Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL TURN " på dansk?

• som vil vende
• som vil forvandle
• der vil gøre

Eksempler på brug af Which will turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could easily offer the new Member States a house which will turn into a heap of rubble.
Vi kan roligt tilbyde de nye medlemsstater et hus, som bliver en ruin.

We are gonna have a good day, which will turn into a good week, which will turn into a good year, which turns into a good life!
Det skal nok blive en god dag, der bliver til en god uge, et godt år og et godt liv!

To drill the well, we need the efforts of two people, which will turn the post.
For at bore brønden, har vi brug indsatsen fra to mennesker, som vil vende stillingen.

Plans which will turn good words into practical deeds; encouraging entrepreneurship, promoting education, training and life-long learning, improving employability, increasing equal opportunities.
Planer, der vil forvandle smukke ord til praktiske handlinger ved at fremme iværksætterånd, almen uddannelse, erhvervsuddannelse og livslang uddannelse, og ved at forbedre beskæftigelsesevnen og øge de lige muligheder.

Before the free spins game starts, you are given the chance to select a symbol which will turn to a wild Gold.
Før gratis spins starter, får du mulighed for at vælge et symbol, som blive til wild guld.

Consequently, the IGC must not be the instrument of a reform which will turn the Europe of tomorrow into a technocratic monster, ever more ignorant of the peoples' legitimate concerns and of the opinion of the national parliaments that represent them.
Regeringskonferencen må således ikke være det reforminstrument, der gør fremtidens Europa til et teknokratisk monster, der i større og større grad ser stort på befolkningernes legitime bekymringer og holdningerne i de nationale parlamenter, der repræsenterer befolkningerne.

They are all tri-colored, as the"brownies" have a ligthter brown(tan) in their faces, which will turn even lighter over time.
De er alle 3-farvede, fordi"de brune" har en lysere brun(tan) farve i hovederne, som bliver endnu lysere med tiden.

But the human being must himself work on the development of that mentality which will turn him into a Christ-being who in all situations feels himself one with the father.
Men mennesket må selv arbejde på udviklingen af den mentalitet, der gør det til et kristusvæsen, der i alle situationer føler sig et med faderen.

When the sun is not shining either because of clouds or because it is night, hydrogen and oxygen will be forwarded into a fuel cell, which will turn id into electricity.
Når solen ikke skinner mere, fordi det er nat eller overskyet, kan brinten og ilten sendes ind i en brændselscelle, der så laver el, der kan bruges til fx lamper.

The Wild symbol is the Cornfield Wild and triggers the Wild expansion which will turn up to a maximum of 4 adjacent symbols randomly to wild except scatter symbols.
Kornmark-symbolet er et joker-symbol og udløser en joker-udvidelse, som tilfældigt vil forvandle op til maksimalt 4 symboler på sammenhængende hjul til joker-symboler, med undtagelse af spredte symboler.

Given these events, measures are needed to combat this scandalous speculation, in particular the proposal that we have tabled to introduce a tax in each Member State which will solely apply to the speculative gains made from the stock effect and which will turn these into state revenue.
I lyset af disse begivenheder er der behov for tiltag til at bekæmpe denne skandaløse spekulation, særligt det forslag, vi har stillet om indførelse af en skat i hver medlemsstat, som kun skal gælde for de spekulationsgevinster, der stammer fra lagereffekten, og som vil omdanne disse til statsindtægter.

In America, where a democratic constitution has already been established, the communists must make the common cause with the party which will turn this constitution against the bourgeoisie and use it in the interests of the proletariat- that is, with the agrarian National Reformers.
I Amerika, hvor den demokratiske forfatning er indført, maa kommunistene holde sig til det parti, som vender denne forfatning mot bourgeoisiet og søker at benytte den i proletariatets interesse, det vil si, til de agrariske nationalreformers.

