Hvad er oversættelsen af " WHO HAS THE ABILITY " på dansk?

• der har evnen
• hvem har mulighed for

Eksempler på brug af Who has the ability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The person who has the ability, also the obligation.
Den, der har evnen, har også forpligtigelsen.

Moreover, it is recommended that the BIOS be upgraded by someone who has the ability to use advanced system features.
Det anbefales endvidere, at BIOS opgraderes ved en person, der har evnen til at bruge avancerede systemfunktioner.

The person who has the ability, also has an obligation.
Den, der har evnen, har også forpligtigelsen.

A portion of this Light is being sent to the great cities of Light stationed throughout the universe and, thereby, made available to any soul who has the ability to tap into the vibrations of the lower-fifth dimension.
En del af dette lys sendes til de store Lysbyer ud gennem universet og gøres derved tilgængelig for enhver sjæl, der har evne til at koble sig ind på den lavere del af femte dimension.

A hero… is a person who has the ability to show courage and be very successful.
En helt… er en person, som evner at udvise mod og sejre stort.

It is important to mention that many of the network travelling outside of Denmark have met someone who knows of us through Mikronet's English language blogger, who has the ability to write so it is read internationally.
Det er væsentligt at nævne, at flere af os har oplevet i udlandet at møde nogen, der kendte os gennem Mikronets engelsksprogede blogger, der har formået at skrive, så det bliver læst internationalt.

Am I the only one who has the ability to put two and two together?
Er jeg den eneste, der er i stand til at lægge to og to sammen?

I myself am living proof that one can arrive at this knowledge by other ways and means than those hitherto acknowledged and perceived by terrestrial human beings; at the same time I, through my work, am on public display for anyone who has the ability and the desire to see, hear and perceive.
Jeg selv er et levende bevis for, at man kan komme til viden ad andre end de hidtil af jordiske mennesker anerkendte og opfattede veje og kilder, samtidig med at jeg gennem mit arbejde er gjort til offentlig skue for enhver, der har lyst og evne til at se, høre og iagttage.

Meet Generator Rex, a cool teenager who has the ability to turn his body into amazing mach.
Opfylde Generator Rex, en cool teenager, der har evnen til at forvandle hans krop til fantastiske mach.

We need somebody who has the ability to detect crime but who also has an enhanced ability to deal with really difficult public order situations as well.
Vi har brug for nogen, der har evnen til at efterforske forbrydelser, men som har den yderligere evne til at håndtere meget vanskelige situationer i forbindelse med den offentlige orden.

You contribute to the cabal and you serve them? If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth, the cabal would be powerless at once. So ask yourself the question: who has the ability to stop the takeover and destruction of life on Earth? Look at the men parading around in uniform with their medals and stripes, very proud of himself.
Du bidrager til kliken og du tjene dem? Hvis alle hære ville nægte at dræbe længere at ødelægge livet på jorden, ville kliken være magtesløse på én gang. Så spørg dig selv spørgsmålet: hvem har mulighed for at stoppe overtagelsen og destruktion af livet på Jorden? Kig på mænd fremsige rundt i uniform med deres medaljer og striber, meget stolte af sig selv.

So the question is, who has the ability and the desire to get USA men's boxing back on the podium?
Spørgsmålet er så, hvem der har evnen og lysten til at få USAs herreboksning tilbage på podiet?

Is Secretary Han. The only person who has the ability to power through this state of emergency Why not?
Hvorfor ikke? er sekretær Han. Den eneste, der har mulighed for at kæmpe sig igennem denne nødssituation?

Similarly, for a scholar who has the ability, but when has diligence and examine the arguments and the words of scholars, but the truth is not apparent to him, then he must tawaquf(does not take a position) and do not punish the ijtihad.
Tilsvarende for en lærd, der har evnen, men hvornår har diligence og undersøge de argumenter og de ord af lærde, men sandheden er ikke tydelig for ham, så han må tawaquf(tager ikke stilling) og ikke straffe ijtihad.

It's not who controls the spice… but who has the ability to disrupt the spice who controls the universe.
Det er ikke den, der har magten over spice… men den der har evnen til at splitte spice'en, der har magten i universet.

So ask yourself the question: who has the ability to stop the takeover and destruction of life on Earth?
Så spørg dig selv spørgsmålet: hvem har mulighed for at stoppe overtagelsen og destruktion af livet på Jorden?

These can perhaps be somewhat difficult for the untrained researcher, but, for him or her who has the ability, energy and interest to really think them through, they will be irrefutable proof of the unshakable harmony of my book with the absolute facts or the true circumstances.
Disse kan muligvis virke noget besværlige for den utrænede forsker, men for den, der har evne, energi og interesse til virkeligt at tænke dem efter, vil de blive et uomstødeligt bevis for denne min bogs urokkelige harmoni med den absolutte kendsgerning eller de virkelige fakta.

