Hvad er oversættelsen af " WILL BE CRITICAL " på dansk?

• vil være afgørende
• vil være kritisk
• bliver afgørende

Eksempler på brug af Will be critical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Timing will be critical.
Timing vil være afgørende.

The next few months and years will be critical.
De næste måneder og år bliver afgørende.

Timing will be critical. I understand.
Jeg forstår. Timing vil være afgørende.

I understand. Timing will be critical.
Jeg forstår. Timing vil være afgørende.

Two inmates will be critical to these negotiations.
To indsatte vil være afgørende for forhandlingerne.

Your first meeting back will be critical.
Dit første møde derhjemme, vil være afgørende.

Analytics will be critical to multiple efforts.
Analytics vil være afgørende for, at flere bestræbelser.

Long-range comms are down, and our oxygen levels will be critical in a few hours.
Radiosignalet er gået, og vores iltniveauer vil være kritiske om et par timer.

Two inmates will be critical to these negotiations.- Well, for starters.
To indsatte vil være afgørende for forhandlingerne.

Let me conclude by saying that 2009 will be critical for the Middle East.
Lad mig slutte med at sige, at 2009 vil være kritisk for Mellemøsten.

The contribution of people who have enormous practical experience and expert knowledge will be critical.
Det afhænger i høj grad af bidraget fra de personer, som har den store praktiske erfaring og fagkundskaberne.

Success in the flagship pricing tier will be critical in 2018 for Samsung.
Succes i flagskibet tier pricing vil være kritisk i 2018 for Samsung.

The coming 3 to 5 years will be critical for the success of the new standard as it is implemented and enforced", he adds.
De næste 3 til 5 år vil blive afgørende for den nye standards succes, efterhånden som den implementeres og håndhæves," tilføjer han.

The development of a regionalisation of the CFP will be critical in ensuring local action.
Gennemførelsen af en regionalisering af den fælles fiskeripolitik bliver afgørende for at sikre handling på lokalt plan.

These contributions will be critical to programs such as Social Security over the coming decades.
Disse bidrag vil være afgørende for programmer som Social Security i de kommende årtier.

As our Union enlarges, continuing to be able to take decisions that will serve the needs of our people will be critical.
Efterhånden som Unionen udvides, vil det være afgørende, at vi fortsat kan træffe beslutninger, der tilgodeser vores folks behov.

The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
De to kommende uger bliver afgørende for at finde en løsning på krisen.

The fact that the indoor height of less than 3 meters to 15 cm of height loss over the entire ceiling area will be critical that the negative impact on the interior.
Det faktum, at den indendørs højde på mindre end 3 meter til 15 cm højde tab over hele loftet området vil være afgørende, at den negative indvirkning på det indre.

Standardisation in hardware and software will be critical to the electronics industry in making electronic publishing happen.
Standardisering inden for hardware og software vil være afgørende for elektronikindustrien, når det drejer sig om at føre elektronisk publicering ud i livet.

Technological Innovation in augmented reality, air quality evaluation, provision of electric vehicle charging and improved safety will be critical to unlocking the hidden layers of city streets and spaces.
Teknologisk innovation i forstørret virkelighed, evaluering af luftkvaliteten, levering af opladning af elektriske køretøjer og forbedret sikkerhed vil være afgørende for at låse de skjulte lag i byens gader og rum op.

These features will be critical to your learner's initial patient assessment, and will provide an opportunity to conduct physiological monitoring.
Disse funktioner vil være kritiske for dine elevers første patientvurdering og giver en mulighed for at udføre fysiologisk overvågning.

Let me conclude by saying that 2009 will be critical for the Middle East.
Lad mig afslutningsvis sige, at 2009 vil blive kritisk for Mellemøsten.

Javier Solana:"The year of 2009 will be critical for the Middle East- we are at a threshold and have to focus on conflict resolution in stead of going on as heretofore.
Javier Solana:"Året 2009 bliver kritisk for Mellemøsten- Vi er ved en tærskel og må fokusere på konfliktløsning i stedet for at fortsætte som hidtil.

Partnerships between governments and the global business community will be critical to addressing ocean challenges through the platform.
Partnerskaber mellem regeringerne og det globale erhvervsliv vil være afgørende for at løse havets udfordringer gennem platformen.

Good cooperation between the institutions will be critical in securing the maximum benefits from the Treaty, and the Commission is committed to working in partnership with Parliament and the other institutions to make this happen.
Et godt samarbejde mellem institutioner bliver afgørende for at opnå maksimal fordel af traktaten, og Kommissionen er opsat på at arbejde i partnerskab med Parlamentet og de øvrige institutioner for at opnå dette.

The customer will expect to be recognised, to have corrections made, explanations given or maybe he just wants to be heard,- and your company's response to this will be critical to the customer's evaluation of your business.
Kunden vil forvente anerkendelse, fejlrettelse, en forklaring eller blot at blive lyttet til og din virksomheds reaktion vil være afgørende for kundens efterfølgende vurdering af din virksomhed.

The continuing support of the European Union will be critical if we are to meet the new challenges presented by the agreement.
Den Europæiske Unions fortsatte støtte bliver altafgørende, hvis vi skal kunne imødegå de nye udfordringer i aftalen.

The reality is that substantive action will be needed in both the developed and developing worlds if we are to avoid a major environmental catastrophe-and cooperation between the two will be critical.
Virkeligheden er, at der vil være behov en betydelig indsats i både de udviklede lande og udviklingslande verdener, hvis vi skal undgå en større miljøkatastrofe-og samarbejdet mellem de to vil være kritisk.

Issues of international governance and institutional architecture will be critical in particular to the effective implementation of a post-Kyoto Treaty….
Spørgsmål om international regering og institutionelle rammer, vil være afgørende i særlig effektiv gennemførelse af en post-Kyoto-traktat….

The core work will be led by business, with the collaboration of other participants including United Nations agencies, civil society and thought leaders, Global Compact Local Networks and governments. Partnerships between governments and the global business community will be critical to addressing ocean challenges through the platform.
Kernearbejdet vil blive ledet af erhvervslivet i samarbejde med andre deltagere såsom FN-agenturer, civilsamfund og gennem ledere, Global Compact's lokale netværk and regeringer. Partnerskaber mellem regeringerne og det globale erhvervsliv vil være afgørende for at løse havets udfordringer gennem platformen.