Hvad er oversættelsen af " WICKED MEN " på dansk?

• onde mænd
• gudløse mænd
• mennesker af lediggængerne
• gudløse folk

Eksempler på brug af Wicked men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wicked Men.
Onde mænd.

We go to fight wicked men.
Vi slås mod onde mennesker.

Wicked men! The hell was that?
Hvad helvede var det? Onde mænd!

The hell was that? Wicked men!
Hvad helvede var det? Onde mænd!

Wicked men, stop your evil ways!
Onde mænd, stop jeres onde gerninger!

We go to fight wicked men.
Vi er på vej til at kæmpe mod onde mænd.

Wicked men always see wickedness in others.
Gudløse mænd ser altid det onde i andre.

What the hell was that? Wicked men!
Hvad helvede var det? Onde mænd!

I have seen wicked men and fools, a great many of both.
Jeg har set mange onde mænd og tåber.

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Søger Selskab med Udådsmænd og Omgang med gudløse Folk!

No, because there are wicked men out there who would wish me dead.
Nej, fordi der er onde mænd derude, der ønsker mig død.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Søger Selskab med Udådsmænd og Omgang med gudløse Folk!

I have seen wicked men and fools, a great many of both; and I believe they both get paid in the end.
Jeg har set mange onde mænd og tåber, begge får sin straf til sidst.

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Gid Job uden Ophør må prøves, fordi han svarer som slette Folk!

He is caught in a dangerous plot with wicked men who will most certainly kill him when they learn of his betrayal.
Han er fanget i et farligt komplot med onde mænd som helt sikkert vil dræbe ham, når de finder ud af hans forræderi.

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Og vandrer i Selskab med dem, som gøre Uret, og gaar med ugudelige Folk?

The fact that wicked men would plot to murder the Son of God is tragic and it's undoubtedly the greatest sin ever committed.
Det faktum, at onde mænd ville plotte at myrde Guds Søn er tragisk, og det er uden tvivl den største synd nogensinde begået.

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
O gid, at Job maatte prøves til fulde, fordi han har svaret som uretfærdige Mænd!

For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men..
Thi der findes gudløse i mit Folk; de ligger på Lur, som Fuglefængere dukker de sig; de sætter Fælder, de fanger Mennesker.

John was not at all timid; he had a good conscience, and he knew also that the dead can never injure any one. It is living wicked men who do harm to others.
Johannes var slet ikke bange, for han havde en god samvittighed, og han vidste nok, at de døde gør ingen noget; det er levende, onde mennesker, der gør fortræd.

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
Hvor meget mere skulde jeg da ikke nu, når gudløse Mænd har myrdet en retfærdig Mand på hans Leje i hans eget Hus, kræve hans Blod af eder og udrydde eder af Jorden!

From that moment President Nassser received the"wicked man" treatment; this is the sure sign of the imminence of war. I have seen many"wicked men" built up in my life, and have observed that this propaganda can be turned on and off as by a tap, and infused with toxic effect into the public mind.
Fra da af blev præsident Nasser genstand for"den onde mand"-behandling; det er et sikkert tegn på, at krig er lige om hjørnet. Jeg har set mange"onde mænd" blive bygget op i mit liv og har observeret, at denne propaganda kan der tændes og slukkes for som en for vandhane og den kan indgydes som gift i den offentlige bevidsthed.

How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood from your hand and destroy you from the earth?
Hvor meget mere skulde jeg da ikke nu, når gudløse Mænd har myrdet en retfærdig Mand på hans Leje i hans eget Hus, kræve hans Blod af eder og udrydde eder af Jorden!

From that moment President Nassser received the“wicked man” treatment; this is the sure sign of the imminence of war. I have seen many“wicked men” built up in my life, and have observed that this propaganda can be turned on and off as by a tap, and infused with toxic effect into the public mind.
Fra da af blev præsident Nasser genstand for"den onde mand"-behandling. Det er et sikkert tegn på, at krig er lige om hjørnet. Jeg har set mange"onde mænd" blive bygget op i mit liv og har observeret, at den type propaganda kan der tændes og slukkes for som på en kontakt, og den kan indgydes med samme effekt som gift i den offentlige bevidsthed.

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”?
Meget mere disse ugudelige Mænd, som have ihjelslaget en retfærdig Mand i hans Hus paa hans Seng; og nu, skulde jeg ikke udkræve hans Blod af eders Haand og udrydde eder af Jorden?

But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the market place, formed a mob and set the city in an uproar; and attacking the house of Jason, they were seeking to bring them out to the people.
Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne på Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket.

I have seen many"wicked men" built up in my life, and have observed that this propaganda can be turned on and off as by a tap, and infused with toxic effect into the public mind.
Jeg har set mange"onde mænd" blive bygget op i mit liv og har observeret, at denne propaganda kan der tændes og slukkes for som en for vandhane og den kan indgydes som gift i den offentlige bevidsthed.

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne på Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket.

I have seen many“wicked men” built up in my life, and have observed that this propaganda can be turned on and off as by a tap, and infused with toxic effect into the public mind.
Jeg har set mange"onde mænd" blive bygget op i mit liv og har observeret, at den type propaganda kan der tændes og slukkes for som på en kontakt, og den kan indgydes med samme effekt som gift i den offentlige bevidsthed.

I have seen many"wicked men" built up in my life, and have observed that this propaganda can be turned on and off as by a tap, and infused with toxic effect into the public mind: Cursed juice of hebenon in a vial; And into mine ear did pour The leprous distilment.
Jeg har set mange"onde mænd" blive bygget op i mit liv og har observeret, at denne propaganda kan der tændes og slukkes for som en for vandhane og den kan indgydes som gift i den offentlige bevidsthed: Forbandet hebenon(gift) i en lille flaske Og ind i mit øre blev hældt De spedalske dråber….

Hvordan man bruger "wicked men" i en Engelsk sætning

God often uses wicked men for His own purposes.

Arnold, rising. "These wicked men have been betting, Mrs.

Was it the wicked men or was it God?

They were true prophets. 5.Sometimes wicked men are speaking.

Wicked men did exactly what they wanted to do.

Hence it follows, that even wicked men are predestinated.

Wicked men fall the same as just men fall.

even when the devils and wicked men act unjustly.

Wicked men have the nature of tigers and bears.

A: The deceitfulness of wicked men against the righteous.

Hvordan man bruger "onde mænd" i en Dansk sætning

Blev Paulus reddet? — Ja, de onde mænd kunne ikke angribe ham.

Onde mænd gør onde gerninger, hvis ikke brave, stærke mænd er parate til, at gøre modstand og afskrække de onde mænd.

Nu var svindlerne i disse tilfælde uden tvivl onde mænd.

Selv om han gjorde sig rigtigt umage for at være både sød og rar, så var der onde mænd, som spændte ben for ham.

Han må endnu en gang stå op imod onde mænd kun bevæbnet med sit ukuelige livsmod og troen på kærligheden og livet.

Forklar den her feminister Feminister har som regel en god forklaring på tingene, med alle deres interessante teorier om onde mænd og drenge.

Tonen er let ironisk og mildt overbærende med udtryk som de onde mænd, ude i virkeligheden, henne i Amerika, det er jo for fanden da bare et marsvin.

Og der er naturligvis nogle onde mænd der vil have fat i pigen Emneord actionfilm fremtiden mutanter road movies science fiction superhelte

Og i det sidste eventyr møder han onde mænd, som han skal besejre for at redde folket i landsbyen.

Men er det virkelig værd at slå op i kampen mod de onde mænd?