Hvad er oversættelsen af " WHO RAISED ME " på dansk?

• der opfostrede mig
• som opdrog mig
• som tog sig af mig

Eksempler på brug af Who raised me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look who raised me.
Se, hvem der opdrog mig.

It's just… that's not the man who raised me.
Det er… bare ikke manden, som opdragede mig.

The one who raised me?
Hende der opdragede mig?

Who raised me until I was.
Som tog sig af mig indtil jeg var fem år.

But those who raised me.
Også de, der opfostrede mig.

And that is to… introduce to you the woman who raised me.
Og det er at… introducere Dem for kvinden der har opfostret mig.

The woman who raised me spoke with one.
Kvinden, der opfostrede mig, havde den.

I had a wonderful mother who raised me.
Jeg har en vidunderlig mor, som opdrog mig.

My nanny who raised me, she lived in Alexandria.
Min barnepige, som opfostrede mig, boede i Alexandra.

She's a wonderful woman, the woman who raised me.
Hun er vidunderlig, kvinden der opfostrede mig.

Bethel, the woman who raised me, she was with him.
Bethel, hende, som opdrog mig, var sammen med ham.

I told you of my grandfather who raised me.
Jeg fortalte dig om min bedstefar, der opfostrede mig.

The woman who raised me wants nothing to do with me..
Kvinden, der opfostrede mig, vil ikke kendes ved mig..

I had a wonderful mother who raised me.
Jeg har en vidunderlig mor, som passede på mig.

And my father, the man who raised me, was killed by Utrax guards.
Min far, manden, der opfostrede mig, blev dræbt af Utrax-vagter.

You know what my last memory of the woman who raised me is?
Ved du, hvad jeg husker om hende, der opdragede mig?

The aunts who raised me beat me and starved me..
Der opfostrede mig slog mig og sultede mig..

I'm betraying the man who raised me, Paloma.
Paloma, jeg forråder den mand, der opfostrede mig.

If the woman who raised me still has some good deep down inside her.
Jeg skal vide om hende, der opfostrede mig, stadig besidder godhed.

I don't believe that the man who raised me But, Dad.
Men, far… Jeg tror ikke på, at den mand, der opfostrede mig.

One that began with the red tent, and the women who raised me.
En der begyndte med det røde telt, og kvinden der opdrog mig.

The myth business. My nanny who raised me… she lived in Alexandra.
Myten. Min barnepige, som opfostrede mig, boede i Alexandra.

I don't have a lot of clues, but even if I find my biological dad, I do want to make it clear that my dad who raised me- was a wonderful father.
Finder jeg min biologiske far skal det være klart, at ham, som opdrog mig, var en god far.

The place I'm from and the people who raised me got nothing to do with who I am.
Der jeg er fra og dem, der opdragede mig, formede mig ikke.

When I was a few weeks old, my father died, and mother unable to raise me, she sent me to live with honourable grandparents, who raised me until I was five years old.
Da jeg var få uger gammel, døde min far… og moder kunne ikke passe mig… så hun sendte mig til mine ærede bedsteforældre… som tog sig af mig indtil jeg var fem år.

I don't believe that, the man who raised me is capable, of destroying a ship full of innocent of people.
Jeg tror ikke, at den mand, der rejste mig, er i stand til, for at ødelægge et skib fuld af uskyldige mennesker.

But my father, Not just the father who raised this great nation, who raised me and my brother.
Ikke kun faderen, som løftede denne store nation… men min far, som opdragede mig… og min bror.

To me, you will always be my mother… who raised me… who bore me… who protected and fought for me..
Som fødte mig, som opfostrede mig… Beskyttede mig, kæmpede for mig..

Introduce to you the woman who raised me. And that is to.
Og det er at… introducere Dem for kvinden der har opfostret mig.

I was placed with a family who raised me as a daughter.
Jeg boede hos en familie, der opdrog mig som deres egen datter.

Hvordan man bruger "who raised me" i en Engelsk sætning

The grandma who raised me never allowed the word "can't" in my vocabulary.

My step father who raised me died when I was only six years old.

The Spirit of the Father who raised me from the "dead" dwells within you.

So now I’m living in Oaksfield with my father who raised me by himself.

My grandfather who raised me was in World War 2 and the Korean War.

My grandmother, who raised me in church, was a bit skeptical about my decision.

My mother is a strong independent woman who raised me with respect for women.

Mostly because of my exceptional and liberated mother, who raised me on her own.

I include the aunt who raised me under the "parent" umbrella all the time.

I come from a tightly knit religious family who raised me with. . .

Hvordan man bruger "der opfostrede mig, som opdrog mig" i en Dansk sætning

Jeg kom i pleje hos en sød lille familie i Danmark, der opfostrede mig som deres egen barn.

Mit liver blevet påvirket af to vidunder- lige kvinder; min mor, som gav mig selve livet, og som opdrog mig til at følge sandhedens og retskaffenhe- dens stier.

Jeg var krigsbarn i den forstand, at jeg ikke blev opfostret under krigen, snarere var det krigen, der opfostrede mig.