Hvad er oversættelsen af " WHY NO ONE " på dansk?

• hvorfor ingen
• derfor ingen

Eksempler på brug af Why no one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why no one sees you?
Er dét hvorfor ingen ser dig?

I do not know. I wonder why no one guessed that?
Gad vide, hvorfor ingen gættede det?

That's why no one can understand me.
Det er derfor ingen kan forstå mig.

I just… I don't understand why no one can find him.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor ingen kan finde ham.

That's why no one else does this stuff.
Det er derfor, ingen andre gør det.

I understand why no one else bid.
Jeg forstår, hvorfor ingen andre bød.

Why no one remembers dragons, gargoyles or dryads existing. But I think I figured out.
Men jeg ved, hvorfor ingen kan huske drager, gargoiler eller dryader.

Do you know why no one could kill it?
Ved du, hvorfor ingen kunne dræbe den?

That's why no one else is here.
Det er derfor, ingen andre er her.

Help me figure out why no one remembers me.
Du må opklare, hvorfor ingen husker mig.

That's why no one recognised us, Basil, Dave, Raymondo.
Det er derfor, ingen genkendte os.

Help me figure out why no one remembers me.
Jeg vil forstå, hvorfor ingen husker mig.

That's why no one picked up the signal until now.
Det er derfor, ingen opfangede deres signal før nu.

That's probably why no one ever found this.
Det er nok derfor, ingen har opdaget det.

That's why no one will remember your name.
Det er derfor ingen vil huske dit navn.

That's probably why no one ever found this.
Det er sikkert derfor, at ingen har fundet det.

I wonder why no one has come lookin' for this thing?
Gad vide hvorfor ingen har ledt efter båden?

This is why no one hugs you.
Det er derfor, ingen krammer dig.

That's why no one's allowed down here.
Det er derfor, ingen må komme herned.

I just don't understand why no one will help us save Kelso's job.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor ingen vil hjælpe os redde Kelsos job.

Is that why no one believes I'm really on the team?
Er det derfor, ingen tror på, at jeg er på holdet?

But I think I figured out why no one remembers dragons, gargoyles or dryads existing.
Men jeg ved, hvorfor ingen kan huske drager, gargoiler eller dryader.

I wonder why no one guessed that. I do not know?
Gad vide, hvorfor ingen gættede det?

That's why no one's answering.
Det er derfor, ingen svarer.

That's why no one likes you.
Det er derfor, ingen kan lide dig.

This is why no one believed him.
Det er derfor, ingen troede ham.

This is why no one comes to visit you.
Det er derfor, ingen kommer og besøger dig.

This is why no one wants the Langley jobs.
Der er derfor ingen vil have Langley-turene.

This is why no one wants the Langley jobs.
Det er derfor ingen vil have Langley opgaverne.

Explains why no one complained about the smell.
Det forklarer hvorfor ingen klagede over lugten.