Hvad er oversættelsen af " WHO WANTS TO TALK TO YOU " på dansk?

• der vil tale med dig
• der vil snakke med dig

Eksempler på brug af Who wants to talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got a friend who wants to talk to you.
Jeg har en ven, der vil tale med dig.

Agent Gideon, there's someone here who wants to talk to you.
Agent Gideon, der en én, der vil tale med dig.

There's somebody who wants to talk to you, Charlene, and I want you to listen to him, baby, okay?
Der er en der vil snakke med dig, Charlene, og jeg vil have dig til at lytte, baby, okay?

I have got someone here who wants to talk to you.
Her er en, der vil tale med dig.

There's a guy who wants to talk to you.
Der er en, der vil tale med dig.

And I will, but there's someone else who wants to talk to you.
Og det vil jeg, men der er andre, som vil tale med dig.

I have someone who wants to talk to you.
Der er en, der vil tale med dig.

Police Chief Seiler, there's someone here who wants to talk to you?
Der er en, der vil tale med dig. Politidirektør Seiler?

There is someone who wants to talk to you.
Der er en, der gerne vil tale med dig.

Anyhow,- Jackie! I'm here and someone shows up who wants to talk to you.
Men jeg er her altså, og der er kommet en, der vil tale med dig.- Jackie.

I got someone here who wants to talk to you. Valerie?
Valerie? Jeg har en, der vil tale med dig.

I called you here because there's someone who wants to talk to you.
Jeg bad jer komme, fordi der er en, der vil tale med jer.

There's a woman here who wants to talk to you. Walter.
Der er en kvinde der vil snakke med dig. Walter.

Hey, I have somebody here who wants to talk to you.
Hej, Jeg har en her som vil tale med dig.

There's a woman here who wants to talk to you.
Her er en kvinde, der vil tale med dig.

I have a friend here who wants to talk to you.
Jeg har en ven her, der vil tale med dig.

There's someone here who wants to talk to you.
Der er en, der vil tale med dig.

Valerie? I got someone here who wants to talk to you.
Valerie? Jeg har en, der vil tale med dig.

Thomas, there is someone who wants to talk to you!
Der er en, der vil tale med dig. Thomas?

Case, I got someone who wants to talk to you.
Case, der er nogen, der vil tale med dig.- Tak.

There is a cop upstairs who wants to talk to you.
Der er en betjent ovenpå, der vil tale med dig.

Come on, there's someone else who wants to talk to you.
Kom, der er en anden, der vil tale med dig.

Excuse me. There's someone here who wants to talk to you.
Undskyld, der er en, der gerne vil tale med dig.

There is a man at reception who wants to talk to you. Yes?
Ja? Der er en mand i receptionen, der vil tale med dig.

Asger?- Yes. We have a caller who wants to talk to you.
Vi har fået et indkommende fra en, der gerne vil tale med dig.- Ja. Asger?

There's some people who want to talk to you about John.
Der er nogen, der vil tale med dig om John.

Who wanted to talk to you?
Hvem ville snakke med dig?

No, I'm sure it was someone who wanted to talk to you.
Næ, jeg er sikker på, det var en, der ville tale med dig.

She said, that there was someone who wanted to talk to you.
Hun sagde, at der var en, der ville tale med dig.