Eksempler på brug af Who's laughing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who's laughing?
And we will see who's laughing then?
Hvem ler så sidst?Who's laughing now?
Hvem ler nu?But look who's laughing now!
Men se hvem der griner nu!Who's laughing now?
Hvem griner så?Then we will see who's laughing.
Så ser I, hvem som ler.Who's laughing then?
Hvem griner så?And we will see who's laughing then.
Så ser vi hvem der griner.Who's laughing now?
Men hvem ler nu?And then we will see who's laughing.
Så får vi at se, hvem der griner.Who's laughing now,?
Hvem griner nu?We will see just who's laughing in the end.
Lad os se hvem der ler sidst.Who's laughing now?
Hvem ler så sidst?And we will see who's laughing then.
Og vi vil se, hvem der griner derefter.So who's laughing now?
Så hvem griner nu?Amused, Blaise? We will see just who's laughing in the end.
Morede, Blaise? Vi vil se bare hvem der griner i sidste ende.But who's laughing now?
Men hvem ler nu?Very funny. We will see who's laughing if someone breaks in.
Meget morsomt. Lad os se hvem som griner, hvis nogen bryder ind.Who's laughing at me?
Hvem griner af mig?But we will see who's laughing at the altar.
Vi får se, hvem der griner ved alteret.Who's laughing at you?
Hvem griner af dig?Well, who's laughing now?
Men hvem ler nu?Who's laughing now, huh?
Hvem griner nu, hvad?Well, who's laughing now?
Nå, hvem leer nu?Who's laughing now, bitch!
Hvem griner nu luder!Let's see who's laughing after you read page 134.
Vi får se, hvem der ler, når han læser side 134.Who's laughing now, Joker?
Hvem griner nu, Joker?We will see who's laughing when I sign that contract.
Vi får at se, hvem der griner, når jeg underskriver den kontrakt.Who's laughing now, Wayne?
Hvem griner nu, Wayne?We will see who's laughing when I bite your yummy head off.
Vi får se, hvem der griner, når jeg bider dit lækre hoved af.
