Eksempler på brug af Wikimedia foundation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.
Wikimediafonden har måttet afveje mål, som ofte har været modstridende.This content is prepared for inclusion in the December 2012 Wikimedia Foundation report.
Indholdet her er forberedt til indlemmelse i Wikimedia-stiftelsens december 2012 rapport.The Wikimedia Foundation wants your ideas, your expertise and your support.
Okawix's library includes the 253 languages of the various projects of the Wikimedia Foundation.
Okawix bibliotek omfatter 253 sprog i de forskellige projekter af Wikimedia Foundation.The Wikimedia Foundation relies heavily on the generous support from our users.
Wikimedia Foundation er stærkt afhængig af den rundhåndede støtte fra vore brugere.Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a nonprofit organization!
Wikipedia ® er et registreret varemærke af Wikimedia Foundation, Inc., en nonprofit organisation.!Spaces!The Wikimedia Foundation is operated and run using monies raised with fundraising and other donations.
Wikimedia-stiftelsen drives ved brug af midler rejst ved fundraising og andre donationer.It is now used by several other projects of the non-profit Wikimedia Foundation and by many other wikis.
Det er nu bruges af flere andre projekter af den almennyttige Wikimedia Foundation og mange andre wikier.The Wikimedia Foundation is proud to be one of the most transparent non-profit organizations in the world.
Wikimedia Foundation er stolt af at være en af de mest åbne nonprofitorganisationer i verden.The Wikimedia Incubator is part of the Wikimedia Foundation which operates various projects, like Wikipedia.
Wikimedia Foundation staff regularly participate in open office hours on IRC an online chat system.
Wikimedia Foundations medarbejdere deltager regelmæssigt i åbne hovedkontorsseancer på IRC et onlinechatsystem.I have had a major mobile website,where I supported Wikimedia Foundation with$ 1,000 to get a link.
Jeg har selv haft et større mobilwebsite,der støttede jeg blandt andet Wikimedia Foundation med 1.000 dollars, for at få et link.Although the Wikimedia Foundation owns the site, it is largely uninvolved in writing and daily operations.
Selv om Wikimedia Foundation ejer webstedet, er de kun i lille udstrækning inddraget i det skriftlige arbejde og sidens daglige drift.The translations of the MediaWiki interface into new languages for requested projects of the Wikimedia Foundation are also done there.
Oversættelse af MediaWiki-grænsefladen til nye sprog til projekter bestilt af Wikimedia-stiftelsen er også udført der.This project is not part of the Wikimedia Foundation projects, or any other foundation or free software project.
Dette projekt er ikke en del af Wikimedia-stiftelsens projekter eller nogen organisations eller et open source-projekt.The Signpost, a community-edited newspaper, has recent news regarding Wikipedia,its sister projects, and the Wikimedia Foundation.
Wikipediajournalen er en avis redigeret af fællesskabet, med de seneste nyheder om Wikipedia,søsterprojekter og Wikimedia Foundation.OTRS is a ticketing system that is used by Wikimedia Foundation staff and volunteers to handle emails from the public.
OTRS er et servicerings-system, der bruges af Wikimedia-stiftelsens personale og frivillige til at håndtere e-mails fra offentligheden.The WikiMedia Foundation has announced the release of the 2008/2009 review of"Wikipedia Selection for Schools" edition of Wikipedia in DVD dedicated to schools.
Wikimedia Foundation har annonceret udgivelsen af i 2008/2009 anmeldelse af"Wikipedia Selection for skoler" udgave af Wikipedia DVD til skoler.It will succeed if you-the heart and soul of the projects, the people who are most active andmost knowledgeable- work together, with the Wikimedia Foundation and with each other, to make it happen.
Det vil krones med held, hvis I- projekternes hjerte og sjæl, de skribenter som er mest aktive ogvidende- arbejder sammen med Wikimedia Foundation og hinanden for at få det til at ske.Although the Wikimedia Foundation owns the site, it is largely uninvolved in writing and daily operations. Trademarks and copyrights.
