Hvad er oversættelsen af " WHO DOES NOT UNDERSTAND " på dansk?

• der ikke forstår
• der ikke fatter
• der ikke forstar

Eksempler på brug af Who does not understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's you who does not understand.
Det er dig, der ikke forstår.

Someone to explain this to someone who does not understand?
Nogen, der kan forklare dette til nogen, der ikke forstår?

The, who does not understand anything, I explain briefly.
Der ikke forstår noget, Jeg forklare kort.

This time it is you who does not understand.
Denne gang er det dig, der ikke forstar.

And one who does not understand, he is kṛpaṇa. Kṛpaṇa means miser.
Og den som ikke forstår, han er kṛpaṇa. kṛpaṇa. betyder gnier.

Is there anyone here who does not understand that?
Er der nogen, der ikke forstår det?

Anyone who does not understand that will pay the price through higher interest rates and an inflation-prone Euro-zone.
Alle, der ikke forstår det, kommer til at betale prisen i form af højere renter og en inflationsusikker europæisk zone.

No, Harry. This time it is you who does not understand.
Denne gang er det dig, der ikke forstar. Nej, Harry.

Am I the only one, who does not understand the difference between Tinder, and Pokémon Go?
Er jeg den eneste som ikke forstå forskellen på Tinder, og Pokémon Go?

But try to tell so, that IA was able to explain it so, who does not understand.
Men prøv at fortælle dig, så, IA i stand til at forklare hende det, der ikke forstår dette.

For an autistic mind is one who does not understand linearity and is always trying to grasp order and symmetry.
For et autistisk sind viser et menneske, som ikke forstår linearitet og altid forsøger at forstå orden og symmetri.

In 1986, the Supreme Court ruled decisively that states cannot execute a person who does not understand why he's being put to death.
Afgjorde Højesteret i 1986, at stater ikke kan henrette folk, der ikke forstår, hvorfor de skal dø.

Someone to explain this to someone who does not understand? hence why förbrännt coal shall acidic ph if you add water?
Nogen, der kan forklare dette til nogen, der ikke forstår? dermed hvorfor förbrännt kul får sur pH på tilsætning af vand?

Unfortunately, in my own constituency, the Minister of the Environment, Sammy Wilson, is one of these short-sighted politicians who does not understand the scientific and practical realities of climate change.
I min egen valgkreds er miljøministeren, Sammy Wilson, desværre en af disse kortsynede politikere, der ikke forstår de videnskabelige og praktiske realiteter bag klimaændringerne.

If any one, who does not understand Natural Selection, will read this, he will be a blockhead if it is not as clear as daylight.
Hvis en af dem, der ikke fatter det naturlige udvalg, vil læse dette, maa han være en utrolig tosk, om det ikke staar for ham saa klart som dagen.

I'm not the only one who does not understand.
Jeg er ikke den eneste, der ikke forstår.

In addition, a person who does not understand the laws of the church should not independently draw conclusions based on the opinion of a neighbor or work colleague.
Derudover skal en person, som ikke forstår kirkens love, ikke selvstændigt drage konklusioner baseret på en nabos eller arbejdskolleges mening.

I am sure that there isn't one present European parliamentarian who does not understand the plight of these eighteen politicians.
Jeg er sikker på, at der ikke er et eneste medlem til stede, som ikke har forståelse for disse 18 politikeres kvaler.

If any one, who does not understand Natural Selection, will read this, he will be a blockhead if it is not as clear as daylight. Old Flourens* was hardly worth the powder and shot; but how capitally you bring in about the Academician, and your metaphor of the sea-sand is inimitable.
Hvis en af dem, der ikke fatter det naturlige udvalg, vil læse dette, maa han være en utrolig tosk, om det ikke staar for ham saa klart som dagen. Gamle Flourens1 var neppe krudt og kugler værdt; men hvor fortræffeligt er ikke det med akademikeren; lignelsen med havets sand er uopnaaelig.

Language and cultural differences are the topics of this film about a man who does not understand the knocking at his door from the other side.
Sprog og kultur forskelligheder er på spil i denne film om en mand som ikke forstå den som er på den anden side af døren og vil ind.

