Hvad er oversættelsen af " WHO HAS PRODUCED " på dansk?

• der har udarbejdet
• der har produceret
• der har fremstillet

Eksempler på brug af Who has produced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Buy ceramics at Oh Oak in Nexø, who has produced tableware for Miche….
Køb keramik hos Oh Oak i Nexø, som har produceret stel til Michelin….

Danish silver cutlery, by Poul C. Lütken Frigast The silver producer Poul C. Lütken Frigast from Copenhagen, who has produced silver clothes.
Dansk Sølvbestik, af Poul C. Lütken Frigast Det er sølvfabrikant Poul C. Lütken Frigast fra København, der har fremstillet sølvtøjet.

Mr President, I should like to thank Mr Maaten who has produced a distinguished report on a particularly wide-ranging subject.
Hr. formand, tak til hr. Jules Maaten, som har lavet en fornem betænkning over et særdeles vidtrækkende emne.

I wish to express my special appreciation of the report and the rapporteur, Mr Staes, who has produced an excellent report.
Jeg sætter stor pris på betænkningen og ordføreren, hr. Staes, som har udarbejdet en fremragende betænkning.

Her father is Colman, who has produced a lot of really good jumpers all with a lovely temper and very keen to learn.
Hendes far er Colman, som har produceret rigtig mange topheste, alle med et super godt temperament og meget lærevillige.

Firstly, I would like to thank Mrs Jędrzejewska, who has produced an excellent report.
For det første vil jeg gerne takke fru Jędrzejewska, der har lavet en fremragende betænkning.

Each producer who has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude a contract or make a declaration as referred to in Article 65 of this Regulation.
Producenter, der har produceret bordvin eller vin egnet til fremstilling af bordvin, kan indgå en kontrakt eller underskrive en angivelse som omhandlet i artikel 65.

The silver producer Poul C. Lütken Frigast from Copenhagen, who has produced silver clothes.
Det er sølvfabrikant Poul C. Lütken Frigast fra København, der har fremstillet sølvtøjet.

(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Audy, who has produced and just presented to us an excellent report on the annual report of the European Investment Bank for 2006.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke hr. Audy, som har udarbejdet og netop præsenteret en fremragende betænkning for os om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning for 2006.

Their sultry dance track"Gone Not Around Any Longer" is again the work of Brave Brothers, who has produced all of Sistar's hits.
Deres lummer dans track"Gone ikke rundt længere" er igen arbejdet i Brave Brothers, der har produceret alle Sistar s hits.

Mr President, I want to say a big thank-you to the rapporteur who has produced one of the best reports we have seen for a long time in the fuel and vehicles field.
Hr. formand, jeg vil rette en stor tak til ordføreren, der har udarbejdet en af de bedste betænkninger, som vi har set længe på brændstof- og transportområdet.

The outcome of those petitions is detailed in the remarkable report by Mr Gutiérrez Díaz, who has produced a very readable account.
Hvad der er sket med disse andragender, er gengivet i denne bemærkelsesværdige betænkning af hr. Gutiérrez Díaz, som har udarbejdet en særdeles læseværdig betænkning herom.

In general we would agree with the Commission and Mr Valverde López, who has produced an excellent opinion on behalf of the Environment Committee, an opinion which I have happily endorsed and for which I thank him.
Vi er i det store hele enige med Kommissionen og hr. Valverde López, der har udarbejdet en udmærket udtalelse for Miljøudvalget, en udtalelse jeg bifalder meget og takker ham for.

ML Galia's Sire ML Pashmir is a very typey stallion with strong conformation and lovely movements, who has produced some of the best offspring we have bred.
ML Galia's far ML Pashmir er en smuk velbygget hingst med usædvanlig flot type og dejlige bevægelser, der har produceret nogle af de bedste afkom vi har avlet.

Neither do I have any intention of criticising the rapporteur, who has produced a report of high quality and has also done so with flexibility and tolerance, accepting the positions of various political groups.
Jeg ønsker heller ikke på nogen måde at kritisere ordføreren, som har udarbejdet en betænkning af høj kvalitet, og som ydermere har gjort det på en fleksibel og tolerant måde og medtaget de forskellige politiske gruppers holdninger.

