We harness the skills of small-scale farmers, traditional artisans andrural- cooperatives who are experts in their field.
Vi udnytter færdighederne hos små landmænd, traditionelle håndværkere oglanddistrikter- kooperativer, der er eksperter inden for deres felt.
And the politicians are its keepers, who are experts in the habits and behaviors of the animal.
Og politikerne er dyrepasserne, som er eksperter i dyrets vaner og adfærd.
Some 80 flagship projects are already up and running with detailed business plans andclose support from Managing Authorities who are experts in these fields.
Omkring 80 flagskibsprojekter er allerede kommet op at køre med detaljerede forretningsplaner ogtæt støtte fra forvaltningsmyndigheder, der er eksperter på disse områder.
But they will most often be candidates, who are experts in saying, what voters want to hear.
Men de vil hyppigst være kandidater, som er eksperter i at sige, hvad vælgerne gerne vil høre.
Peter Hjort, who have been CGI consultant on all Lars von Trier's films, is VFX designer, andthe film also makes use of Danish Soda, who are experts in animated dolls.
Peter Hjort, der har været CGI-konsulent på alle Lars von Triers spillefilm, er VFX-designer, ogfilmen gør også brug af danske Soda, der er eksperter i animerede dukker.
We use award winning cinematographers who are experts in wedding videography and have filmed weddings across the globe.
Vi samarbejder med prisvindende filmfotografer, som er eksperter i at lave bryllupsvideoer og har filmet bryllupper i hele verdenen.
The Accuracy LLC is made up of attorneys andfinancial counsel, who are experts in your trade.
Accuracy LLC består af advokater ogfinansielle rådgivere der er eksperter indenfor din branche.
You may want the stooges at the FBI, who are experts due to your so-called"drug war", to run a comparison, but I would say the meth on these bills matches that found with DJ Mount.
Du kan få dine stråmænd ved FBl, som er eksperter pga. din såkaldte"narkokrig", til at lave en sammenligning, men jeg tror, metamfetaminen matcher det på DJ Mount.
So it is important to ensure you work with individuals who are experts within SEO and online marketing.
Så det er vigtigt at sikre, at du arbejder med personer, der er eksperter indenfor SEO og online markedsføring.
Located on a beautiful campus in the North West of England, the University places great emphasis on a strongmstudent experience and employability andgives students access to academics who are experts in their field.
Beliggende på en smuk campus i det nordvestlige England, Universitetet lægger stor vægt på en strongmstudent erfaring og beskæftigelsesegnethed oggiver de studerende adgang til akademikere, der er eksperter på deres felt.
The world of the penis enlargement is now so big,that there are individuals who are experts in many questions, and they are ready and eager to help those who are new in the topic.
En verden af penis udvidelsen er nu så store, atder er personer, der er eksperter i mange spørgsmål, og de er klar og ivrige efter at hjælpe dem, der er nye i emnet.
Peter Hjort has been CGI-consultant on all of Lars vonTriers feature films and is VFX-designer on“The Untamed”. The production is also working with Danish Soda, who are experts at animated puppets.
Peter Hjort, der har været CGI-konsulent på alleLars von Triers spillefilm, er VFX-designer, og filmen gør også brug af danske Soda, der er eksperter i animerede dukker.
The selection panel shall be composed of seven leading independent figures who are experts on the cultural sector, of whom two shall be appointed by the European Parliament, two by the Council, two by the Commission and one by the Committee of the Regions.
Denne jury består af syv uafhængige højtstående personer, som er eksperter med baggrund inden for den kulturelle sektor, hvoraf to udpeges af Europa-Parlamentet, to af Rådet, to af Kommissionen og en af Regionsudvalget.
The Committee shall comprise a maximum of 16 highly-qualified specialists who are experts in the areas set out in Article 2.
Udvalget bestaar maksimalt af seksten hoejt kvalificerede specialister, som er eksperter paa de i artikel 2 omhandlede omraader.
We are also able to draw on advice andsupport from colleagues in the firm who are experts in corporate, competition, tax, employment, immigration, data protection and other areas of law, all of whom are experienced in the particular requirements of the sports sector.
