Hvad er oversættelsen af " WHO GAVE IT TO ME " på dansk?

• der gav mig det

Eksempler på brug af Who gave it to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who gave it to me?
Hvem gav det til mig?

I wonder who gave it to me.
Hvem mon gav mig den?

I got a rematch against the guy who gave it to me.
Jeg har en omkamp med fyren, der gav mig det.

From the guy who gave it to me. It's Korean.
Det er koreansk. Fyren der gav mig det.

I named it Cat because of the guy who gave it to me.
Jeg kaldte den Kat på grund af fyren, jeg fik den af.

From the guy who gave it to me. It's Korean.
Du ser ikke ud til at tale koreansk. Det var fyren, der gav mig det.

Yes, it is. And you know who gave it to me?
Ja. Ved du, hvem der gav mig den?

The guy who gave it to me put it here, in my mouth.
Ham, der gav mig det, lagde det her, i min mund.

I don't even care who gave it to me.
Jeg er ligeglad med, hvem jeg fik det af.

The guy who gave it to me said… you can hit as far as three kilometers.
Ham, jeg fik den af, sagde, at man kan ramme på tre kilometers afstand.

And you know who gave it to me?
Ved du, hvem der gav mig den?

It's Korean. From the guy who gave it to me.
Det er koreansk. Fyren der gav mig det.

It was you who gave it to me.
Det var dig, der gav mig en chance.

I named it after the guy who gave it to me.
Jeg kaldte den Kat på grund af fyren, jeg fik den af.

But the wise woman who gave it to me swore by its power.
Men den kloge kvinde, der gav mig den, svor på dens kræfter.

He gave this to Roslyn who gave it to me.
Han gav dette til Roslyn, som gav det til mig.

From the guy who gave it to me.
Det var fyren, der gav mig det.

This is a ring which Christian Dior gave to Helmut… who gave it to me… and now, I give it to you.
Christian Dior gav denne ring til Helmut, som gav den til mig.- Og nu giver jeg den til dig.

I haven't had the occasion to try it, but the wise woman who gave it to me swore by its power.
Jeg har ikke haft mulighed for at prøve den men den vise kvinde der gav mig den, svor ved dens kræfter.

That wayne was the only one who could give it to me.
At Wayne var den eneste, der kunne give mig det.

Somehow I know you're the one who can give it to me.
På en eller anden måde ved jeg at du er manden, der kan give mig den.

Somehow I know… you're the one who can give it to me.
At det er dig, der kan give mig den.

The craziest part is that somehow I had myself convinced that Wayne was the only one who could give it to me.
Det sindssyge er at jeg havde overbevist mig selv om at Wayne var den eneste der kunne give mig det.