Hvad er oversættelsen af " WILL ALWAYS BE THERE FOR YOU " på dansk?

• vil altid være der for dig
• vil altid være her for dig

Eksempler på brug af Will always be there for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will always be there for you.
Jeg er her altid for dig.

Mr. Oak… Or more. I will always be there for you.
Eller flere. Jeg vil altid være der for Dem.

I will always be there for you, Prue.
Jeg vil altid være hos dig, Prue.

Oh, man. Dear Diane, I will always be there for you.
Jeg vil altid være der for dig. Kære Diane.

I will always be there for you, I promise.
Jeg vil altid være der for dig. Det lover jeg.

Thank you. You know, he will always be there for you.
Tak. Han vil altid være hos dig.

I will always be there for you.
Du har mig, og jeg vil altid være der for dig.

And your family and your dad will always be there for you.
Din familie og din far vil altid være der for dig.

God will always be there for you Bilal.
Vær sikker på, at Gud altid er der for dig, Bilal.

But listen to me, Aunt Fabi will always be there for you.
Moster Fabi vil altid være der for dig. Men hør her.

I will always be there for you, mate, wherever I am. We're practically brothers.
Jeg vil altid være der for jer, I er jo mine brødre.

Your brother, the same person who will always be there for you.
Din bror, den samme der altid vil være her for dig.

Me and Casey will always be there for you.
Vi vil altid være der for dig.

Max, if you're ever in trouble and you don't want to call me, just know that Fernando will always be there for you.
Max, hvis du er I knibe og ikke vil kalde på mig, skal du vide, at Fernando altid vil være der for dig.

You know, I will always be there for you.
Hør her… Jeg vil altid være der for dig.

And I will make mistakes, of course but I will always be there for you.
Og selvføIgelig vil jeg begå fejl. Jeg vil altid være der for dig.

You know I will always be there for you.
Du ved, jeg altid vil være der for dig.

And whatever happens, I will always be there for you.
Og uanset hvad der sker, vil jeg altid være der for jer.

Someone who will always be there for you.
En, der altid vil være der for dig og elske dig ubetinget.

And rest assured, God will always be there for you, Bilal.
Vær sikker på, at Gud altid er der for dig, Bilal.

They're the only ones that will always be there for you, no matter what.
De er de eneste, der altid vil være der for dig, uanset hvad.

Where you know they will always be there for you, no matter how bad things get.
Man ved, at de vil altid være der for dig, lige meget hvor slemt det bliver.