Vi kan ligeledes trække på rådgivning ogstøtte fra kollegaer i firmaet, der er eksperter inden for selskabsret, konkurrence, skat, ansættelse, immigration, databeskyttelse og andre juridiske områder, og som alle har erfaring i sportssektorens særlige krav.
They provide impeccable solutions to business organizations through their able professional who are experts in the telecommunication field.
De giver upåklagelig løsninger på business organisationer gennem deres stand professional, der er eksperter i feltet telekommunikation.
The world of the penis enlargement is now so big,that there are individuals who are experts in many questions, and they are ready and eager to help those who are new in the topic. The field of the male enhancement is a new trend, but the market already offers a lot of products and a lot of penile enlargement message boards to discuss these questions.
En verden af penis udvidelsen er nu så store, atder er personer, der er eksperter i mange spørgsmål, og de er klar og ivrige efter at hjælpe dem, der er nye i emnet. Feltet af mandlige libido ekstraudstyr er en ny trend, men markedet tilbyder allerede en masse produkter og en masse penis udvidelsen opslagstavler at drøfte disse spørgsmål.
What is more,Medical Holidays Abroad cooperates only with practised plastic surgeons who are experts in the field of plastic and cosmetic surgery.
Hvad mere er,Medical Holidays Abroad samarbejder kun med praktiseres plastikkirurger, der er eksperter inden for plast og kosmetisk kirurgi.
The film makes extensive use of CGI and VFX, which is a focus area for Copenhagen Film Fund. Peter Hjort, who have been CGI consultant on all Lars von Trier's films, is VFX designer, andthe film also makes use of Danish Soda, who are experts in animated dolls.
Filmen gør udstrakt brug af CGI og VFX, hvilket er et fokusområde for Copenhagen Film Fund. Peter Hjort, der har været CGI-konsulent på alle Lars von Triers spillefilm, er VFX-designer, ogfilmen gør også brug af danske Soda, der er eksperter i animerede dukker.
They can, if they want, use their statutory working hours on bringing up their children themselves, orthey can let others who are experts in the upbringing of children take over this job.
De kan eventuelt selv bruge deres lovpligtige arbejdstimer på deres børns opdragelse, ellerde kan lade andre, der er eksperter i børneopdragelse, overtage dette hverv.
There is a lot of CGI and VFX in the film which is an area of focus for Copenhagen Film Fund. Peter Hjort has been CGI-consultant on all of Lars vonTriers feature films and is VFX-designer on“The Untamed”The production is also working with Danish Soda, who are experts at animated puppets.
Filmen gør udstrakt brug af CGI og VFX, hvilket er et fokusområde for Copenhagen Film Fund. Peter Hjort, der har været CGI-konsulent på alleLars von Triers spillefilm, er VFX-designer, og filmen gør også brug af danske Soda, der er eksperter i animerede dukker.
They base these programmes on"experts"- who are, as a rule, white, middle-class,middle-aged men- and who are experts in the situation affecting these abused women.
Så bygger man de her indslag op omkring nogen eksperter- der som regel er hvide, middelklasse,midaldrende mænd- der så er eksperter på de her voldsramte kvinders situation.
All this means that the winners of the elections will not necessarily be those that are the best to solve the nation's problems; Butthey will most often be candidates, who are experts in saying, what voters want to hear.
Alt dette gør at valgenes vindere ikke nødvendigvis vil være sådanne, som er de bedste til at løse nationens problemer; mende vil hyppigst være kandidater, som er eksperter i at sige, hvad vælgerne gerne vil høre.
In relation to the makeup of the authority: first of all it will employ in-house scientists whowill liaise with and consult with scientists who are experts in the particular field that is being considered at any particular time.
Med hensyn til sammensætningen af myndigheden: Først og fremmest skal der ansættes interne videnskabsfolk,der skal stå i forbindelse med videnskabsfolk, der er eksperter på netop det område, man beskæftiger sig med på det pågældende tidspunkt.
This violence is,“of course,” due to their culture, because it is a violent culture. They base these programmes on“experts”- who are, as a rule, white, middle-class,middle-aged men- and who are experts in the situation affecting these abused women.
