Eksempler på brug af Will be forced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will be forced to liquidate.
Stop immediately, or we will be forced to open fire!
Stop omgående, ellers må vi åbne ild!You will be forced to draw a lot.
Let us on board, or we will be forced to attack.
Lad os komme om bord, eller vi bliver nødt til at angribe.People will be forced to do business with us.
Folk vil være tvunget til at handle med os.
Folk også translate
The men of the colored race. And we will be forced to enfranchise.
Vi tvinges til at løslade den farvede race.Nimitz will be forced to respond.
Nimitz bIiver tvunget tiI at reagere.Considerable agony. Tell me, or I will be forced to cause you.
He will be forced to use his exit route.
After we get stranded. Our crews will be forced to work together.
And I will be forced to kill him… In self-defense.
Jeg bliver nødt til at dræbe ham i selvforsvar.If she does not stop immediately, we will be forced to take action.
Stopper hun ikke øjeblikkeligt, tvinges vi til at handle.And the FBI will be forced to send him back to prison.
FBI vil være tvunget til at fængsle ham.So if Gaius is dying,the goblin will be forced to leave him.
Så hvis Gaius dør,er goblinen tvunget til at forlade ham.They will be forced to resort to an overturn.
De vil blive tvunget til at forsøge en magtovertagelse.She. So the Security Council will be forced to lift the sanctions.
Hun. Så Sikkerhedsrådet tvinges til at ophæve sanktionerne.They will be forced into them"for their safety.
De vil blive tvunget ind i dem"for deres sikkerhed skyld.We will make a great discovery… and then they will be forced to acknowledge us.
Og så bliver de tvunget til at anerkende os.We will be forced to deny all knowledge of you.
Vi vil være tvunget til at benægte ethvert kendskab til dig.So the Security Council will be forced to lift the sanctions, She.
Hun. Så Sikkerhedsrådet tvinges til at ophæve sanktionerne.You will be forced to commit genocide and destroy them.
Du ville være tvunget til at begå folkemord og udrydde dem.If we steal from other clans, those clans will be forced to steal as well.
Medwedew:"We will be forced to respond adequately.
Medwedew:"Vi vil blive tvunget til at reagere efter behov.Regardless of enlargement, adjustments in agricultural policy will be forced upon the EU.
The target will be forced to turn left.
Målet vil blive tvunget til at dreje til venstre.I will be forced to be some large man's tutor.
Jeg vil blive tvunget til at være en stor mands underviser.The bullion van will be entering the piazza and will be forced slowly towards the centre.
Vognen med barrer kommer ind på torvet og tvinges langsomt mod midten.And we will be forced to enfranchise the men of the coloured race.
Vi tvinges til at løslade den farvede race.The asylum seekers will be forced to go 10-12 timmar t.o.r.
De asylansøgere vil blive tvunget til at gå 10-12 timer t.o.r.I will be forced to invent some tasks, or there will be no need for you to come much more.
Vi har. Jeg bliver nødt til at opfinde nogle opgaver, eller de vil ikke være behov for at du kommer meget mere.
