Eksempler på brug af Whole world will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The whole world will envy you.
Once the intel leaks, the whole world will know.
Når det lækker vil hele verden vide det.The whole world will have access.
Hele verden vil få adgang.Another five minutes, and the whole world will be at war.
Fem minutter til, så vil hele verden være i krig.The whole world will know your name!
Hele verden vil kende dit navn!When that video goes viral, whole world will know you.
Når den video bliver viral, vil hele verden kende dig.Whole world will know who you are.
Hele verden vil vide, hvem du er.Something the whole world will see.
The whole world will laugh at Iceland.
Vil hele verden grine af Island.My grandfather's name, the glory of my people! And when I'm through, the whole world will know my name.
Når jeg er færdig, viI heIe verden kende mit navn.The whole world will be watching. summit?
Summit? N. Hele verden vil se på?If America's immunity to extremism is ending, the whole world will feel the consequences.
Hvis USA's immunitet over for ekstremisme slutter, vil hele verden fà ̧ler konsekvenserne.The whole world will know about it soon.
Hele verden vil snart kende til det.Many of history's great figures have had dreams,as does The Supreme Master Ching Hai:"I dream that the whole world will become peaceful.
Mange af historiens store skikkelser har haft drømme, ligesomHøjeste Mester Ching Hai har det:"Jeg drømmer at hele verden vil blive fredelig.The whole world will pay to see this.
Hele verden vil betale for at se det her.Karen Blixen continued:"And she says afterwards that she will call him Isaac[Isak in Danish], as that means laughter, andshe hopes and wishes that the whole world will laugh with her.
Karen Blixen fortsætter:"Og så siger hun bagefter, at hun vælger at kalde ham Isak, for det betyder latter, oghun håber og ønsker, at hele verden skal le med hende.Soon the whole world will be silky smooth.
Snart vil hele verden være silkeblød.Karen Blixen continued:“And she says afterwards that she will call him Isaac[Isak in Danish], as that means laughter, andshe hopes and wishes that the whole world will laugh with her. I found that an appealing thought.”.
Karen Blixen fortsætter:“Og så siger hun bagefter, at hun vælger at kalde ham Isak, for det betyder latter, oghun håber og ønsker, at hele verden skal le med hende. Det syntes jeg var en tiltalende tanke.”.The whole world will know we're fighting!
Hele verden får at vide, at vi skændes!Because soon the whole world will know what we know.
For snart vil hele verden vide, hvad vi ved.The whole world will know you are a terrorist.
Hele verden vil vide, du er en terrorist.I dream that the whole world will become peaceful.
Jeg drømmer at hele verden vil blive fredelig.The whole world will attack and vilify us now.
Hele verden vil nu angribe og nedværdige os.But when I do the whole world will hear us singing.
Men når jeg gør, vil hele verden hører vores sang.The whole world will learn just how cruel you all are.
Hele verden vil lære, hvor ondskabsfulde I alle er.Because of you, the whole world will be watching this race.
På grund af dig vil hele verden se dette racerløb.The whole world will obey the law of Sunday sacredness.
Hele verden vil adlyde loven om søndagshelligholdelse.For which the whole world will grant me forgiveness!
Og som hele verden vil tilgive mig!The whole world will know who you are. Bundy, Dahmer, Graney.
Hele verden vil vide, hvem du er. Bundy, Dahmer, Graney.And when I'm through, the whole world will know my name, my grandfather's name.
Når jeg er færdig, viI heIe verden kende mit navn.
