Eksempler på brug af Who has won på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everyone get in front, who has won honour.
Alle skal foran, der har vundet ære.Dodo suddenly called out'The race is over!' and they all crowded round it,panting, and asking,'But who has won?
Dodo pludselig råbte"Løbet er slut!', Ogde alle overfyldte rundt om det, stønnende, og spørger,"Men hvem har vundet?Playing Pool with the Client. Who has Won the Game?
Afspilning Pool med Kunden. Hvem har vundet spillet?The Danish grandmaster Sune Berg Hansen, who has won the Danish championship no less than 7 times, plays a simul this evening against 22 opponents.
Sune Berg Hansen, som har vundet Danmarksmesterskabet ikke mindre end 7 gange, spiller i aften mod 22 modstanderesamtidig i en simultanopvisning.The morning after the election of 1876,it's not quite clear who has won.
Morgenen efter valget i 1876,er det ikke klart, hvem der vandt.Whether we like it or not it is the Cuban president who has won this battle, even though his political health is far from excellent.
Den cubanske præsident er, hvad enten vi vil det eller ej, den, der har vundet dette slag, selv om hans politik ikke And they all crowded round it, panting, and asking,'But who has won?
Og nu stimlede de sammen om den og spurgte forpustet:"Hvem har vundet?Last year, Morocco withdrew from the negotiating table and,like a good player who has won, ended up with all the cards and did not forfeit a single concession.
Sidste år forlod Marokko forhandlingsbordet ogsom en god spiller, der har vundet, tog det alle jetonerne med sig og mistede ikke en eneste bevilling.Thus the answer to the question,"Who has won?," as between Cromwell and the Stuarts, seems to have been, the Jews. After a hundred and fifty years the revolution struck again, this time in France.
Så svaret på spørgsmålet:"Hvem vandt?" i kampen mellem Cromwell og Stuarterne, ser ud til at være:"Det gjorde jøderne". Efter 150 år slog revolutionen til igen, denne gang i Frankrig.Eastgate is the youngest poker player who has won the WSOP Main Event.
Eastgate er den yngste pokerspiller der har vundet WSOP Main Event.However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out'The race is over!' andthey all crowded round it, panting, and asking,'But who has won?
Men da de More and more demands are placed on an already frayed world. Like one who has won millions of dollars everyone comes knocking upon your door asking for handouts and a hand up.
Flere og flere krav er stillet til en allerede tyndslidt verden.--- Som en, der har vundet millioner af dollars, kommer alle og banker på din dør beder om almisser og rækker en hånd op.He has, because Michael Dunlop crosses the line, butit is Ian Hutchinson who has won the race.
Det A competitor who has won a match but is disqualified for breaking a rule against a competitor in another match shall lose the point for that match(but the losing competitor shall not be awarded the point); and.
En deltager, som har vundet en match, men There is not exactly a serious spokesperson on the Palestinian side to match, under these circumstances, Mr Olmert, who has won a victory at the Israeli ballot box.
I denne situation kan der ikke være tale om en seriøs palæstinensisk samtalepartner for hr. Olmert, som vandt det israelske valg.Jeff Shulman who is coached by Phil Hellmuth who has won most WSOP bracelets of all times has showed excellent poker skills throughout the year is viewed upon as an up and coming player in the poker world.
Jeff Shulman, Perhaps the reason for the popularity of the anomalous film was the girl from the future- Alice, who has won all boyish population of the USSR.
Måske er årsagen til populariteten af den anomale film tjente som pigen fra fremtiden- Alice, der har vundet alle drenget befolkningen i Sovjetunionen.Wilson, who has won backing to create a company to realize his vision, explains why he's so excited about his innovative design for small modular fission reactors-- and why it could be the next big step in solving the global energy crisis.
Wilson, der har vundet støtte til at skabe et firma Djokovic has won each of the four Grand Slam tournaments except the French Open,where he has lost in two finals-both to Nadal, who has won the event a record nine times.
Djokovic Perhaps the reason for the popularity of the anomalous film was the girl from the future- Alice, who has won all boyish population of the USSR. Perhaps the place and time of the main events Moscow, 1984.
Måske er årsagen til populariteten af den anomale film tjente som pigen fra fremtiden- Alice, der har vundet alle drenget befolkningen i Sovjetunionen. Måske tid og sted for de vigtigste begivenheder(Moskva, 1984.) Nærmer historien til os.US Presidents(Barry Goldwater): Since WWII, the CFR has filled key positions in virtually every administration since then. Furthermore,since Eisenhower, every man who has won the nomination for either party(except Goldwater in 1964 and Reagan in 1980) has been a member of the CFR.
Amerikanske præsidenter(Barry Goldwater): Siden Anden Verdenskrig Well done to all the ex‑smokers who have won their battle against cigarettes!
Godt gået‑ alle I eksrygere, der har vundet kampen mod cigaretterne!Every vendor says' t the same, two Children who have won the lottery.
Alle ekspedienter siger, det er to små børn, der har vundet i lotto.A list of Danish riders who had won golden helmets seen below.
En liste over danske kørere, der var vundet gyldne hjelme ses nedenfor.Police say he broke in and assaulted someone who had won the lotto.
Politiet sagde, han brød ind og overfaldt en, der vandt i lotto.The commander wanted to meet this man… who had won the respect of so many.
Chefen ville møde den her mand, der havde opnået så mange menneskers respekt.I have known people who have deserved Harper Avery's,and people who have won them, and the thing they all have in common was the work.
Jeg They are the local leaders who have won the confidence of the workers and peasants by their honesty, courage and militancy.
De er de lokale ledere, der har vundet arbejdernes og bøndernes tillid ved ærlighed, mod og militans.Here you can see all players who have won a Platinum Pass package to the PokerStars Players NL Hold'em Championship so far.
Her kan du se alle spillerne, der har vundet en Platinum Pass-pakke til PokerStars Players NL Hold'em Championship indtil videre.To the most well-read andknowledgeable scientists who have won awards for his research stands without facts or similar when you take up the subject, black hole.
Til de mest belæste ogvidende forskere, der har vundet priser for sin forskning står uden fakta eller lignende, når du tager emnet op, sort hul.