Join Emma as she prepares for her date and she will go to the Natural Beauty Salon for a facial, to the Pretty Face Make-up salon. Frozen Elsa Fire… Frozen Elsa Fire MakeoverPlay this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Tag med Emma da hun forbereder sig til hendes date, og hun vil gå til Natural skønhedssalon for en ansigtsbehandling, til den smukke ansigt Make-up salon. frosset elsa… frosset elsa brand makeoverSpil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

You can also set up social sharing options like Facebook Boost, for example, which will turn your page into a social platform.
Du kan også sætte social deling op som Facebook Boost, eksempelvis, som vil forvandle din side til en social platform.

It is, therefore, very important for national egoisms to be genuinely transformed into a sense of national responsibility and also a sense of responsibility at the European level, because unless we address the issue of harmonising social policy and harmonising tax policy as soon as possible, it will not be possible to fulfil the objectives of economic policy or of our common European economy which will turn us into a genuinely competitive region in a globalised world.
Det er derfor af meget stor betydning, at national egoisme fuldstændig omdannes til en national ansvarsfølelse og ligeledes en europæisk ansvarsfølelse, for medmindre vi berører harmoniseringen af socialpolitikken og harmoniseringen af skattepolitikken hurtigst muligt, vil det ikke være muligt at opfylde de mål i den økonomiske politik eller i vores fælles europæiske økonomi, som vil forvandle os til en virkelig konkurrencedygtig region i en globaliseret verden.

It is the key to the terrorism we are going to experience everywhere, which will turn our nations into totalitarian states.
Det er nøglen til den terrorisme, vi efterhånden skal opleve overalt, og som skal gøre vore nationer til totalitære stater.

Avoid meat soup, meat extract, stock cubes, liver, and kidney which all contain a lot of purine which will turn into uric acid in the body.
Undgå kødsuppe, kødekstrakt og bouillonterninger, lever og nyre, der indeholder meget purin, der bliver til urinsyre i kroppen.

This promotes a move towards the centralisation of powers, with no parliamentary control mechanism, which will turn the EU into a military player on the international stage.
Den fremmer en udvikling hen imod en centralisering af magten uden en parlamentarisk kontrolmekanisme, hvilket vil omdanne EU til en militær aktør på den internationale scene.

Play this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Spil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

In fact, they can use this saved time to upgrade their business activities which will turn into higher profits in the long run.
Faktisk, de kan bruge denne sparet tid til at opgradere deres forretningsaktiviteter, som vil blive til større overskud i det lange løb.

We welcome the Commission's Green Paper and today we set out a series of concrete steps which will turn European debates into European action.
Vi hilser Kommissionens grønbog velkommen og redegør i dag for en række konkrete initiativer, som vil forvandle den europæiske debat til en samlet europæisk indsats.

The Union, however, is obliging Bulgaria as a condition of entry to shut down part of its nuclear capacity, which will turn it from an exporter of electricity into an importer.
Unionens krav om, at Bulgarien skal lukke en del af landets nukleare kapacitet forud for tiltrædelse, vil gøre landet til en importør af elektricitet i stedet for en eksportør.

New cars where you can pick the one that best suits the stage you have to play, to a tank you can select for the race which will turn this adventure total madness sweeping everything in its path.
Nye biler, hvor du kan vælge den, der passer bedst til den fase, du er nødt til at spille, til en tank kan du vælge til løbet, som vil vende dette eventyr samlede vanvid fejer alt på sin vej.

When the sun is not shining either because of clouds or because it is night, hydrogen and oxygen will be forwarded into a fuel cell, which will turn id into electricity. Clean water is the only thing left.
Når solen ikke skinner mere, fordi det er nat eller overskyet, kan brinten og ilten sendes ind i en brændselscelle, der så laver el, der kan bruges til fx lamper. Eneste spildprodukt er rent vand.

Defeat the Wild Gladiator and he will substitute for all paytable symbols to create even more prizes for you, whilst the Shield Feature awards a random symbol which will turn all shields on the reels into the same symbol with the potential for big wins.
Besejre Wild Gladiatoren, og han vil erstatte alle udbetalingstabellens symboler for at skabe endnu flere præmier til dig, mens skjold funktionen giver et tilfældigt symbol, som vil vende alle skjolde på hjulene til det samme symbol med potentiale for store gevinster.

You can easily set which lights will turn on in individual rooms.
Du kan nemt indstille hvilke lys der skal tændes i hvilke rum.