The Socialist Group therefore supports the conclusion of this agreement between the Community and Mozambique and congratulates the rapporteur, Mr Stevenson, who has produced a wonderful report.
Derfor støtter Den Socialdemokratiske Gruppe indgåelsen af denne aftale mellem Fællesskabet og Mozambique, og den lykønsker ordføreren, hr. Stevenson, som har udarbejdet en glimrende betænkning.

I wish to reiterate my thanks to our rapporteur, who has produced a good report today out of all the negotiations here.
Jeg vil gerne gentage min tak til ordføreren, som har udarbejdet en god betænkning i dag på baggrund af alle forhandlingerne.

Offer in the category: Flatware& Carcass, Silver with more-> Silver, Flatware Danish silver cutlery, by Poul C. Lütken Frigast The silver producer Poul C. Lütken Frigast from Copenhagen, who has produced silver clothes.
Tilbyder i kategorien: Bestik& Korpus Sølv mm.-> Bestik, Sølv Dansk Sølvbestik, af Poul C. Lütken Frigast Det er sølvfabrikant Poul C. Lütken Frigast fra København, der har fremstillet sølvtøjet.

Bontempi(PSE).-(IT) Mr President, I too congratulate the rapporteur, who has produced an intelligent and important piece of work.
Bontempi(PSE).-(IT) Hr. formand, også jeg vil lykønske ordføreren, som har udført et intelligent og seriøst arbejde.

Mr President, I meant no disrespect to you or to Mr Rübig, who has produced an excellent report, or to the Commissioner, by being late, but, as my colleague has explained, it was completely outside my control.
Hr. formand, det var på ingen måde et udtryk for manglende respekt over for Dem eller hr. Rübig, der har udarbejdet en fremragende betænkning, eller over for kommissæren, at komme for sent, men som min kollega har forklaret, var jeg ikke herre over situationen.

Fortunately there is yourself and the rapporteur too, who has produced an excellent report.
Heldigvis er De her, og ligeledes ordføreren, der har udarbejdet en fremragende betænkning.

ES Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
ES Hr. formand! Jeg vil gerne tilslutte mig lykønskningerne af ordføreren, der har udarbejdet en meget interessant betænkning, og jeg vil naturligvis også gerne rose Kommissionen, der er repræsenteret ved dens næstformand, hr. Kallas, for dens bestræbelser og for dens gode dialog og samarbejde med Parlamentet.

The rights in accordance with the legislation to which the right holders, performers and artists are entitled are referred to as personal rights which arise in the physical person, who has produced the work, performed the work or taken the photographic picture.
De rettigheder der efter lovgivningen tilkommer ophavsmænd og udøvende kunstnere er personlige rettigheder, som opstår hos den fysiske person, der har frembragt værket, udført præstationen eller taget det fotografiske billede.

In conclusion, I would like to congratulate our rapporteur from the Committee on Petitions, Mr Papakyriazis, who has produced a balanced report that looks very closely at the work of the Ombudsman, Mr Södermann, rightly congratulates him on his work and puts forward support and positive proposals for the future.
Til slut vil jeg gerne takke vor ordfører for Udvalget for Andragender, hr. Papakyriazis, der har udarbejdet en velafbalanceret betænkning, der ser meget grundigt på ombudsmandens, hr. Södermans arbejde og med ret siger ham tak for hans arbejde og indeholder støtte og positive forslag for fremtiden.

DA Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking Mrs Barsi-Pataky, who has produced a skilfully worded report with some very clear messages.
Hr. Kommissær. Jeg vil starte med at sige tak til fru Barsi-Pataky, som har leveret en velredigeret betænkning med meget klare budskaber.