The difference between the two lies in that both teachers and educators impart information and teach skills, but the educator is one who has the ability to assist the students' personalities to emerge, who fosters thought and reflection, who builds character and enables the student to interiorize qualities of self-discipline, tolerance, and a sense of mission.
Forskellen på de to ligger i, at både undervisere og uddannere formidler informationer og lærer færdigheder fra sig, men uddanner er den, der evner at støtte fremkomsten af de studerendes personlighed, som fremelsker tanker og refleksion, som opbygger karakter og sætter den studerende i stand til at inderliggøre kvaliteter af selvdisciplin, tolerance og en følelse af mission.

Individual liberty exists only for those who have the ability to be free.
Individuel frihed eksisterer kun for dem, der har evnen til at være frie.

You could influence those who have the ability to change this.
De kan påvirke de personer, der har muligheden for at ændre situationen.

Thor, the mythological god who had the ability to control lightning.
Thor, den mytologiske gud der havde evnen til at kontrollere lyn.

They fear the few who have the ability to expose and destroy their corrupt power.
De frygter de få, der har evnen til at afsløre og ødelægge deres korrupte magt.

Training in VNTU allows the Bachelors with the distinction who have the ability to scientific and educational activity to join Masters training courses after four years of Bachelor's training program.
Uddannelse i VNTU tillader bachelorer med sondringen der har evnen til den videnskabelige og uddannelsesmæssige aktivitet at deltage Masters kurser efter fire års bachelor træningsprogram.

Dmikian can not be realized, except by preparing all religious affairs with a number of people who have the ability.
Dmikian ikke kan realiseres, undtagen ved at forberede alle religiøse anliggender med en række mennesker, der har evnen.

We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Vi forsøger at uddanne ledere med en enestående integritet, som har evnen til at stå ansigt til ansigt med inviklede problemer, stille de rigtige spørgsmål og kom med en løsning.

By nurturing a culture of collaboration and curiosity, we attract the highest calibre of people who have the ability and desire to influence and shape the future.
Ved at opbygge en kultur baseret på samarbejde og nysgerrighed tiltrækker vi medarbejdere af den højeste kaliber, som har evnerne og lysten til at påvirke og forme fremtiden.

One more peculiarity of students. training in VNTU allows the Bachelors with the distinction who have the ability to scientific and educational activity to join Masters training courses after four years of Bachelor's training program.
Endnu ejendommelighed af studerende. uddannelse i VNTU tillader bachelorer med sondringen der har evnen til den videnskabelige og uddannelsesmæssige aktivitet at deltage Masters kurser efter fire års bachelor træningsprogram.

The ideology of a few billionaires who have the ability to convince people government shouldn't stop them from fleecing us has spread so far that people have lost sight of basic sense.
Ideologien af nogle få milliardærer, der har evnen til at overbevise folk Regeringen bør ikke stoppe dem fra flår os har spredt sig så meget, at folk har mistet synet af grundlæggende følelse.

Currently, a new TV channel broadcasting in test mode, and it has become available to the official view of the operator subscribers, who have the ability to make ultra-high-definition TV channels, and pay for access to it.
Nu en ny tv-kanal udsendelser i testtilstand og det er blevet tilgængelig for en officiel Vis operatør abonnenter, der har evnen til at acceptere kanaler ultra høj klarhed og betalt adgang.

This system of capitalisation is particularly dangerous and deeply unfair as it benefits the rich, who have the ability to save, and leaves the poorest with a starvation pension.
Et sådant system, som bygger på kapitalopsparing, er særdeles betænkeligt og uretfærdigt, eftersom det vil begunstige de rige, som har mulighed for at spare op, mens de, der ikke har denne mulighed, bliver ladt i stikken med en ussel pension.

Hvordan man bruger "who has the ability" i en Engelsk sætning

You never know who has the ability to help.

The man who has the ability to transform anyone!

Who Has the Ability to Make a Planned Gift?

Everyone who has the ability to vote, should vote.

I am someone who has the ability to laugh..

And who has the ability to butcher a meal?

Who has the ability to put up great numbers?

Who has the ability to truly execute the plan?

who has the ability to love just as myself.

Also, who has the ability to give admim power?

Hvordan man bruger "der har evnen" i en Dansk sætning

Vi har brug for unge mennesker, der har evnen til at udfordre konsensus og vaner.

Kos andet jeg er Super Ko, en magtfuld ko, der har evnen til at flyve.

Foreslå indhold, der har evnen til at konvertere.

Det er et kraftfuldt værktøj, der har evnen til at udføre fuld scanning og løser fejlen med få klik.

Det kan defineres som en form for uønskede program, der har evnen til at ændre browserens indstillinger straks, uden at brugeren anerkendelse.

Hyaluronsyre er en stjerneingrediens, der har evnen til at fugte din hud i dybden og efterlader huden hydreret.

Ved en prikkerunde udpeger man i stedet elever, der har evnen eller ville få gavn af at få en fremtrædende rolle i skolens mediepatrulje.

Det er kun et vægttab supplement, der har evnen til at arbejde med supplerende arbejder for at gøre din kost plan mere effektiv.

Det er et karakteristisk og hjemmearbejdet vægtreduktionstilskud, der har evnen til at forbedre blodgennemstrømningen.

Brug af lægemidlet Lidocaine bør kun ske af specialister, der har evnen til genoplivning.