Hvad er oversættelsen af " WHO IS TALKING " på dansk?

• der taler
• hvem der snakker

Eksempler på brug af Who is talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look who is talking.
Se hvem der taler.

Eon. Me. You equal the son of the man who is talking right now.
Du er lig med sønnen af den mand, der taler lige nu. Mig. Eon.

Who is talking?
Hvem er det, der taler?

I find out, who is talking, okay?
Jeg finder ud af, hvem der snakker, okay?

Who is talking to you?
Hvem taler til dig?

There's too much comm traffic to isolate who is talking to who..
Der er for megen trafik til at isolere, hvem der taler til hvem..

Who is talking about coup?
Hvem taler om kup?

Purpose: To acquire the skill to encourage someone who is talking to continue talking..
Formål: At opnå evnen til at opmuntre en, som taler, til at fortsætte med at tale..

Who is talking about money?
Hvem har talt om løn?

You can start your comments by stating your name to make it easy to know who is talking.
Du kan vælge at starte dine kommentarer med at sige dit navn for at gøre det nemt at vide, hvem der taler.

And who is talking to the king?
Hvem taler med kongen?

The damaged Microphone can really frustrate you as well as the other person who is talking to you.
Den beskadigede mikrofon kan virkelig frustrere dig såvel som den anden person, der taler til dig.

Who is talking about suffering,?
Hvem taler om at lide?

Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network.
Trafikanalyse kan bruges til at udlede, hvem der taler til hvem over et offentligt netværk.

Who is talking about human rights?
Hvem taler om menneskerettigheder?

But if there's me, you know, regular me, standing here, the me who is talking now, and I wanna be good.
Men hvis der er mig, den rigtige mig, der står her, den mig, der taler nu, og… og.

Who? Who is talking?
Hvem? Hvem snakker?

At a party or a work meeting, you don't need to turn your head or move closer to the person who is talking.
På et parti eller et arbejdsmøde behøver du ikke vende dit hoved eller bevæge dig nærmere den person, der taler.

I'm not… Who is talking about that?
Jeg er ikke… Hvem siger det?

Mom and Dad gave a copy to his preschool as well, so the story and language stays the same- no matter who is talking about it with him!
Mamma og far gav også en kopi til sin børnehave, så historien og sproget forbliver det samme- uanset hvem der taler om det med ham!

Who is talking when I'm talking?.
Hvem taler i munden på mig?

At that party that I snuck into in Berlin. I met the woman who is talking Border Outreach has worked with displaced population.
Border Outreach har arbejdet med den fordrevne befolkning… Jeg mødte kvinden, som taler, til en fest i Berlin.

Yet who is talking about the workers here?
Hvem taler om det her?

Even if the police or another agency seizes one or several of the servers they will not be able to see who is talking to who..
Og selv hvis politiet beslaglægger én eller flere af serverne, kan de alligevel ikke se, hvem der snakker med hvem..

Who is talking to you? Face your food, pastor.
Hvem taler til dig? Pastor.

That the EU is a state is clearly told by Ms. Viviane Reding who is talking about a Ministry of Home Affaits and her Ministry of Justice.
At EU er en stat klargøres af Viviane Reding, som de facto taler om både et indenrigs- og et justitsministerium.

So who is talking about human rights?
Hvem taler så om menneskerettigheder?

You see one issue with the anonymizing servers for those trying to eavesdrop is that you don't know who is talking to whom.
Du ser et problem med de anonymisere servere for dem, der forsøger at aflytte, er, at du ikke ved, hvem der taler til hvem..

One must ask who is talking through(popular) images, and who is addressed.
Man må spørge til, hvem der taler gennem(populærkulturelle) billeder og hvem som adresseres.

For example, if you hear an echo only when someone else talks, the problem may be with the headset connection of the person who is talking.
Hvis du f. eks. kun hører et ekko, når en anden taler, kan problemet skyldes headsetforbindelsen hos den person, der taler.

Hvordan man bruger "who is talking" i en Engelsk sætning

you know who is talking without an introduction.

LORRE: Look - who is talking here, huh?

Lady say who is talking about poor quality?

The man who is talking seems unhappy. 4.

Social Authority – who is talking about you?

Social mentions – Who is talking about you?

Look who is talking again about Palazzo Galletti!

Who is talking about a common food policy?

So, who is talking about peace and unity?

Who is talking about your product and service?

Hvordan man bruger "der taler, hvem der snakker" i en Dansk sætning

Hvad der taler imod et af de to lande som dem, der indkasserer flest mål er, at de alle må forventes at ryge ud i gruppespillet.

Derfor vil jeg gerne, når jeg kommer, at I har en [tolk, der taler mit sprog], og ikke én fra [andet land].

Således vil kameraerne automatisk registrere bevægelse og tale, og de vil vinkle, zoome og tilpasse lyd og billede ud fra, hvem der snakker og interagerer.

Dato: Underskrift: 55 57 g) Transskriberingsnøgle Transskriberingsnøgle I, M, O: Indikerer hvem der snakker.

Det hedder også i selvstyreordningen, at catalanerne bør kende catalansk men der må ikke diskrimineres mod dem, der taler spansk.

Ihvertfald en køkkenhave, der taler til min fantasi!

Domea.dk har desuden udviklet en række digitale økonomistyringsværktøjer, koncepter og forretningsgange, der taler sammen med bl.a.

Måden du kan skjule smerten er, at du har kontrol, taler meget, afbryder andre, der taler så du ikke kommer i kontakt med de følelser du prøver at skjule.

Myten om, at folk, der taler om selvmord, ikke begår det, passer ikke, siger Hanne Svensmark.

Det er ikke mange becak-chauffører, der taler engelsk, men med et kort og en masse pegen forceres sprogbarrieren.