Hvad er oversættelsen af " WHITE ARMY " på dansk?

• den hvide hær
• white hær
• den hvide armé
• white army

Eksempler på brug af White army på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The White Army.
Den Hvide Hær.

They put us in the White Army.
Vi er i Hvid Styrke.

White Army prisoners.
Fanger fra Hvid Styrke.

A week later the White Army occupied Perm.
En uge senere White Army besatte Perm.

The White Army is three times larger.
Den hvide hær er tre gange så stor.

Red Army against the White Army.
Røde Hær mod den hvide hær.

To us, the white army is like a flea jumping 1,000 miles from an elephant.
For os er Den Hvide Hær som en loppe, der hopper 2.000 km fra en elefant.

Can't you take me on the white army staff?
Kan du ikke få mig ansat i Den Hvide Hær?

The Reds opposed the White Army formed of anticommunists led by former imperial officers.
Den Roede farvestoffer imod White Army dannet af anticommunists ledet af tidligere kejserlige officerer.

I told her you were in the white army.
Jeg sagde, du havde kæmpet i Den Hvide Hær. Var det forkert?

The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers.
Den hvide armé kontrollerede områderne mod nord, som fortrinsvis bestod af små og mellemstore landbrug og husmænd.

Everything i do is to support white army veterans.
Jeg arbejder kun for at støtte veteraner fra Den Hvide Hær.

Perm suffered badly in fighting during 1919 being at times controlled by the Red army and at other times by the White Army.
Perm lidt dårligt i kampene i løbet af 1919 at blive på tidspunkter kontrolleres af den Røde Hær og på andre tidspunkter af den hvide hær.

The White Army under Admiral Kolchak, with the help of released Czechoslovak Legion prisoners, had driven the Red Army out of Siberia.
Den Hvide Hær under admiral Koltjak havde med bistand fra den frigivne tjekkoslovakiske legion drevet den Røde Hær ud af Sibirien.

In 1919, the war between Russia and Poland, but Russia lost the war, but the Red Army crushed the White Army during the Civil War.
I 1919 krigen mellem Rusland og Polen, men Rusland tabte krigen, men den røde hær knuste hvide hær under borgerkrigen.

The White Army lost 700-900 men, including 50 Jägers, the highest number of deaths the Jäger battalion suffered in a single battle of the 1918 war.
Den hvide armé mistede 700-900 mand, heriblandt 50 Jägere- de største tabstal den tidligere Jägerbataljon kom ud for i et enkelt slag i borgerkrigen.

After the seizure of power in 1917, the Bolsheviks abolished the old award system, and the black and gold ribbon was used only in parts of the White Army.
Efter beslaglæggelsen af magten i 1917 afskaffet bolsjevikkerne det gamle prissystem, og det sorte og guldbånd blev kun brugt i dele af den hvide hær.

Faced with a massive campaign of terror waged by the White Army and the imperialist armies, which the documentary conveniently ignores, the revolution had to defend itself.
Stillet over for en massiv kampagne med terror fra den hvide hær og fra de imperialistiske hære, som dokumentaren ignorerer, blev revolutionen nødt til at forsvare sig selv.

White army consisted of several parts and it was socialisms, nationalists and some parties and their thoughts were that they wanted Russia to become independent and they got the help and support of 22 countries.
Hvid hær bestod af flere dele, og det var socialisms, nationalister og nogle parter og deres tanker var, at de ønskede Rusland at blive selvstændig, og de fik den hjælp og støtte fra 22 lande.

While the Red Guards consisted mostly of volunteers, with wages paid at the beginning of the war, the White Army consisted predominantly of conscripts with 11,000-15,000 volunteers.
Mens de røde garder fortrinsvis bestod af frivillige(der blev betalt sold i starten af krigen), havde den hvide hær kun omkring 11.000-15.000 frivillige mens resten var udskrevne værnepligtige.

White army consisted of several parts and it was socialisms, nationalists and some parties have even their thoughts were that it wanted Russia to become independent and they got the help and support of 22 countries.
White hær bestod af flere partier, og det var Social ismer, nationalister og nogle partier, og deres tanker var, at de ønskede Rusland at blive selvstændige, og de fik hjælp og støtte fra 22 lande.

He found this post frustrating, having to dismiss nearly a third of his initial cadre on medical grounds, and struggling to get supplies and support from the White Army authorities.
Han følte, at denne opgave var meget frustrerende, da han måtte afskedige næsten en tredjedel af den oprindelige kadre af medicinske grunde og da han måtte kæmpe for at få forsyninger og støtte fra den Hvide Hærs myndigheder.

The Russian Revolution which began in October 1917 caused fighting between the Red Army and the White Army and for the next couple of years various parts of Russia came first under the control of one faction then of the other.
Den russiske revolution, som begyndte i oktober 1917 skyldes kampene mellem Den Røde Hær og den Hvide Hær og for de næste par år forskellige dele af Rusland kom først under kontrol af en klike derefter af den anden.

The White Army had more prison camps than the Red, which was less organized and therefore tended to employ instant execution rather than imprisonment. The Whites won the civil war, which ended on May 15, 1918, however.
Den hvide hær havde flest fangelejre. Den røde var knap så organiseret og benyttede sig mere af øjeblikkelig henrettelse end fangenskab. Den Finske Borgerkrig endte 15. maj 1918, da et mindre antal russiske tropper trak sig tilbage fra en base på den Kareliske odde.