In Belarus we have a president who does not understand the signs of the times, who wants to leads Belarus back into a structural conservatism that no longer exists and I hope will never again exist in that form, by government control of industry and banking, by intervening in the democratic constitutional system, by questioning national independence and by restricting freedom of opinion, freedom of the press and the rights of the unions.
Vi har i Belarus en præsident, der ikke forstår tidens tegn, der ved regeringskontrol af industri og banker, ved indgreb i den demokratiske forfatning, ved at stille spørgsmålstegn ved den nationale uafhængighed og ved at begrænse ytringsfriheden, pressefriheden og fagforeningernes rettigheder vil føre Belarus tilbage til en strukturkonservatisme, som ikke mere eksisterer i denne form, og som forhåbentlig aldrig mere vil komme til at eksistere i denne form igen.

I have a specific example that could pose a problem if such an exception is not accepted, namely that a doctor in Sweden, for example, would not be able to give an English package leaflet to a patient who does not understand Swedish on account of the fact that it could never be approved in Sweden, as English is not an official language there.
Jeg har et specifikt eksempel, der vil kunne udgøre et problem, hvis en sådan undtagelse ikke accepteres, nemlig at en læge i Sverige f. eks. ikke vil være i stand til at udlevere en engelsk indlægsseddel til en patient, som ikke forstår svensk, fordi den aldrig vil kunne godkendes i Sverige, da engelsk ikke er et officielt sprog der.

The fire was produced in a few seconds: but to a person who does not understand the art, it requires, as I found, the greatest exertion; but at last, to my great pride, I succeeded in igniting the dust.
Ilden blev skaffet til Veje efter nogle faa Sekunders Forløb, men En, der ikke forstaar Kunsten, maa, som jeg er erfarede, anstrenge sig meget; tilsidst lykkedes det mig dog at faa Ild i Træsmuldet, hvorover jeg blev meget stolt.

Gameforge reserves the right to block any player who does not understand or cannot express himself in the language of the domain on which he plays.
Gameforge forbeholder sig retten til at spærre enhver spiller, som ikke forstår eller ikke kan formulere sig på det sprog, som hører til det domæne han spiller i.

For those who do not understand, this means screen or screen in English.
For dem, der ikke forstår, betyder denne skærm eller skærm på engelsk.

Someone who did not understand this concept of publics could miss completely.
En, der ikke forstår begrebet om publikummer, kan ramme fuldstændigt ved siden af.

I think that it is you who do not understand anything.
Jeg tror, at det er dig, der ikke fatter noget.

Upon those who do not understand lays His punishment.
På dem, der ikke forstår lægger sin straf.

That is because they are a people who do not understand.
Det er fordi de er et folk, der ikke forstår.

It is you who do not understand.
Det er dig, der ikke forstår.

Hvordan man bruger "who does not understand" i en Engelsk sætning

He who does not understand should either learn or be silent.

Were you assigned a doctor who does not understand your injuries?

Either way, the article misled anyone who does not understand economics.

who asked for comment from people who does not understand technology?

It is he who does not understand the problems of life.

Client with dementia who does not understand verbal instructions from staff.

Anyone who does not understand this is not worthy of god.

Merginio The Fool Who Does Not Understand God's Will! 10-28 Rev.

Complexity looks messy to one who does not understand its order.

Somebody who does not understand “interpreted” this teaching completely out of imagination.

Hvordan man bruger "der ikke forstår, der ikke fatter" i en Dansk sætning

Men det handler også om, at der er mange, der ikke forstår teknikken.

Forførende, der ikke forstår, hvorfor de ikke er tiltrukket af en pige, savner 3 vigtige faktorer.

Der er mange, der ikke forstår mig.

Om vinteren er der mange der ikke forstår, at jeg ikke fryser med nederdel og kun strømpebukser, men et par lange støvler så er det perfekt.

Og hvis du stadig hører til en af dem, der ikke fatter hvorfor min datter omtales som Kummefryseren, så kig med HER.

Mikkel L Det er sku da dig der ikke fatter at mellem folke munde så kalder man en r33 med en 34 front bygget på, for 334 ?

Dem, der ikke fatter den ansvar vi har for andre, Kommer ikke langt på den vej, der fører til fred og til Paradiset.

Omgås de kun af fjender som andre forfattere, der stjæler læserne eller forlagsredaktører, der ikke fatter, hvor geniale forfatterne er?

De er lavet af virksomheder, der ikke forstår den underliggende teknologi og outsource nøglepunkter af produktet såsom appudvikling.

Nogen der ikke forstår forskellene mellem de forskellige typer hosting, og derfor simpelthen træffer en beslutning baseret på pris (hint: dette er ikke godt!).