Hvad er oversættelsen af " WHO ACT " på dansk?

• der handler
• der fungerer
• der opfører sig
• der optræder
• der agerer

Eksempler på brug af Who act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate cowards who act tough.
Jeg hader folk, der spiller seje.

Men who act on what is right.
Mænd, der følger, hvad der er rigtigt.

Indeed, Allah loves those who act justly.
Faktisk elsker Allah dem, der handler retfærdigt.

Whistle-blowers who act in good faith must be protected.
Indberettere, der handler i god tro, skal beskyttes.

Shame on you, you opponents of state democracy, who act with a 22% minority!
Skam Dem, modstandere af statens demokrati, som handler ud fra et 22% mindretal!

That those who act in this way shall not obtain the kingdom of God.
At dem, der handler på denne måde ikke indhenter Guds rige.

Great rewards await those who act the right way.
En stor belønning venter dem, som handler godt.

People like you who act stupid out of fear are the ones who die first.
Folk som dig, der opfører sig dumt af frygt, er dem, der dør først.

With at least a dozen men I am personally acquainted who act exactly like women and vice versa.
Og omvendt. Jeg kender personligt adskillige mænd, der opfører sig præcis som kvinder.

All officers who act without orders from their superiors will be court-martialled for mutiny.
Alle officerer, der handler uden ordre fra deres foresatte, vil blive stillet for en krigsret for mytteri.

I am personally acquainted with at least a dozen men who act exactly like women… and vice versa.
Og omvendt. Jeg kender personligt adskillige mænd, der opfører sig præcis som kvinder.

The innocence of animals, who act from instinct, never from malice, automatically qualifies all except a few species to ascend with Earth.
Uskylden af dyr, der handler ud af instinkt, aldrig ud fra ondskab, kvalificerer automatisk alle undtagen få arter at stige opad med Jorden.

And vice versa. I am personally acquainted with at least a dozen men who act exactly like women.
Og omvendt. Jeg kender personligt adskillige mænd, der opfører sig præcis som kvinder.

I hate lovers who act like husbands.
Jeg hader elskere, der opfører sig som ægtemænd.

Pioneer may share your personal data with the following third parties who act on behalf of Pioneer.
Pioneer kan dele dine personoplysninger med følgende tredjeparter, som handler på vegne af Pioneer.

Salem is filled with those who act out… friends who act like enemies, enemies who act as executioners.
Salem er fyldt med dem, der udlever… Venner, der opfører sig som fjender. Fjender, der fungerer som bødler.

From: Education makes machines which act like men, and produces men who act like machines.
Fra :Uddannelse laver maskiner, der opfører sig som mennesker- og mennesker, der opfører sig som maskiner.

I have seen plenty of people who act like they have lost their ticket.
Der er mange, der lader, som om de har mistet billetten.

They do not have the right to raise funds from other individuals, other than those who act as founders of MFIs.
De har ikke ret til at rejse midler fra andre individer, bortset fra dem, der fungerer som grundlæggere af MFI'er.

Service provider Altissia and its providers who act on behalf and under the instructions of EACEA: full set of data.
Tjenesteudbyderen Altissia og dennes udbydere, som handler på vegne af og efter anvisninger fra Forvaltningsorganet: fuldstændige datasæt.

This includes employees, members of the board, hired personnel, consultants and others who act on behalf of Moelven.
Dette inkluderer ansatte, bestyrelsesmedlemmer, projektansatte, konsulenter og andre, der optræder på vegne af Moelven.

It also recognises that citizens expect that those who act on their behalf at the EU level respect the highest possible standards.
Det erkender også, at borgerne forventer, at dem, der handler på deres vegne på EU-plan, overholder de højest mulige standarder.

Those who have intent and knowledge of market abuse- and knowledge includes journalists- or who act recklessly will be punished.
Der har planer om eller kendskab til markedsmisbrug- og kendskab omfatter journalister- eller som handler uforsvarligt, vil blive straffet.