Den vold skyldes'selvfølgelig' deres kultur, fordi det er en voldelig kultur. Så bygger man de her indslag op omkring nogen eksperter- der som regel er hvide, middelklasse,midaldrende mænd- der så er eksperter på de her voldsramte kvinders situation.
Stakes and methods chosen finally by 1 the researchers' assessment of interventions and methods effects, and2 the settlement of the workshop with practical agents who are experts in assessing whether the interventions and methods can be implemented in a Danish context.
Indsatser og metoder udvælges endeligt efter 1 forskernes vurdering af indsatser ogmetoders ef-fekter, samt 2 afvikling af workshop med praktikkere, der er eksperter i at vurdere om indsatserne og metoderne kan implementeres i en dansk kontekst.
Whereas Article 2(2) of Decision No 1419/1999/EC provides that the Commission is to form each year a selection panel which is to issue a report on the nomination or nominations judged against the objectives and characteristics of the action andthat the said panel is to be composed of seven leading independent figures who are experts on the cultural sector, of whom two are to be appointed by the Council.
I artikel 2, stk. 2, i afgørelse nr. 1419/1999/EF fastsættes det, at Kommissionen hvert år indkalder en jury, som udarbejder en rapport om ansøgningen elleransøgningerne i lyset af aktionens mål og karakteristika, og at juryen består af syv uafhængige højtstående personer, som er eksperter inden for den kulturelle sektor, hvoraf to udpeges af Rådet.
At a historic time such as that we are currently experiencing, when the international system is continually changing, on the one hand, and with enlargement and the debate on the future of Europe taking place, on the other,I feel that we too, who are experts in financial matters, should start to think about the role we want the European Parliament to play.
På dette historiske tidspunkt, hvor der på den ene side er konstant udvikling i det internationale system, og hvor vi på den anden side har udvidelsen og debatten om EU's fremtid,tror jeg, at også vi, der er eksperter i finansspørgsmål, bør spørge os selv, hvilken rolle vi ønsker at Parlamentet skal have.
Resultater: 29,
Tid: 0.0408
Hvordan man bruger "who are experts" i en Engelsk sætning
Maidangarhi, Delhi, who are experts in diverse fields.
BrahmanaPalli, Anantapur, who are experts in diverse fields.
Singasandra, Bangalore, who are experts in diverse fields.
have guests who are experts in their fields.
Rithala, Delhi, who are experts in diverse fields.
Nagarbhavi, Bangalore, who are experts in diverse fields.
Kudlu, Bangalore, who are experts in diverse fields.
Bindapur, Delhi, who are experts in diverse fields.
Solur, Bangalore, who are experts in diverse fields.
Kandukuru, Anantapur, who are experts in diverse fields.
Hvordan man bruger "der er eksperter" i en Dansk sætning
Studerende bekymrede for fremtiden
Blandt de lærerstuderende efterlyser man mulighederne for at have lærere, der er eksperter i inklusion.
Så kom forbi Bilgården øst autoværksted , der er eksperter i blandt andet Fiat.
Hver artikel bedømmes af to reviewere, der er eksperter inden for feltet.
Panelet består nu af ni børn og unge under 18 år, der er eksperter i at være børn, samt tre ungdomsfacilitatorer, der er tidligere børneeksperter.
Masser af damemode størrelse 44 til 66 fra Engelske, Hollandske og Tyske producenter der er eksperter i mode til kvinder med former og kurver.
Q-Courage samarbejder med en lang række konsulenter, der er eksperter på hvert deres område.
Så kom forbi Rødbjerg Biler & Autoteknik, der er eksperter i blandt andet Fiat.
Til denne artikel har jeg fået hjælp fra de fodboldglade folk fra avXperten, der er eksperter inden for elektronik og av-udstyr.
Vores tekniske rådgivere og salgsrepræsentanter, der er eksperter inden for sektoren, understøtter dig dagligt i at forebygge eller løse mulige problemer forbundet med hygiejne.
Det er medarbejdere, der er eksperter i alt fra komplicerede forskningsfelter, talentpleje til skalering af virksomheder.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文