Hvad er oversættelsen af " WILL ALSO BE IMPORTANT " på dansk?

• vil også være vigtigt
• bliver også vigtigt
• vil også være vigtig

Eksempler på brug af Will also be important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The process of memorizing rules, orthograms will also be important.
Processen med at huske regler, orthogrammer vil også være vigtig.

Exchange rate stability will also be important in these globalised markets.
Vekselkursstabiliteten på de globaliserede markeder vil også være vigtig.

The role of the Member States in their adoption of national rules will also be important.
Medlemsstaternes rolle i forbindelse med vedtagelsen af nationale regler vil også være vigtig.

Clearly, it will also be important to cooperate with other lenders, as I have just said.
Det vil selvfølgelig også være vigtigt at samarbejde med andre långivere, som jeg lige har sagt.

In addition, the public's vigilance in monitoring prices and price changes will also be important during the conversion period.
Endvidere vil offentlighedens opmærksomhed, når det gælder om at overvåge priser og prisændringer, også være vigtig i konverteringsperioden.

It will also be important for the Palestinian Authority to ensure that law and order is maintained in Gaza.
Det vil også være vigtigt for Den Palæstinensiske Myndighed at sikre, at lov og orden bliver opretholdt i Gaza.

The shift of public and private capital expenditure towards investments that generally increase economic performance and productivity will also be important.
At få ledt offentlige og private kapitaludgifter over på investeringer, der generelt forbedrer de økonomiske resultater og produktiviteten, vil også være vigtigt.

It will also be important to sustain wage moderation, ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low.
Det vil også være vigtigt at opretholde lønmådehold og dermed sikre, at arbejdsløsheden forbliver lav i Luxembourg.

Negotiations on the Commission's two proposed Directives on electronic money 24 and the proposal for a Directive on the Distance Marketing of Consumer Financial Services 25 will also be important.
Også forhandlinger om Kommissionens to direktivforslag om elektroniske penge 24 og forslag til direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugere 25 vil også få betydning.

It will also be important to take into account the imminent enlargement of the EU when planning immigration policy.
I denne forbindelse må det fremover også være vigtigt at inddrage den forestående udvidelse i planlægningen af indvandringspolitikken.

I believe the message that would send would be important in its own right, but it will also be important for the future arrangements within the European Union as to how we develop these questions in a positive and constructive way.
Jeg mener, at det budskab, som dette vil sende, i sig selv er vigtigt, men det vil også være vigtigt for de kommende ordninger inden for EU med hensyn til, hvordan vi arbejder videre med disse spørgsmål på en positiv og konstruktiv måde.

It will also be important for businesses in facilitating greater cross-border trade, particularly of course, for SMEs.
Det bliver også vigtigt for erhvervslivet, idet det fremmer den grænseoverskridende handel, især naturligvis for små og mellemstore virksomheder.

In addition to the benefit in terms of welfare achieved in the developing countries, the liberalisation of procurement will also be important within the EU, because the practice of tying aid which still goes on in many Member States also distorts competition among the Member States themselves and is against the rules on competition in the EC Treaty.
Ud over fordelene i form af øget velfærd i udviklingslandene vil en liberalisering af tilbudsgivningen også være vigtig i EU, fordi den praksis med at binde bistand, der fortsat eksisterer i mange medlemsstater, også virker konkurrenceforvridende mellem medlemsstaterne og i strid med konkurrencereglerne i EF-traktaten.

It will also be important for them to consider other ways in which they can support their members to obtain assistance with counselling and guidance.
Det vil også være vigtigt for dem at se på andre måder, hvorpå de kan støtte deres medlemmer med at få hjælp med vejledning og rådgivning.

In the implementation of the directive it will also be important, of course, to respond to the problems faced by the countries of the South and to arrive at an appropriate compromise.
Som led i gennemførelsen af direktivet er det nemlig også vigtigt at komme ind på problemerne i de sydlige lande og finde et kompromis.

This will also be important with a view to the special summit in March, where tourism is bound to be mentioned as a significant contributor to employment.
Det vil også være vigtigt med henblik på det særlige topmøde i marts, hvor turismen nødvendigvis må nævnes som en vigtig bidragyder til beskæftigelsen.