Pan of my job, Lionel, is dealing with cops who act tough and end up eating a bullet because of a cascade of untreated posttraumatic symptoms.
En del af mit job er at behandle betjente som spiller seje og ender i selvmord på grund af ubehandlet posttraumatisk stress.

Also known as Mysearchdial Virus, the malicious redirect threat has been created by vicious schemers who act under the camouflage of online marketeers.
Også kendt som Mysearchdial Virus, er skabt af ondsindede svindlere, der opererer under dække af online markedsføring.

Impatiens(Impatiens gladulifera): For those who act and think quickly, and have no patience for what they see as the slowness of others.
Impatiens(Impatiens gladulifera): For dem, der handle og tænke hurtigt, og har ingen tålmodighed til hvad de ser som langsomt af andre.

Legislation can be instrumental in this by ensuring that the same rules apply for everybody and by ensuring punishment to people who act dishonestly or disruptively.
Det gør lovgivningen blandt andet ved at sikre ens spilleregler for alle og gennem at straffe folk, der handler uærligt, snyder eller stjæler.

Trusting relationships with key adults- who act as aÂ'social interpretor' and'learning coach' to support YP through the school day etc.
Tillidsfulde relationer med de vigtigste voksne- der fungerer som en»social tolk'og' læring coach" for at støtte YP gennem skoledagen mv.

Moelven's Code of Conduct applies to all companies in the Moelven Group and all individuals representing Moelven. This includes employees, members of the board, hired personnel, consultants and others who act on behalf of Moelven.
Moelvens etiske retningslinjer gælder for alle selskaber i Moelven-koncernen og alle enkeltpersoner, der repræsenterer Moelven. Dette inkluderer ansatte, bestyrelsesmedlemmer, projektansatte, konsulenter og andre, der optræder på vegne af Moelven.

And that law created a safe harbor for people who act as a conduit for internet content.
Denne lov skabt en sikker havn, for folk som fungerer som en kanal for internetindhold.

Hvordan man bruger "who act" i en Engelsk sætning

Singers who act or actors who sing?

People who act when others are passive.

Indeed, God loves those who act justly.

You want men who act like Christ.

Indeed, Allah loves those who act equitably"(Qur’an;60:8).

who act peaceably are entitled to peace.

I hate people who act over smart..

Those who act rightly are the winners.

Mice who act first and think second.

People who act as catalyst for change.

Hvordan man bruger "der opfører sig, der handler, der fungerer" i en Dansk sætning

Skulle jeg lade være at straffe et folk, der opfører sig sådan? 10Gå I blot hen og ødelæg Judas vingård, dog ikke fuldstændigt.

Filmen er inspireret af Fanny Ben-Amis bog ”Le Journal de Fanny”, der handler om hendes oplevelser som barn under 2.

Efterforskningen fortsatte, og på et tidspunkt var en bestemt forretning, der handler med den slags bordplader, kommet i politiets søgelys.

Aesthetics, Ancient – Alle titler på Saxo.com tagget som Aesthetics, Ancient Alle bøger om Aesthetics, Ancient Alle titler på Saxo.com der handler om Aesthetics, Ancient.

Uden konverteringssporing har du ingen anelse om, hvad der fungerer og hvad der ikke gør.

Men indtil da er det dem, der opfører sig voldeligt.

Døgnet rundt...hurtige svar, ja meget imponeret over i modsætning til de fleste ture der fungerer i et kontor time måde.

Og det er ikke helt forkert: Der er mange blandt kardinalerne og de øvrige kurialer der opfører sig sådan.

Der handler det ikke om, at man skal træde væk fra sit fundament.

I en kamp, der handler om global legitimitet og kulturelt herredømme, bruges De Olympiske Lege, store fodboldslutrunder og Champions League-opgør som røgslør over menneskerettighedskrænkelser og krigsforbrydelser.