Selv om Wikimedia Foundation ejer webstedet, er de kun i lille udstrækning inddraget i det skriftlige arbejde og sidens daglige drift.For recurring donors, fixed monthly payments will be debited by the Wikimedia Foundation on the monthly anniversary of the first donation, until such time as you notify us to discontinue them.
For tilbagevendende bidragsydere vil faste månedlige betalinger blive debiteret af Wikimedia Foundation på den månedlige markeringsdag af det første bidrag, indtil et tidspunkt hvor du giver os besked om at stoppe disse.The Wikimedia Foundation has announced the release of the 2008/2009 review of the"Wikipedia Selection for Schools" edition of Wikipedia on DVD dedicated to schools.
Wikimedia Foundation har annonceret udgivelsen af 2008/2009 revisionen af"Wikipedia Valg til skoler" udgave af Wikipedia på DVD dedikeret til skolerne.On June 20, 2003,Jimmy Wales- who had been operating Wikipedia under the aegis of his company Bomis- announced the creation of the Wikimedia Foundation which was to serve as the parent, non-profit, organization of Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, and other freely licensed wiki projects subsequently added to the"Wikimedia family.
Den 20. juni2003 annoncerede Jimmy Wales, som havde drevet Wikipedia under ledelse af hans selskab Bomis, oprettelsen af Wikimedia-stiftelsen, som skulle tjene som nonprofit hovedorganisation for Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, og andre wiki-projekter med fri licens, der senere tilføjedes"Wikimedia familien.Wikimedia Foundation and its service providers are located in the United States and in other countries whose privacy laws may not be equivalent to your own.
Wikimedia Foundation og dets tjenesteudbydere er hjemhørende i USA og i andre lande, hvis love om beskyttelse af personlige oplysninger ikke nødvendigvis svarer til dit land.By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers pursuant to our donor policy.
Ved at donere accepterer du at dele dine personlige oplysninger med Wikimedia Foundation, den nonprofit-organisation der hoster Wikipedia og andre Wikimedia-projekter, og dets tjenesteudbydere i henhold til vores donorpolitik.The Wikimedia Foundation implemented HTTPS encryption for all traffic on Wikimedia sites to ensure that Wikipedia users can reach world's knowledge more securely.
Wikimedia Foundation implementeret HTTPS kryptering for al trafik på The above documentation is transcluded from Template: Wikimedia Foundation/doc.(edit history)Editors can experiment in this template's sandbox(create mirror) and testcases(create) pages. Please add categories to the/doc subpage.
Dokumentationen ovenfor er transkluderet fra Skabelon: FratagAdm/doc.(redigér historik)Brugere kan eksperimentere i denne skabelons undersider sandkasse(opret kopiér) og testcases(opret). Tilføj venligst kategorier til /doc-undersiden.The Wikimedia Foundation(WMF) is a non-profit organization registered in the USA, hosting websites known as the"Wikimedia projects", such as Wikipedia and Wikinews, as well as this website, Meta-Wiki.
Wikimedia Foundation(WMF) er en nonprofit organisation registreret i USA, der hoster websteder kendt som"Wikimedia-projekterne", inklusiv Wikipedia og Wikinews, ligesom dette websted, Meta-Wiki.And so, a few months ago, the Wikimedia Foundation commissioned some research to better understand the internal dynamics of our communities.
Derfor iværksatte Wikimedia Foundation for nogle få måneder siden nogle undersøgelser for bedre at forstå vore fællesskabers interne dynamik.In addition, the Wikimedia Foundation Meta-Wiki is a site for coordinating the various Wikipedia projects and sister projects and abstract discussions of policy and direction.
Derudover findes Wikimedia Foundations website'Meta-Wiki' som fungerer som et sted til at koordinere de forskellige Wikipedia-projekter og dets søsterprojekter og abstrakte diskussioner om tværgående politiker og organisationens videre udvikling.