ML Galia's Sire ML Pashmir is a very typey stallion with strong conformation and lovely movements, who has produced some of the best offspring we have bred. ML Pashmir is by Padishah, a superb Sire and successful Show horse, gaining titles like: European res. Champion, French National Champion, World Top Ten Stallion, Supreme Stallion& Gold Ribbon Aachen etc. tested in racing too.
ML Galia's far ML Pashmir er en smuk velbygget hingst med usædvanlig flot type og dejlige bevægelser, der har produceret nogle af de bedste afkom vi har avlet. Pashmir er efter Padishah som i Showringen bla. har opnået følgende titler: European res. Champion, French National Champion, World Top Ten Stallion, Supreme Stallion& Gold Ribbon Aachen er tillige testet på galopbanen.

ML Pashinka's Sire ML Pashmir is a very typey stallion with strong conformation and lovely movements, who has produced some of the best offspring we have bred. ML Pashmir is by Padishah- a superb Sire and successful Show horse, gaining titles like: European res. Champion, French National Champion, World Top Ten Stallion, Supreme Stallion& Gold Ribbon Aachen etc. tested in racing too.
ML Pashinka's far ML Pashmir er en smuk velbygget hingst med usædvanlig flot type og dejlige bevægelser, der har produceret nogle af de bedste afkom vi har avlet. Han har tillige et skønt temperament og er én utrolig sød hest at omgås. Pashmir er efter Padishah som i Showringen bla. har opnået følgende titler: European res. Champion, French National Champion, World Top Ten Stallion, Supreme Stallion& Gold Ribbon Aachen og han desuden testet på galopbanen.

When we listen to beautiful music, it represents to us our ideal of being able to play or compose in the same way as the people who have produced the music.
Når vi hører skøn musik, står det for os som et ideal at kunne spille eller komponere sådan som dem, der har frembragt denne musik.

He was an inventor who had produced a very ingenious device which made any electrical apparatus standard across Europe.
Han var en opfinder, der havde fremstillet en meget sindrig anordning, der kunne standardisere ethvert elektrisk apparat overalt i Europa.

The woodcuts were made by Pierre Le Rouge, the same man, who had produced the wooduts for the men's dance and for Marchant's competitor, Vérard.
Træsnittene blev fremstillet af Pierre Le Rouge, den samme mand, der havde fremstillet træsnittene til mændenes dans og til Marchant's konkurrent, Vérard.

Hvordan man bruger "who has produced" i en Engelsk sætning

John, who has produced the film, has been promoting the movie actively.

A former ride of Millie Dumas who has produced the horse beautifully.

With due acknowledgement to the author who has produced this excellent review.

Roshan Andrews, an award-winning Malayalam Film Director, who has produced several blockbusters.

Anyone who has produced at least one professional show will be eligible.

Roubini is clearly an intelligent fellow who has produced some interesting works.

One rarely sees an Elf who has produced more than four children.

DC’s dam is Joddette, who has produced many great offspring for us.

Take for instance a baker who has produced ten loaves of bread.

He’s an energetic young photographer who has produced some fantastic photographic projects.

Hvordan man bruger "der har produceret, der har fremstillet, der har udarbejdet" i en Dansk sætning

Eurowagon, der har produceret mandskabsvogne, gik.

Filmen omhandler en sag hvor en enke til en skuddrabt børsmægler anlægger sag imod våbenfirmaet der har fremstillet drabsvåbnet.

På den baggrund er der indgået en aftale med en udvikler, der har udarbejdet et skitseprojekt til grunden.

Hun vil garanteret også sige: “Det er Danger Mouse, der har produceret den.

I tilfældet Sharon Van Etten er det The Nationals Aaron Dessner, der har produceret dette hendes tredje album.

Får man spørge om hvem der har fremstillet dine rapshalmspiller ?

Han har ikke erindring om, hvem der har udarbejdet skrivelsen af 27.

Tror det er Holmegaard eller Kastrup glasværk, der har fremstillet dem.

Det er nemlig streamningtjenesten Netflix, der har produceret filmen og Netflix har intet at gøre på en filmfestival, mener modstanderne.

Han er ikke bekendt med, hvem der har udarbejdet skrivelsen af 27.