Hvad er oversættelsen af " WILL BE EVIDENT " på dansk?

• vil være indlysende
• bliver åbenbar
• vil være tydelig

Eksempler på brug af Will be evident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will be evident in where they land.
Være tydeligt alt efter hvor dukkerne lander.

Its independence will be evident in its daily activities.
Dens uafhængighed manifesterer sig i det daglige arbejde.

Serious heart rhythm abnormalities(arrhythmias) will be evident on an ECG.
Alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen(arytmier) vil være indlysende for en EKG.

This will be evident from the quotation or order confirmation.
Det vil da fremgå af tilbud eller ordrebekræftelse.

Red-tinged urine, with or without abnormal frequent passage of urine will be evident.
Rød-farvet urin, med eller uden unormalt hyppig vandladning vil være indlysende.

The gospels, but, as will be evident to any reader of his book, his.
Evangelierne, men som det vil være indlysende for enhver læser af hans bog, hans.

If we really live a life according to the true Gospel which we understand, our'holiness' will be evident to those with whom we live.
Hvis vi virkelig lever et liv i henhold til det sande evangelium, som vi forstår, vil vores"hellighed" være klar for dem, som vi lever sammen med.

That will be evident this year when we discuss the package of laws the Commission presented to us.
Det vil være klart i år, når vi diskuterer den lovpakke, Kommissionen præsenterede for os.

If you have been reading the reviews on my site, it will be evident that I am a little spoilt for choice.
Hvis du har læst anmeldelser på mit websted, vil det være tydeligt, at jeg er lidt forkælet efter valg.

It will be evident once the changes commence and they see what improvements are taking place.
Det vil være indlysende, når ændringerne begynder og de ser, hvilke forbedringer der finder sted.

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be..
Dog, de skulle ikke få Fremgang ydermere; thi deres Afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev..

The effect will be evident on the third day, but the treatment can be continued for as long as you need.
Effekten vil være indlysende på den tredje dag, men behandlingen kan fortsættes, så længe du har brug for.

Symptoms of hematuria include blood in the urine, a sign in itself. Red-tinged urine, with or without abnormal frequent passage of urine will be evident.
Symptomer på hæmaturi omfatter blod i urinen, et tegn i sig selv. Rød-farvet urin, med eller uden unormalt hyppig vandladning vil være indlysende.

Will be evident in where they land. At this height, any variant in trajectory resulting from a simple jump or being pushed off the building.
Fra denne højde, vil enhver variant af faldets bane være tydeligt alt efter hvor dukkerne lander. om det er et spring, eller om hun blev skubbet.

If you have followed these studies carefully, it will be evident by now that there can be no half-way position in our relationship with God.
Hvis du har fulgt disse studier omhyggeligt, vil det på nuværende tidspunkt være klart, at der ikke kan være tale om nogen halvvejsposition i vores forhold til Gud.

It is understandable that they fear the outcome, but be assured that as our allies follow their course of action it will be evident that a force for good does exist.
Det er forståeligt, at de frygter udfaldet, men vær forvisset om, at som vores allierede følger deres fremgangsmåde vil det være indlysende, at en kraft for det gode eksisterer.

Your increased performance will be evident in your appearance, as you will be able to get rid of the excess fat, store muscle, and be more energetic.
Din øgede præstation vil være tydelig i dit udseende, som du vil være i stand til at slippe af med den overskydende fedt, gemme muskler, og være mere energisk.

By means of my sculptures I'm making installations that cut out small pieces of Reality- transform them into a symbolic language and replace them in the public space, so that the absurdity of Reality will be evident.
Ved hjælp af skulpturerne laver jeg installationer der skærer en lille bid ud af virkeligheden, omsætter den til symbolsprog og placerer den i det offentlige rum, så virkelighedens absurditet bliver åbenbar.

There is more that unites us than divides us. This will be evident as we reach a shared recognition that global challenges, such as climate change, show no respect for borders.
Der er mere, som samler end skiller os, hvilket vil stå klart efterhånden, som vi når til en fælles erken- delse af, at globale udfordringer som eksem- pelvis klimaforandringer ingen grænser kender.

By means of my sculptures I'm making installations that cut out small pieces of Reality- transform them into a symbolic language and replace them in the public space, so that the absurdity of Reality will be evident.
Ved hjælp af skulpturerne laver jeg installationer der skærer en lille bid ud af virkeligheden, omsætter den til symbolsprog og placerer den i det offentlige rum, så virkelighedens absurditet bliver åbenbar. Mine happeninger fungerer som gigantiske teaterstykker.

Our efforts to completely honour that pledge will be evident to the House when consideration is given to the reform package that was adopted by the Commission today, well within the demanding timetable that we set for ourselves four months ago.
Vores bestræbelser på fuldt ud at holde det løfte vil være indlysende for Parlamentet, når man tager Kommissionens vedtagelse af reformpakken i dag i betragtning inden for den tidsfrist, vi satte for fire måneder siden.

The solution lies in the mighty and all-natural bodybuilding supplement called TestoGen. Your savior when you need it the most! Your increased performance will be evident in your appearance, as you will be able to get rid of the excess fat, store muscle, and be more energetic.
Løsningen ligger i den mægtige og alle naturlige bodybuilding supplement kaldet TestoGen. Din frelser, når du har brug for det mest! Din øgede præstation vil være tydelig i dit udseende, som du vil være i stand til at slippe af med den overskydende fedt, gemme muskler, og være mere energisk.

The Second Coming of Christ will be evident to everyone"- after a great tribulation the like of which has never been seen- and would lead to the deletion of all mankind if he did not intervene- since the elements will be shaken and the sun not shine Matth.
Jesu genkomst vil være klar for alle"- efter en stor trængsel hvis mage aldrig har været- og den ville føre til udslettelse af hele menneskeheden, hvis han ikke greb ind- idet himlens og Jordens kræfter skal rystes og solen ikke skinne Matth.