager af dette format, som vil blive vist i Moskva-regionen.

Com, which will appear on your screen whenever you open the browser.
Com, som vil komme frem på din skærm hver eneste gang du åbner din browser.

Plus, there is also a Gung Pow Wild card which will appear on reels 2 and 4.
Plus der er også et Gung Pow Wild kort, som vises på hjul 2 og 4.

Watch for their needs, which will appear above their heads as a picture in a cloud, and tell you exactly what to do at the moment.
Hold øje med deres behov, som vises over deres hoveder som et billede i en sky, og fortælle dig præcis, hvad du skal gøre i øjeblikket.

Choose the Instagram app and tap‘Offload App' which will appear on the following page.
Vælg Instagram app, og tryk på'aflastning App' som vil blive vist på den følgende side.

United Nations Environment Program(UNEP) In 1999, UNEP and the Agency prepared ajoint report on the state of the Mediterranean Sea, which will appear in 2000.
De Forenede Nationers Miljøprogram(UNEP) I 1999 udarbejdede UNEP og agenturet en fælles rapport om situationen i Middelhavet, som udkommer i 2000.

Once they are opened by the targets a message box which will appear asking them to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af målene en besked boks, der vises beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

Among them were a Frenchman, Louis Blanc whose name the reader is asked to bear in mind, for a reason which will appear later;
Blandt dem var en franskmand, Louis Blanc, hvis navn læseren bedes notere sig, af grunde, som vil fremgå senere;

Then select your preferred level of zoom using the zoom scale, which will appear on the toolbar once the publication is zoomed in.
Du kan derefter vælge din foretrukne zoomformat med zoomskalaen, der vil vises på værktøjsbjælken, når der er zoomet ind på artiklen.

When you after-care the tables it is important that you treat both sides of the table top to equalize the tensions, which will appear in the wood.
Ved efterbehandlingen af bordplader, er det vigtigt at behandle både for- og bagsiden, for at udligne de spændinger som opstår i træet.

The Council has delivered the following joint positions, which will appear in today' s Minutes, as well as the reasons for adopting them.
Fra Rådet har jeg modtaget følgende fælles holdninger, som er anført i protokollen for i dag, samt grundene til, at de er blevet vedtaget.

You can simply notify a neighbor that you are going to put the bait and poison the bees, which will appear on your site.
Du kan blot meddele en nabo, som du kommer til at sætte agn og forgifte bierne, som vises på dit websted.

First up, there is an expanding wild symbol which will appear as a red Batman logo and cover all three reel positions to boost your chances of a winning combination.
Først er der et expanding wild symbol, som vises som et rødt Batman logo og dækker alle tre-hjuls positioner for at øge dine chancer for en vindende kombination.

It is necessary to accustom the cat all possible newsmells, which will appear in the home with the child.
Det er nødvendigt at vænne katten til alle mulige nyelugter, som vil blive vist i hjemmet med barnet.

These size options, which will appear in a pop-up menu after you insert an image, include left-aligned, center-aligned, wide(where the image width exceeds the width of the text) and full-width.
Disse størrelsesindstillinger, der vises i en pop-up-menu, når du har indsat et billede, inkluderer venstrejusteret, midtlinjet, bredt(hvor billedbredden overstiger bredden på teksten) og fuld bredde.

We are talking about"Home for relaxation Channel 4 k», which will appear in a"Basic" package NTV-Plus.
Vi taler om«Hjem til afslapning kanal 4 k», som vises i en"grundpakke" NTV-Plus.

After encoding satellite signal telegrupp 10-15% from 4-4,5 million subscribers go to existing satellite DTH-platforms or to the DTH-platforms, which will appear in 2018.
Efter koder satellitsignal telegrupp 10-15% fra 4-4,5 million abonnenter gå til eksisterende satellit DTH-platforme eller DTH-platforme, som vil blive vist i 2018.

The first of these is represented as a mysterious hooded lady, which will appear on the second, third and fourth reels.
Den første af disse er repræsenteret som en mystisk hætteklædt dame, der vises på andet, tredje og fjerde hjul.

In addition, a further 19 projects were launched following lengthy negotiations which culminated in the signing of contracts for joint publications which will appear in 1995.
Yderligere projekter er blevet sat i gang efter langvarige forhandlinger, som mundede ud i undertegnelsen af kontrakter om fællesudgivelser, der skulle udkomme i 1995.

The third and last step is to see the preview on your computer screen, which will appear after the scanning procedure has finished.
Den tredje og sidste trin er at se preview på computerskærmen, som vil blive vist efter indgrebet scanningen er færdig.

Since that success, Habadekuk have been busy digging up more traditional music, playing concerts and recording their first album, which will appear in the spring of 2011.
Siden har Habadekuk været optaget af at finde og arrangere"ny" traditionel musik, af at spille koncerter og af at indspille deres første album som udkommer i foråret 2011.

If you wish to cancel this during your auto spins then simply press the Stop Autoplay button which will appear at the top of where the Autoplay button was previously along with the remaining number of spins.
Hvis du ønsker at annullere dette under dine autospin, skal du blot trykke på knappen Stop Autospil, som vises over, hvor knappen Autospil var før sammen med resterende antal spin.

The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog.
Dialogen Opret en skabelon lader dig også vælge et andet billede som vises ovenfor skabelonnavnet i startdialogvinduet, og lader dig gemme skabelonerne med forskellige gruppenavne, som vises som forskellige faneblade i dialogen.

Zip file corresponding to your infection by clicking on the download icon which will appear on the top left corner when you hover with your mouse above it.
Zip fil, der svarer til din infektion ved at klikke på ikonet downloade som vil blive vist i øverste venstre hjørne, når du holder med musen over det.

Platform freeSAT will continue the development, to expand the proposal of the Slovak part at the beginning 2017 year.16 Jan 2017 year in Slovakia will be included TV FEM3, Izaura и Zenebutik, which will appear in the package freeSAT plus HD.
Platform befrier vil fortsat udvikling, at udvide forslaget i den slovakiske del ved begyndelsen 2017 år.16 Jan 2017 år i Slovakiet, vil blive medtaget TV FEM3, Izaura и Zenebutik, der vil blive vist i pakken befrier plus HD.

You must then log into your Account and enter the four-digit expanded use number which will appear on your credit card statement and which is associated with the Credit Card Link and Confirmation Fee see Schedule 1.
Derefter skal du logge på din konto og indtaste det firecifrede, udvidede brugsnummer, der fremgår af din betalingskortoversigt, og som er knyttet til gebyret for at tilknytte og bekræfte dit betalingskort se bilag 1.

One has to just log on to their website and then wait for the iTunes gift card code which will appear within a few days.
Man skal bare logge på deres hjemmeside og derefter vente på iTunes gavekort kode, som vil blive vist inden for et par dage.

Among them were a Frenchman, Louis Blanc(whose name the reader is asked to bear in mind, for a reason which will appear later; at one moment he seemed likely to play the part of Lenin, even before Lenin was born), a Russian, Michel Bakunin, and a Jew, born in Germany, Karl Marx.
Blandt dem var en franskmand, Louis Blanc,(hvis navn læseren bedes notere sig, af grunde, som vil fremgå senere; på et tidspunkt syntes han at være lige ved at spille Lenins rolle, endnu før Lenin var født), en russer, Michel Bakunin, og en jøde, født i Tyskland, Karl Marx.