Hvad er oversættelsen af " WHO CAME TO SEE " på dansk?

• der kom for at se
• hvem der kom for at besøge
• som kom til at anse
• der opsøgte
• der kom for at tale

Eksempler på brug af Who came to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look who came to see mom.
Se, hvem der besøger mor.

Meyer Lansky, that's the kid who came to see you.
Meyer Lansky, det var knægten, der kom for at tale med dig.

Look who came to see me.
Se hvem der kom for at besøge mig.

You are in a public place, so do not spoil the mood of others who came to see an interesting film.
Du er på et offentligt sted, så tag ikke skub i stemningen hos andre, der kom for at se en interessant film.

The one who came to see me before the incident.
Der besøgte mig før hændelsen.

It was Elizabeth who came to see me.
Det var Elizabeth, der opsøgte mig.

Look who came to see Daddy the mad scientist. Okay.
Se lige, hvem der besøger farmand, den skøre videnskabsmand. Okay.

So the woman who came to see you.
Så hende, der opsøgte dig….

Okay, look who came to see Daddy the Mad Scientist.
Okay. Se lige, hvem der besøger farmand, den skøre videnskabsmand.

It begs the question, who came to see whom?
Det tigger om spørgsmålet, hvem kom for at besøge hvem?.

These people who came to see me, this young man and woman, they were suspicious of her, I could tell.
De folk, der kom for at besøge mig. Denne unge mand og kvinde de var mistænkelige over for hende. Det kunne jeg se.

Did you wonder today who came to see whom?
Undrede du dig i dag over, hvem der kom for at besøge hvem?.

It was they who came to see it as a progressive force that could bring development even to the world's poor.
Det var netop dem, som kom til at anse den for en progressiv kraft, som kunne bringe udvikling og velstand til selv de fattigste dele af verden.

Did you ever wonder who came to see whom?
Har I nogensinde spekuleret på, hvem der kom for at se hvem?.

Max. The man who came to see me has an odor on his skin.
Max. Den mand, der kom for at se mig har en lugt på hans hud.

There's a family here, there's an entourage here who came to see you sitting in the chairs.
Der er familie her, der er et følge her, der kom for at hilse på jer, der sidder i stolene.

Max. The man who came to see me has an odor on his skin.
Max? Manden, der kom for at tale med mig, havde en særlig lugt.

The rapporteur told you a story about a woman called Margot Cameron who came to see me eight years ago.
Ordføreren fortalte historien om en kvinde, som hedder Margot Cameron, som opsøgte mig for otte år siden.

And guess who came to see us?
Og gæt hvem der kom for at se den?

By the way, I have met with representatives of European cities and local authorities and with staff members of Eurocity, who came to see me at the European Parliament building.
Jeg har for øvrigt mødtes med repræsentanter fra europæiske storbyer og lokale myndigheder samt med Eurocitys ansatte, der besøgte mig i Europa-Parlamentets bygning.

Maya, look who came to see you.
Maya, se hvem der kom for at se dig.

I was told that a few years since a very large one found its way into a church at St. Fé: two padres entering one after the other were killed, and a third, who came to see what[page] 144 RIO PARANA CHAP. was the matter, escaped with difficulty.
Man fortalte mig, at for nogle faa Aar siden var en meget stor Jaguar kommen ind i Kirken i St. Fé; to Padres, der gik ind den ene efter den anden, bleve begge dræbte, og en tredie, som kom for at se, hvad der var paa Færde, undslap med Nød og næppe.

The detective who came to see you is legit.
Betjenten, der opsøgte dig, er ærlig.

Many have been mystified as to why the centre-left has taken the blame for the economic crisis, but the left that embraced neoliberalism became the truest of believers: it was they who came to see it as a progressive force that could bring development even to the world's poor.
Der har været en del mystik om, hvorfor centrum-venstre tilsyneladende bliver beskyldt for den økonomiske krise, men det venstre, som omfavnede neoliberalismen, blev også dens stærkeste tilhængere: Det var netop dem, som kom til at anse den for en progressiv kraft, som kunne bringe udvikling og velstand til selv de fattigste dele af verden.

You don't know who came to see whom today, do you?
I ved ikke, hvem der kom for at se hvem, vel?

Many have been mystified as to why the centre-left has taken the blame for the economic crisis, but the left that embraced neoliberalism became the truest of believers: it was they who came to see it as a progressive force that could bring development even to the world's poor. There is never a greater zealot than a convert.
Der har været en del mystik om, hvorfor centrum-venstre tilsyneladende bliver beskyldt for den økonomiske krise, men det venstre, som omfavnede neoliberalismen, blev også dens stærkeste tilhængere: Det var netop dem, som kom til at anse den for en progressiv kraft, som kunne bringe udvikling og velstand til selv de fattigste dele af verden. Der findes kun sjældent en større fanatiker end en konvertit.

The latest enlargement of Europe was a real eye-opener for a great many Danes who came to see Europe in a new light: not just as an economic club for the rich, but as a political club that was based upon a number of common values and that could be a driving force in the development of democracies and security.
Den sidste udvidelse af Europa var virkelig en"øjenåbner" for rigtig mange danskere, som kom til at se Europa i et nyt lys, ikke kun som en økonomisk klub- en klub for de rige- men en politisk klub, der var baseret på nogle fælles værdier og som kunne være en drivkraft for udvikling af demokratier og sikkerhed.

It makes you wonder who came to see whom, doesn't it?
Det får jer til at undres over, hvem der kom for at besøge hvem, ikke?

What about the guy who came to see you, the one who called me?
Hvad med ham som besøgte dig, ham der ringede til mig?

This is the counselor who came to see Spec two years ago.
Der var en rådgiver, der kom for at se Spec for to år siden.

Hvordan man bruger "who came to see" i en Engelsk sætning

It reflected the audience who came to see it.

Thank you to everyone who came to see Robert!

Thanks To Everyone Who Came To See Opera Idol!

Update: Thanks to everyone who came to see us!

His compassion touched everyone who came to see him.

Thanks to everybody who came to see the show.

He had visitors who came to see him often.

Vendors who came to see me there were impressed.

Thank You to all who came to see us.

← Look who came to see us last week!

Hvordan man bruger "der kom for at se" i en Dansk sætning

Men de mennesker, der kom for at se og høre Jesus, var ikke alle sammen venligsindede.

Der var en valfart af mennesker fra Horne og Bøjden, der kom for at se dette kæmpeegetræ.

Det var både teaterfolk – skuespillere og instruktører – men også festivalarrangører, der kom for at se, hvorledes tingene gøres på Aprilfestivalen.

Flere af dem, der kom for at se filmen, havde endog ikke haft behov for at tage tegnebogen op ad lommen.

Ifølge statistikker findes metaboliske sygdomme i urinen hos børn i hver tredje patient, der kom for at se en børnelæge.

Festivalen var dog ikke kun et samlingspunkt i kraft af de deltagende hold, men også i forhold til de mange besøgende, der kom for at se skulpturerne.

Der var mange børn, der kom for at se showet og høre ham synge sin vindersang.

Der var en masse tilskuere, der kom for at se danserne.

De spillede til forskellige målgrupper, og spillene afspejler perioder og bekymringer hos dem, der kom for at se forestillingerne.

Til de mange gæster fra både indog udland, der kom for at se»guldet«, var der lavet foldere på både dansk og engelsk.