Eksempler på brug af Will be opening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will be opening some rare bottles.
Mr. Steele, the auction will be opening in 5 minutes.
Hr. Steele, auktionen åbner om 5 minutter.The DEA will be opening field offices in Cali, Cartagena and Barranquilla.
DEA åbner lokalkontorer i Cali, Cartagena og Barranquilla.From the Civil War. Tonight, we will be opening a time capsule.
I aften åbner vi en tidskapsel fra borgerkrigen.Tonight, we will be opening a time capsule from the Civil War.
I aften åbner vi en tidskapsel fra borgerkrigen.And tonight, under the light of the full moon, we will be opening our doors to someone new.
We will be opening tonight with SB 1070, the Arizona immigration bill, which Will supports.
Vi åbner med SB 1070, immigrationsforslaget i Arizona. Will støtter det.Hang'em here, they will be opening a can a worms.
Hænger de ham her, åbner de for en hvepserede.And bars and taverns in Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, andStaten Island will be opening shortly thereafter.
Og barsteder på Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, ogStaten Island åbner kort tid efter.Which is why I am here to announce that… Chione will be opening a brand-new.
Derfor vil jeg i dag annoncere, at Chione åbner.The jpegs will be opening in sequence.
De bliver åbnet i rækkefølge.Irrespective of what size the Trader is trading, his trades will be opening in this size at your account.
Uanset hvilken størrelse provideren handler med, vil hans handler blive åbnet i denne størrelse på din konto.On 22nd January they will be opening the culinary event series Gourmet& Wine with a festive gala.
Den 22. januar åbner de den kulinariske begivenhedsserie Gourmet& Vin med en festlig gala.This summer, two brand new machine-cut XC bike trails will be opening in Björnen and the plan is. .
Til sommer åbner to helt nye maskingravede cykelruter i XC i Björnen, og planen er at skabe et.The Higginses will be opening Christmas presents and then hosting an open house for players who don't have family in town.
Familien Higgins skal åbne julegaver og holde Two or three years, maybe Gabby and Ryan will be opening that Savannah facility together.
Om to eller tre år åbner Gabby og Ryan måske klinikken i Savannah sammen.Operation is simple: a bar placed on a foundation of tape, close to the pins andmark the point on the ground which will be opening.
Betjeningen er enkel: en bar placeret på et fundament af bånd, tæt på benene ogmarkere det punkt på jorden, som åbner.In April 2000, the EIB will be opening a Representative Office in Berlin.
I april 2000 åbner EIB et repræsentationskontor i Berlin.I should first of all like to thank Mr Bowis for letting me go first, because I am having to receive a visitors' group,a choir, that will be opening the Dutch week shortly.
Indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Bowis for, at han lod mig komme til først, fordi jeg During the coming weeks TITAN will be opening new container centres around the country.
TITAN Containers åbner nye container centre rundt omkring i landet.From 12 to 17 March 2010, the leading and largest European trade fair for the hotel, catering, catering, bakeries and confectionery industry will be opening its doors at the Hamburg Exhibition Center.
Fra den 12. til den 17. marts 2010 åbner den førende og største europæiske handelsmesse for hotel-, catering-, catering-, bageri- og konfektureindustrien sine døre i Hamburg Exhibition Centre.In eight days' time, the Olympic Games will be opening in Sydney. Athletes will be gathered there from all over the planet.
Imerco, Denmarkâ s leading,nation-wide housewares chain, will be opening yet another store on 1 September.
Imerco er Danmarks førende butikskæde inden for køkkenudstyr, isenkram ogindretning til hjemmet, og 1. september åbner endnu en butik i den landsdækkende kæde.Danish Architecture Center(DAC) will be opening this May in BLOX- the iconic new building on Copenhagen's waterfront funded by Realdania.
Dansk Arkitektur Center(DAC) åbner i maj i BLOX, Københavns nye ikoniske bygning på havnefronten, finansieret af Realdania.In Summer 2019, three new five-year MSc in Engineering programmes will be opening, with a total of 240 student places photo: AU_Melissa Yildirium.
Til sommer 2019 åbner tre nye 5-årige civilingeniøruddannelser med i alt 240 studiepladser foto: AU_Melissa Yildirium.Telstra will be opening cybersecurity centres internationally following the launch of its security operations centres(SOCs) in Sydney and Melbourne over the next few weeks, CEO Andy Penn has announced.
Telstra vil være åbne cybersecurity centre internationalt efter lanceringen af sin security operations centre(SOCs) i Sydney og Melbourne i løbet af de næste par uger, CEO Andy Penn har annonceret.This summer, two brand new machine-cut XC bike trails will be opening in Björnen and the plan is to create a hub for cross-country in the area, bas… Zipline.
Til sommer åbner to helt nye maskingravede cykelruter i XC i Björnen, og planen er at skabe et knudepunkt for crosscountry i området med udgangspun… Zipline.A new fishing year will be opening soon bringing with it the risk of confrontation between Community fleets and the deployment of costly patrol and monitoring measures which could be avoided, since the problem is none other than the manifest incompatibility between fishing methods, as has been mentioned here; on the one hand the traditional and selective methods which respect the environment and on the other the destructive driftnets.
Snart starter en ny sæson og dermed risikoen for en konfrontation mellem fællesskabsflåderne og udgiftskrævende overvågnings- og kontrolforanstaltninger, som kan undgås, for problemet ligger som sagt blot i den åbenbare uforenelighed mellem fiskeredskaberne: På den ene side de traditionelle, de selektive, som respekterer miljøet, og på den anden side de moderne destruktive drivgarn.We are very excited to announce that we will be opening our brand new Nordic headquarters in Copenhagen, the beautiful capital of Denmark.
Vi er glade for at kunne meddele, at vi åbner et helt nyt nordisk hovedkvarter i København, Danmarks smukke hovedstad.
