Hvad er oversættelsen af " WHO'S GONNA SAVE " på dansk?

• hvem redder

Eksempler på brug af Who's gonna save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who's gonna save us?
Hvem redder så os?

But here it is… and it's not me who's gonna save the world.
Og det er ikke mig, der skal redde verden.

Who's gonna save us?
Hvem skal redde os?

But if you retire, who's gonna save people like me?
Men hvis du trækker dig, hvem skal så redde folk som mig?

Who's gonna save it?
Hvem skal redde det?

Another Mareanie who's gonna save our heroine, perhaps?
En anden Mareanie, som skal redde vores heltinde, måske?

Who's gonna save you?
Hvem skal redde dig?

Right now I would be wondering about who's gonna save you.
Lige nu ville jeg bekymre mig om, hvem der skal redde dig.

Who's gonna save them?
Hvem skal redde dem?

Because if we save ourselves, who's gonna save everyone else?
Fordi hvis vi redder os selv, hvem skal så redde alle andre?

Who's gonna save her?
Hvem skal redde hende?

Ladybug saved Paris from destruction once again, but who's gonna save Marinette from her homework?
Ladybug har reddet Paris fra undergangen igen, men hvem redder mig fra mine lektier?

Who's gonna save him?
Hvem skal så redde ham?

And who's gonna save my brother?
Hvem skal så redde min lillebror?

Who's gonna save your ass?
Hvem vil redde dig?

Now, who's gonna save the world?
Hvem skal nu redde verden?

Who's gonna save your ass?
Hvem redder din røv?

Who's gonna save'em from you?
Hvem skal redde dem fra dig?

Who's gonna save us if we stay… you?
Hvem redder os hvis vi bliver?

Who's gonna save you this time, matey?
Hvem redder dig denne gang, makker?

Who's gonna save him before he starves to death?
Hvem redder ham, før han sulter ihjel?

Who's gonna save her from the horrors of America?
Hvem skal redde hende fra USA's rædsler?

Who's gonna save us from your corrupt brethren,?
Hvem skal redde os fra dine korrupte kolleger?

Who's gonna save us from your corrupt brethren, Sarge?
Hvem skal redde os fra dine korrupte brødre underfor,?

Who's gonna save them if your little crew here is wrong?
Hvem redder dem, hvis dine folk tager fejl?

Who's gonna save us from your corrupt brethren, Sarge?
Hvem skal redde os fra dine korrupte brødre udenfor. Dig?

Your man who was gonna save you?
Din mand som ville redde dig?

Don't tell me she's the sister witch who was gonna save us.
Sig ikke, at det er den søster, som skal redde os.

It wasn't so much who I was going to save, but who was gonna save the world from me.
Det var ikke så meget, hvem jeg skulle redde men hvem der skulle redde verden fra mig.

You don't get to choose who you're gonna save.
Man vælger ikke, hvem man vil redde.