Horrocks' first task, along with a party of 13 British officers and 30 other ranks, was to guard a train delivering 27 carriages of shells to the White Army in Omsk, 3,000 miles(4,800 km) away on the Trans-Siberian Railway.
Horrocks' første opgave var sammen med en gruppe på 13 britiske officerer og 30 mand at bevogte et tog, som leverede 27 vogne med granater til den Hvide Hær i Omsk, 4.800 km væk ad den Transsibiriske jernbane.

The Russian Revolution which began in October 1917 caused fighting between the Red Army and the White Army and for the next couple of years various parts of Russia came first under the control of one faction then of the other. Lipa's family went to Petrograd, the name that St Petersburg had been given in 1914 when there was strong anti-German feeling in Russia, but Lipa was too young to understand the difficulties that his parents went through at this time.
Den russiske revolution, som begyndte i oktober 1917 skyldes kampene mellem Den Røde Hær og den Hvide Hær og for de næste par år forskellige dele af Rusland kom først under kontrol af en klike derefter af den anden. Lipa familie gik til Petrograd, det navn, St. Petersborg havde fået i 1914, når der var stærke anti-tyske følelser i Rusland, men Lipa var for unge til at forstå de vanskeligheder, at hans forældre gik igennem på dette tidspunkt.

On 15 January, Carl Gustaf Emil Mannerheim, a former Finnish general of the Imperial Russian Army, was appointed the commander-in-chief of the Civil Guards. The Senate appointed the Guards, henceforth called the White Guards, as the White Army of Finland.
Den 15. januar blev Carl Gustaf Emil Mannerheim, der ligesom Aaltonen var tidligere officer i den russiske hær, udpeget til øverstkommanderende for de hvide garder, og den 25. januar omdøbte Senatet de hvide garder til Finske hvide armé.

Perm suffered badly in fighting during 1919 being at times controlled by the Red army and at other times by the White Army. Friedmann and Besicovitch had worked there through the difficult times and in late 1919 Tamarkin went there too.
Perm lidt dårligt i kampene i løbet af 1919 at blive på tidspunkter kontrolleres af den Røde Hær og på andre tidspunkter af den hvide hær. Friedmann og Besicovitch havde arbejdet der gennem de vanskelige tider og i slutningen af 1919 Tamarkin gik der også.

USSR: Soviet Union was created after the civil war in the country between the Red Army and the white, it was in 1918-1922. White army consisted of several parts and it was socialisms, nationalists and some parties have even their thoughts were that it wanted Russia to become independent and they got the help and support of 22 countries.
USSR: Sovjetunionen blev oprettet efter borgerkrigen i landet mellem den Røde Hær og de hvide, var det i år 1918-1922. White hær bestod af flere partier, og det var Social ismer, nationalister og nogle partier, og deres tanker var, at de ønskede Rusland at blive selvstændige, og de fik hjælp og støtte fra 22 lande.

USSR: Soviet Union was created after the civil war in the country between the Red Army and the white, that was years 1918-1922. White army consisted of several parts and it was socialisms, nationalists and some parties and their thoughts were that they wanted Russia to become independent and they got the help and support of 22 countries.
USSR: Sovjetunionen blev oprettet efter borgerkrigen i landet mellem den Røde Hær og den hvide, der var år 1918-1922. Hvid hær bestod af flere dele, og det var socialisms, nationalister og nogle parter og deres tanker var, at de ønskede Rusland at blive selvstændig, og de fik den hjælp og støtte fra 22 lande.

Hvordan man bruger "white army" i en Engelsk sætning

Would a White army been more efficient than a Red one?

Terms like Bolshevik and White Army are dispensed without much clarity.

Fold as Green and White Army Plan Invasion of FranceRutherford, Adrian.

But who stood-out for the black and white army in Gloucestershire?

Colin Muraay admiring Roger's famous Green and White Army suit jacket.

The White army aims at these squares with obvious strong threats.

Top six finish for Harry Redknapp's blue and white army perhaps?

He hadn't played with the white army in the longest time.

The White Army has threatened the central government in recent past.

White Army troops attacked the train trying to capture it but failed.

Hvordan man bruger "den hvide armé, den hvide hær" i en Dansk sætning

Den Hvide Armé stod også for mange, og Den Røde Armé stod for et par procent af dem.

Det nævnes heller ikke, at den Hvide Hær udførte pogromer mod jøder, bl.a.

Under et sabotageforsøg mod Den Hvide Hær blev hun arresteret og derefter henrettet.

Sorte armé Den hvide armé 3.000.000[1] 500.000 'hvide' russere 100.000 i allierede intervention.

maj efter lang debat mellem den hvide armé og Senatet om den rette retsform.

Han deltog i første verdenskrig som frivillig Røde Kors-medarbejder og var også soldat i Den hvide hær under borgerkrigen.

En japansk armé på 70.000 mand støttede overvejende den Hvide hær under den russiske borgerkrig.

Sühbaatar med mongoler og hjælp fra Den Røde Hær afviste et angreb fra Den Hvide Hær.

Makhnos anarkistarmé fik i begyndelsen støtte fra bolsjevikerne i kampen mod den fælles fjende, Den hvide hær.

Ledelsen i Den Hvide Armé tog afstand til massakrerne, men det tog kun få notits af da antisemitisme var udbredt.