Hvad er oversættelsen af " WHITELIGHTERS " på dansk?

• lysvæsner
• lysvæsener
• ledsagere
• lysarbejdere

Eksempler på brug af Whitelighters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And future whitelighters.
Og kommende lysvæsner.

Whitelighters don't have any money.
Ledsagere har ingen penge.

Tips for future Whitelighters.
Tip til fremtidige lysvæsener.

Whitelighters are supposed to guide, not judge.
Ledsagere vejleder, de dømmer ikke.

Tips for future Whitelighters.
Tips til fremtidige lysvæsener.

Whitelighters and witches aren't allowed to fall in love.
Lysarbejdere og hekse må ikke forelske sig i hinanden.

We're the ones attacking Whitelighters.
Vi har angrebet lysvæsner.

Has had several whitelighters, he told he, uh, Let's see.
Han sagde, han har haft adskillige lysvæsener-.

They're a group of elder whitelighters.
En gruppe af ældre lysarbejdere.

I take it you whitelighters aren't one for a drink, huh?
I Ledsagere er åbenbart ikke særlig drikfældige?

I'm looking for a few good whitelighters.
Jeg er ude efter nogle lysvæsner.

No, but Whitelighters can, and into anything they want too or anybody.
Nej, med det kan lysvæsener og til lige hvad de vil eller hvem de vil.

Me maybe, but not Leo. Whitelighters don't age.
Måske mig, men Leos slags ældes ikke.

It takes time to form the bond between charges and Whitelighters.
Det tager tid at skabe et bånd mellem protegéer og lysvæsener.

This is what whitelighters are for.
Det er det, ledsagere er til for.

Why send me out to some guy who hates Whitelighters.
Hvorfor sende mig ud til en fyr, der hader lysvæsener-.

Guess we know now why witches and whitelighters aren't supposed to fall in love.
Nu ved vi, hvorfor hekse og deres ledsagere ikke skal forelske sig.

But then you wouldn't be able to help other witches, or other future whitelighters.
Men så kan du jo ikke hjælpe andre hekse og kommende lysvæsner.

He told me he's had several Whitelighters and has the power of hyperspeed.
Han sagde, han har haft adskillige lysvæsener at en af hans evner er hyperhastighed.

A darklighter's crossbow delivers arrows dipped in a poison that is lethal to whitelighters.
Armbrøstens pile indeholder en gift, som er dødelig for lysvæsner.

Someone told me that Whitelighters are the glue that keeps the magic world working.
Nogen fortalte mig, at lysvæsener sørger for, den magiske verden kan fungere.

Of their charges recently. A couple of whitelighters have lost track.
Et par Lysvæsner har mistet deres protegéer for nylig.

To gain the power to orb up there. The only way in. Once there, he would be able to decimate all whitelighters.
For at få evnen til at orbe sig op, hvor han kan dræbe alle lysvæsner.

And B, I am living proof that magic happens when whitelighters and witches get together.
Og jeg er beviset på, at magi kan ske mellem ledsagere og hekse.

So that Paige could pass on all that she would learned, not just to her own children, or to mine, or to Phoebe's… but to other future witches and whitelighters as well.
Så Paige kunne videregive sin viden til sine egne børn, samt mine og Phoebes, og andre fremtidige hekse og Ledsagere.

Why send me out to some guy who hates Whitelighters,- and doesn't wanna talk to me?
Hvorfor sende mig ud til en fyr, der hader lysvæsener og som ikke vil tale med mig?

I thought for sure you would be wearing one of those long robes all you whitelighters love so much.
Jeg troede, du ville have sådan en kjortel på, som I lysvæsner elsker.

We feel the same way about Elders as we do Whitelighters, so just to be safe.
Vi føler det samme over for Ældre som lysvæsner, så vi må tage forholdsregler.

There's a certain type of darklighter that drives future whitelighters to commit suicide.
Visse mørkevæsner driver fremtidige lysvæsner til selvmord.