Hvad er oversættelsen af " WILL BE SHORT " på dansk?

• vil være kort
• bliver kort
• bliver kortvarig

Eksempler på brug af Will be short på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be short.
Den bliver kort.

The negotiations will be short.
Forhandlingerne bliver korte.

It will be short, but it will still be salvageable. If we cut down the macerated part of the finger.
Hvis vi renser fingeren, bliver den kort, men den kan reddes.

That this will be short?
At det vil blive kort?

How touching. I'm sorry to say that your reunion will be short.
Hvor rørende. Trist, at jeres genforening bliver kortvarig.

At least it will be short.
I det mindste bliver det kort.

The effect of this sound scattering is that the reverberation time will be shorter.
Effekten af den lydspredning er, at efterklangstiden vil være kortere.

Your life will be short, Von Ungern.
Dit liv bliver kort, Von Ungern.

Hopefully your stay here will be short.
Forhåbentligt bliver dit ophold kort.

The queues at security will be shorter, as more passengers can be scanned every hour.
Køerne ved sikkerhedstjekket vil blive kortere, da der kan scannes flere passagerer hver time.

Applies to the yard, waterproof, life will be shorter.
Gælder til gården, vandtæt, livet bliver kortere.

Routes will be shorter, traffic control more efficient and air navigation services will be optimised and, in the future, integrated.
Ruterne vil være kortere, trafikkontrollen mere effektiv, og luftfartstjenesterne vil blive optimeret og i fremtiden integreret.

Your suffering will be short.
Jeres lidelser vil blive kortvarige.

It turns out that almost a perfect choice to be the average size bag, which handles will be short.
Det viser sig, at næsten det perfekte valg til at være den gennemsnitlige størrelse taske, som håndterer vil være kort.

Your takeoff roll will be shorter.
Dit start-tilløb bliver kortere.

The procedure will be shorter and more efficient, while, more importantly I believe, preserving levels of safety and protecting the health of the environment.
Proceduren vil være kortere og mere effektiv, selv om- og det er efter min opfattelse af større betydning- sikkerhedsniveauet og beskyttelsen af miljøet opretholdes.

Be thankful knowing your banishment will be short.
Vær glad for din bandlysning bliver kortvarig.

Some of these solutions will be short- and others long-term.
Nogle af løsningerne vil være kortsigtede, andre vil være langsigtede.

The elections in June mean that the time in which we can work together will be shorter than usual.
Valget i juni betyder, at vores samarbejde vil blive kortere end normalt.

Mr President, my speech will be shorter, as Mr Juncker has already mentioned many of the questions I wished to express an opinion on in his very honest and comprehensive speech.
Hr. formand, mit indlæg bliver kortere, fordi hr. Juncker allerede har nævnt de fleste af de spørgsmål, som jeg ville udtale mig om, i sit meget ærlige og omfattende indlæg.

I'm sorry to say that your reunion will be short. How touching.
Hvor rørende. Trist, at jeres genforening bliver kortvarig.

This also means that the distance required between work stations in order to achieve an acceptable level, i.e. a speech level that does not disturb or distract, will be shorter.
Dette betyder også, at afstanden mellem arbejdsstationer, for at opnå et acceptabelt niveau af eksempelvis tale, der ikke forstyrrer eller distraherer, vil være kortere.

A flogging or days at the Hell of Oil Cauldrons will be short but more effective.
Vil være kortere, men mere effektivt. Idømmelse af pisk eller dage i oliekedlernes helvede.

One theory I believe in is that the words will be shorter because it is written so much on computers- whether shortened down words, it could go considerably faster typing in large texts.
En teori jeg tror på, er, at ordene bliver kortere, fordi den er skrevet så meget på computere- Hvis du forkortet ordene ned, det kunne gå betydeligt hurtigere at skrive i store tekster.

If both your parents are short, it doesn't necessarily mean that you will be short too.
Hvis begge dine forældre er korte, Det betyder ikke nødvendigvis, at du vil være kort for.

If everybody in your family is short, the chances are that you will be short too. However, it is important to eat properly in your growing age.
Hvis alle i din familie er kort, chancerne er, at du vil være kort for. Men, Det er vigtigt at spise korrekt i din voksende alder.

If everybody in your family is short, the chances are that you will be short too.….
Hvis alle i din familie er kort, chancerne er, at du vil være kort for.….

SCRIVENER(LDR).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, my speech will be short because, firstly, we have already had a debate on the Commission's programme, at the January part-session, and secondly, the Brussels European Summit is only a few days off, and it is the link with that meeting that I wish to emphasize.
Scrivener(LDR).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, mit indlæg kan faktisk gøres kort, eftersom vi dels allerede har haft en forhandling om Kommissionens program i vor mødeperiode i januar og dels kun er få dage fra EF-topmødet i Bruxelles; det er forbindelsen til dette møde, jeg gerne vil trække frem her.

All of your speech will be from the centerline-calm-and your sentences will be short and to the point.
Al jeres tale vil komme fra centerliniens ro, og jeres sætninger vil være korte og gå lige til sagen.

If both your parents are short, it doesn't necessarily mean that you will be short too. However, if most of your family members are short, then it is likely that you will be short too. Similarly, having tall parents doesn't mean you will be the Eifel tower. Don't be discouraged though.
Hvis begge dine forældre er korte, Det betyder ikke nødvendigvis, at du vil være kort for. Men, Hvis de fleste af dine familiemedlemmer er kort, så er det sandsynligt, at du vil være kort for. På samme måde, at have høje forældre betyder ikke, du vil være Eifel tårn.