Hvad er oversættelsen af " WILL BE HIT " på dansk?

• vil blive ramt

Eksempler på brug af Will be hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The elderly will be hit first.
De ældste bliver ramt først.

We will be hitting him where it hurts.
Vi slår ham der, hvor det gør ondt.

I'm too exhausted, so I will be hitting the sack.
Jeg er udmattet, så jeg går i seng.

By night, you will be hitting the sheriff's couriers, toll takers, tax collectors.
Om natten slår du til mod sheriffens kurerer og skatteopkrævere.

When this is all done, you will be hitting home runs, man.
Når dette er overstået, Slår du home runs, mand.

You will be hitting the floor for all the right reasons if you scoop the jackpot here.
Du vil ramme gulvet for alle de rigtige grunde, hvis du vinder jackpotten her.

Most everybody we know will be hit one way or another.
Næsten alle dem, vi kender, vil blive ramt på en eller anden måde.

American consumers, still reeling from job losses and wage cuts, will be hit hard.
Amerikanske forbrugere, stadig afhaspning fra tab af arbejdspladser og lønnedgang, vil blive ramt hårdt.

You mean someone will be hit with a lemon meringue pie Home game?
Hjemmekamp? Så nogen rammes af en marengs?

All enemy units passed through and the targeted unit will be hit by a Greater Bash.
Alle fjendtlige enheder, som han passerer gennem, og den valgte enhed, vil blive ramt af Greater Bash.

Whoever hits him will be hit, if those men are any good.
Hvem hits ham vil blive ramt, hvis disse mænd er noget godt.

The systems should not be placed behind goals or similar areas where they frequently will be hit by hard ball shots.
Systemet bør ikke placeres bagved mål eller lignende områder, hvor de ofte vil blive ramt af hårde boldskud.

Tax collectors. By night, you will be hitting the sheriff's couriers.
Om natten slår du til mod sheriffens kurerer og skatteopkrævere.

I will be hitting on all applicable women in Electronics, DVDs, and all around the entrances and the emergency exits.
Jeg flirter med alle kvinder ved elektronik, dvd og omkring alle indgange og nødudgange.

If we don't get the necklace to the fairies right now, we and all our loved ones will be hit by this vicious spell.
An2}Hvis vi ikke afleverer halskæden til feerne, lige nu,{\an2}vil vi og alle vores kære blive ramt af en ond forbandelse.

I guarantee that you will be hit with hundreds, maybe even thousands, of solutions.
Jeg garanterer, at du vil blive ramt med hundreder, måske endda tusinder, af løsninger.

When it comes to setting the return on a given game, that is done by determining how often certain symbols will be hit on each reel.
Når det kommer til indstillingen af afkastet på et givet spil, er det gjort ved at bestemme, hvor ofte visse symboler vil blive ramt på hvert hjul.

Who knows which ones will be hit, why or how well equipped they are to weather them.
Hvem ved, hvilke der vil blive ramt, hvorfor eller hvor godt rustet er de til vejr dem.

Likewise, if the trader who bet on double no touch has a level that is touched they will lose all their money, because they said neither one of their levels will be hit during the time.
Ligeledes, hvis den erhvervsdrivende, der satser på dobbelt ingen berøring har et niveau, der er rørt de vil miste alle deres penge, fordi de sagde hverken en af deres niveauer vil blive ramt i løbet af den tid.

People are also saying that it is the poor countries which will be hit if we impose a ban on using vegetable foodstuffs.
Der er i lige så høj grad tale om, at det er fattige lande, der bliver ramt, hvis man får et forbud mod at anvende vegetabilske fedtstoffer.

They will be hitting the island from the same point we did, and they will probably split up from there and make their way inland from four separate vectors.
De vil blive ramt øen fra samme punkt, som vi gjorde, og de vil sandsynligvis deles op fra der, og gøre deres måde indlandsfiskeri fra fire særskilt vektorer.

A company such as Corus in the Netherlands and in England will be hit extremely hard, for this latter scenario will lead to a huge number of job losses.
En virksomhed som Corus i Nederlandene og England vil blive ramt meget hårdt, fordi sidstnævnte scenario vil koste mange arbejdspladser.

The EU will be hit by a huge crisis of confidence if it fails to narrow the gap between its honourable condemnations of crimes committed outside the EU and actions being taken at home in the area of human rights.
EU vil blive ramt af en enorm tillidskrise, hvis hullet mellem de ærefulde fordømmelser af forbrydelser begået uden for EU og de foranstaltninger, der træffes på hjemmefronten i forbindelse med menneskerettigheder, ikke bliver lukket.