In light of the Danish EU Presidency, it will also be important throughout 2011 to initiate constructive processes that can actively underpin the EU's global role.
Også i lyset af det danske formandskab vil det være vigtigt gennem 2011 at igangsætte konstruktive processer, som aktivt kan understøtte EU's globale rolle.

It will also be important to ensure complementarity and synergy between ESF-supported measures and rural development measures financed out side Objectives 1 and 2.
Det vil også være vigtigt at sikre komplementaritet og synergi mellem ESF-støttede foranstaltninger og foranstaltninger med henblik på udvikling af landdistrikter, som finansieres uden for mål 1- og 2-områder.

There is one suggestion in the Court of Auditors' report that I particularly want to pick up on, one that will also be important in terms of the work done by the Committee on Budgetary Control, and that is the suggestion that the annual reports by the Directors-General should include a specific position statement on which of the Court of Auditors' recommendations have already been put into effect and which of them still require action to be taken.
Der er en idé fra Revisionsrettens beretning, jeg gerne vil fremhæve, og det får også betydning for arbejdet i Budgetkontroludvalget, nemlig at der også skal tages særskilt stilling til i generaldirektørernes årsberetninger, hvilke anbefalinger fra Revisionsretten der allerede er gennemført, og for hvilke der skal tages yderligere skridt for at undgå eventuelle kritikpunkter.

It will also be important to boost job creation in fast-growing sectors, contributing to reducing inequalities and poverty over time while strengthening social protection and making targeted social investments.
Det vil også være vigtigt at sætte skub i jobskabelsen i hurtigt voksende sektorer, hvilket over tid vil bidrage til at reducere uligheden og fattigdommen, og samtidig styrke den sociale sikring og foretage målrettede sociale investeringer.

However, I believe that it will also be important in the future to work on reducing the risk of accidents by acquiring greater knowledge of how such accidents happen.
Til gengæld tror jeg, at det i fremtiden også vil være vigtigt, at vi arbejder på at nedbringe ulykkesrisikoen ved at få større viden om, hvordan disse ulykker sker.

It will also be important toensure and perhaps strengthen the independence of the JFTC when it is placed under the Ministry of General Affairs(MGA) in 2001, as part of the central government reorganisation, and to maintain theintegrity of its personnel system and budget.
Det bliver også vigtigt at sikre og måske styrke JFTC's uafhængighed, når denne myndighed i 2001 lægges ind under Ministeriet for Almene Anliggender som led i omstruktureringen af centraladministrationen, for at opretholde myndighedens personale- og budgetmæssige integritet.

In developing such instruments, it will also be important to consider not only the potential impact on the local and wider environment but also their economic efficiency and regional impact.
Ved udviklingen af sådanne instrumenter vil det også være vigtigt ikke blot at se på deres indvirkning på miljøet på lokalt og videre plan, men også på deres økonomiske effektivitet og indvirkning i regional henseende.

In addition, it will also be important for Montenegro to implement the new Constitution, adopted in October 2007 in line with European standards and to continue efforts to broaden consensus on basic features of state building.21.
Herudover vil det også være vigtigt for Montenegro at gennemføre den nye forfatning, som blev vedtaget i november 2007, i overensstemmelse med europæiske standarder og at fortsætte bestræbelserne på at opnå bredere enighed om grundlæggende spørgsmål inden for statsopbygning21.

This cooperation will also be important if it becomes apparent not only that Europe is still an inventive continent- a great many things in the world have originated here- but also that FP7 represents the correct response to global changes.
Dette samarbejde vil ligeledes være vigtigt, hvis det bliver åbenbart for enhver, at Europa stadig er opfindernes kontinent- mange ting i verden stammer oprindelig herfra- men også, at det syvende rammeprogram er det rigtige svar på de globale forandringer.

It will also be important to conduct the debate on the future of the structural funds in the light of the evidence which suggests that neither the older Member States nor the new Member States- net contributors, as the rapporteur indicated- are prepared to end up paying more into the European budget.
Det vil endvidere være vigtigt, at man fører debatten om strukturfondenes fremtid også ud fra det synspunkt, at medlemsstaterne ikke og heller ikke de nye medlemsstater- nettoydere som anført af ordføreren- er rede til i sidste instans at indbetale mere til det europæiske budget.

I think that it will also be extremely important for Turkey.
Jeg tror også, at det vil være meget vigtigt for Tyrkiet.