Hvad er oversættelsen af " WILL BE MORE EFFICIENT " på dansk?

• vil være mere effektiv
• bliver mere effektiv

Eksempler på brug af Will be more efficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be more efficient.
Dette vil være mere effektiv.

Where many people work at night the back-up services will be more efficient.
Steder med mange mannasker på natskift har mere effektive støtteservicer.

It will be more efficient than you think.
Det er mere effektivt end du tror.

You can always find a less dangerous counterpart, which will be more efficient and cheaper.
Du kan altid finde en mindre farlig modstykke, som bliver mere effektiv og billigere.

Sometimes you will be more efficient, if you can get help.
Nogle gange vil du blive mere effektiv, hvis du kan få hjælp.

But it is also possible to use drugs to athletes, to help weight loss will be more efficient and faster.
Men det er også muligt at anvende medicin til atleter, for at hjælpe vægttab vil være mere effektiv og hurtigere.

We will be more efficient and powerful than any government in the world.
Vi bliver stærkere og mere effektive end nogen regering.

If that command is utilized, the encryption process will be more efficient, leaving very few options for recovery.
Hvis denne kommando anvendes, krypteringsprocessen vil være mere effektiv, forlader meget få muligheder for genopretning.

But it will be more efficient if you will hand out the task to something that is created specifically for such job.
Men det vil være mere effektiv, hvis du vil uddele opgaven til noget, der er skabt specielt til sådan job.

One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient and that it will simplify matters.
En af de ting, vi hører om CCCTB, er, at det vil være mere effektivt, og at det vil medføre en forenkling.

Although that command is not seen to be executed in the current version of ransomware, if that happens, the encryption process will be more efficient.
Selvom denne kommando ikke ses at blive henrettet i den aktuelle version af ransomware, hvis det sker, krypteringsprocessen vil være mere effektiv.

Teeth whitening products will be more efficient if you apply them on absolutely clean teeth.
Tandblegning produkter vil være mere effektiv, hvis du anvender dem på absolut ren teeth.

Only if we apply, in practical terms, the possibilities shown to us by research, will we not only be less dependent because we will be more efficient, but we will also build a new industrial capacity.
Kun ved i praksis at anvende de muligheder, forskningen giver os, vil vi ikke blot blive mindre afhængige, fordi vi bliver mere effektive, vi vil også få opbygget ny kapacitet i erhvervslivet.

The use of payment cards will be more efficient, as consumers will be able to use the same card for all euro payments.
Anvendelsen af betalingskort bliver mere effektiv, idet forbrugerne får mulighed for at anvende det samme kort til alle eurobetalinger.

Generally speaking, this evaluation woik should be instrumental in clarifying and improving the aid policy for the sectors concerned so that similar schemes to be financed in the future will be more efficient.
Det generelle sigte med en sådan evaluering skulle være at præcisere og for bedre bistandspolitikken inden for de pågældende sektorer, således at pro jekter af lignende art, der skal finansieres i fremtiden, bliver mere effek tive.

At the same time, the system will be more efficient, allowing innovative solutions to reach the market faster for example in the areas IT or services.
Samtidig bliver systemet mere effektivt, så virksomhedernes idéer hurtigere kan komme fra tegnebrættet og ud på markedet på fx IT-området eller serviceområdet.

Internet Explorer 10- Even though popularity IE browser decreases(with the slow death IE6), IE10 will have better support for CSS3, HTML5 and Acid test show that the new browser(acquired by default, with Windows 8) will be more efficient and more"resistant" than its predecessor, IE9.
Internet Explorer 10- Selv om popularitet IE browser falder(med langsom død IE6), IE10 vil have bedre støtte til CSS3, HTML5 og Acid test viser, at den nye browser(erhvervet som standard med Windows 8), vil blive mere effektiv og mere"modstandsdygtige" end sin forgænger, IE9.

The support provided by the European Refugee Fund will be more efficient and better targeted if the co-financing of eligible action is based on a request from each Member State taking into account its situation and needs.
Støtten fra Den Europæiske Flygtningefond vil være mere effektiv og målrettet, hvis medfinansieringen af støtteberettigede foranstaltninger baseres på en ansøgning fra hver enkelt medlemsstat, som tager hensyn til den lokale situation og de konstaterede behov.

We cannot fail to acknowledge that the Laeken Declaration is an important step along the road towards a re-designed, more transparent, more comprehensible and more democratic European Union. I also believe that it will be more efficient and stronger at international level.
Jeg tror ikke, at man kan sige, at erklæringen fra mødet i Laeken ikke er et vigtigt skridt mod et nyt EU, som er mere gennemsigtigt, mere forståeligt og mere demokratisk, og efter min opfattelse også stærkere og mere effektivt på internationalt plan.

As a result of all these institutional changes, the EU will be more efficient and have available a wider range of methods for resolving the major problems facing the international community, such as combating terrorism, adapting to climate change, ensuring energy security and combating the effects of the economic and financial crisis.
EU vil som følge af alle disse institutionelle ændringer være mere effektiv og råde over en bredere vifte af metoder til at løse de store problemer, det internationale samfund står over for, f. eks. bekæmpelse af terrorisme, tilpasning til klimaforandringerne, sikring af energisikkerheden og bekæmpelse af følgerne af den økonomiske og finansielle krise.

This is also because the Community method is favoured over traditional intergovernmental co-operation which will bring about a new European institutional or legal system, which, in turn, will be more efficient, modern, and closer to the problems still festering today. These are still unsolved and caught up in the web of sovereignty and of obsession with laws and nationalism.
For det andet, fordi fælleskabsmetoden foretrækkes frem for det traditionelle mellemstatslige samarbejde, hvilket vil føre til en ny europæisk juridisk og institutionel identitet, der bliver mere effektiv og moderne og kommer tættere på de problemer, der indtil i dag rådner uløste hen viklet ind i suverænitetshævdelsens og det juridisk-nationalistiske spindelvæv.

This can enable a faster start treatment- inthis case, it will be much more efficient.
Dette kan gøre det muligt for en hurtigere starte behandling- idette tilfælde vil det være meget mere effektivt.