If we do not do it gradually, it is the most vulnerable members of our societies who will be hit by rising unemployment, severe public cuts and the risk of inflation.
Hvis vi ikke gør det gradvist, er det de mest sårbare medlemmer af vores samfund, som vil blive ramt af stigende arbejdsløshed, store offentlige besparelser og risikoen for inflation.

Doctors, nurses and some journalists will be hit hardest by restrictions on weekly working time and the inclusion of on-call time in working time, and the end result will be that the competitiveness of the European economy as a whole will be reduced even further.
Læger, sygeplejesker og visse journalister vil blive ramt hårdest af begrænsninger af den ugentlige arbejdstid og medregningen af vagtperioder i arbejdstiden, og resultatet vil være, at hele den europæiske økonomis konkurrenceevne bliver endnu mindre.

The systems should not be placed behind goals or similar areas where they frequently will be hit by hard ball shots. In such cases a protective net in front of the system is recommended.
Systemet bør ikke placeres bagved mål eller lignende områder, hvor de ofte vil blive ramt af hårde boldskud. I sådanne tilfælde anbefales et beskyttende net foran systemet.

The right-wing policy is pretty simple: the crisis is a bad thing but we need to be patient, it will pass; we need to take some technical measures and things will calm down by themselves and we must express our sympathy to the people who will be hit.
Højrefløjspolitikken er ret enkel: Krisen er en dårlig ting, men vi må være tålmodige, og den vil gå over. Vi må træffe nogle tekniske foranstaltninger, og tingene vil falde til ro af sig selv, og vi må give udtryk for vores sympati med de mennesker, der vil blive ramt.

Metals, alcohol, oils, ammonia, which are exported from 24 major ACP countries, will be hit by REACH, representing a potential loss of income of EUR 6 billion for those countries.
Metal, alkohol, olie, ammoniak, som eksporteres fra 24 større AVS-lande, vil blive ramt af Reach, hvilket repræsenterer et potentielt indkomsttab på 6 milliarder euro for disse lande.

When choosing to bet double no touch you need to be very positive of your answers and knowledge of the products price otherwise if one level is“touched” or reached then the double one touch bidder will gain the most money. Likewise, if the trader who bet on double no touch has a level that is touched they will lose all their money, because they said neither one of their levels will be hit during the time.
Når du vælger at satse dobbelt ikke røre du nødt til at være meget positiv over dine svar og viden om produkter pris ellers hvis ét niveau“rørt” eller nået så dobbelt one touch budgiver vil få flest penge. Ligeledes, hvis den erhvervsdrivende, der satser på dobbelt ingen berøring har et niveau, der er rørt de vil miste alle deres penge, fordi de sagde hverken en af deres niveauer vil blive ramt i løbet af den tid.

American consumers, still reeling from job losses and wage cuts, will be hit hard. Wholesale food prices surged almost 4 percent in February, the largest upward spike in more than a quarter century.
Amerikanske forbrugere, stadig afhaspning fra tab af arbejdspladser og lønnedgang, vil blive ramt hårdt. Engros fødevarepriser steg næsten 4 procent i februar, den største opadgående stigning i mere end et kvart århundrede.

Hvordan man bruger "will be hit" i en Engelsk sætning

The 5th goal will be hit at 225,000!

Who will be Hit & Who will Gain?

All these toys will be hit at home.

Corporate tax receipts will be hit as well.

Some states will be hit harder than others.

budget will be hit hard in the process?

But retirees will be hit by two measures.

The South Atlantic will be hit by hurricanes.

This dish will be hit no matter what.

It’s the young who will be hit hard.

Hvordan man bruger "vil blive ramt" i en Dansk sætning

Fejrer fællesskabet – hver for sig Ifølge Theis Petersen er håbet, at rigtig mange mennesker vil blive ramt af den grønne farve og livemusik.

Han understreger, at ingen ældre vil blive ramt på 'liv og førlighed'.

Også Polen er og vil blive ramt hårdt økonomisk pga.

Grundejerne var udvalgt, fordi de vil blive ramt af oversvømmelse ved 2,5 m forhøjet vandstand.

Du vil blive ramt af slukket hvis du enten har et billedrørs-TV, eller en fladskærm af ældre dato.

Nanopartikler Økologi er det vil blive ramt af atrieflimren.

Men i mit tilfælde er der heldigvis intet, der tyder på, at jeg vil blive ramt af det, siger Sandra.

Landbruget er ganske vigtige kunder for særligt flere mindre pengeinstitutter, der vil blive ramt af tørkens konsekvenser for netop landbruget.

Kan vi sige noget om, hvem der vil blive ramt ud fra genetik?

Vi søger ubevidst match med dem, der vil ramme os på vores dybeste sår, og som vil blive ramt af os på deres.