Hvad er oversættelsen af " WILL BE THE FIRST STEP " på dansk?

• vil være det første skridt
• bliver det første skridt

Eksempler på brug af Will be the first step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That will be the first step forward.
Det er det første skridt fremad.

Though I believe that will be the first step.
Jeg mener dog, det vil være mit første skridt.

So it will be the first step to your special day.
Så det bliver det første skridt til din særlige dag.

The Bonn conference will be the first step.
Bonn-konferencen vil blive det første skridt i denne retning.

This will be the first step to get rid of depression.
Dette vil være det første skridt til at slippe af depression.

An amendment, something done then in Britain, It will be the first step.
En ændring, noget gjort derefter i Storbritannien, Det vil være det første skridt.

I hope that will be the first step towards reinstatement of these teachers.
Jeg håber, at det bliver det første skridt imod en genansættelse af lærerne.

Where you two are communicating properly. That will be the first step, building a relationship.
Første skridt er at opbygge et forhold, hvor I to kommunikerer ordentligt.

That will be the first step, building a relationship where you two are communicating properly.
Første skridt er at opbygge et forhold, hvor I to kommunikerer ordentligt.

These sustainability accounts that we will be adopting today and tomorrow will be the first step.
Disse bæredygtighedsregnskaber, som vedtages i dag og i morgen, vil være det første skridt.

Choosing a good site will be the first step towards getting the best out of the game.
At vælge en god websted vil være det første skridt mod at få bedst ud af spillet.

Surprises require a certain attitude of all its members- consider it, and then all your ideas will be the first step on the way to a new round of your relationship.
Overraskelser kræver en vis holdning blandt alle medlemmer- overveje det, og derefter alle dine ideer vil være det første skridt på vejen til en ny runde af dit forhold.

I am convinced that it will be the first step towards lifting the EU's indefensible ban on snuff. Thank you.
Jeg er overbevist om, at det bliver det første skridt til at ophæve EU's uforsvarlige forbud mod snus.

Let us hope that the adoption of the Middle East roadmap by the Quartet will be the first step towards doing so and a genuine sign of hope.
Lad os håbe, at vedtagelsen af kvartettens køreplan for fred i Mellemøsten vil være et første skridt i denne retning og et virkeligt glimt af håb.

I hope this report will be the first step in a long process that will end with a real improvement of the quality of teachers' education across the European Union.
Jeg håber, at denne betænkning bliver første skridt i en lang proces, der munder ud i en reel forbedring af læreruddannelsens kvalitet i hele EU.

During the period of breastfeeding is he will be the first step toward restoring a slim figure.
I den periode, amning er han vil være det første skridt mod at genoprette en slank figur.

It will be the first step in the creation of a'people's Europe' a Community which can be seen to help people in their daily lives rather than one that appears to obstruct people through rules and regulations.
Det bliver det første skridt på vejen til et»Borgernes Europa«, der kan opfattes som en hjælp for folk i deres dagligdag, og ikke et Fællesskab, der stiller hindringer i vejen for dem med regler og love.

We expect, of course, that the creation of a free-trade area will be the first step towards the cessation of the wars of terrorism in the Middle East.
Vi anmoder naturligvis om, at oprettelsen af et frihandelsområde bliver det første skridt i retning af afslutningen på terrorkrigene i Mellemøsten.

Smokers have a larger fat metabolism than non-smokers often leading to an increase in weight in the time after having stopped smoking; so quitting the cigarettes will be the first step for smokers who would like to gain weight.
Rygere har en større fedtomsætning end ikke-rygere, hvilket ofte medfører en vægtøgning i den første tid efter rygestop, som vil være det første skridt for rygere, der gerne vil op i vægt.

It will be the first step in the creation of a'people's Europe'- a positive Europe which can be seen to help people in their daily lives rather than a Europe that appears to obstruct people through rules and regulations.
Dette vil være første skridt til oprettelsen af et»Borgernes Europa«- et positivt Europa, der letter folks daglige tilværelse, snarere end et Europa, der hindrer folks bevægelsesfrihed ved hjælp af regler og reguleringer.

If we achieve all that, then I believe that not only will it be a step in the right direction, Mrs Thyssen and Mr Goedbloed, but that it really will be the first step on the way to reform and a political union.
Hvis vi opnår det, så mener jeg, at det ikke kun er et skridt i den rigtige retning, fru Thyssen og hr. Goedbloed, men virkelig et første skridt hen mod reformen, mod den politiske union.

The project will be the first step on the way towards a paradigm shift in the construction industry, based on more in-depth knowledge of the impact of the design of buildings, pavings, town squares, planting and infrastructure on the sound environment.
Ifølge Poul Henning Kirkegaard kan projektet blive det første skridt på vejen imod et paradigmeskifte i byggebranchen, men først skal forskerne skaffe detaljeret teknisk viden om, hvordan formgivning af blandt andet bygninger, belægninger, pladser, beplantning og infrastruktur påvirker lydmiljøet.

The journalists' questions about the timing of the arrival of IKEA IKEA Belarus manager replied that perhaps the construction of such a large derevoobrobatyvayuschego company will be the first step toward the coming of IKEA in Belarus.
De journalisternes spørgsmål om timingen af ankomsten af IKEA IKEA manager i Belarus sagt, måske, vil opførelsen af et så stort derevoobrobatyvayuschego virksomhed være det første skridt mod den kommende IKEA i Hviderusland.

It is quite clear that if we enter into this discussion on voluntary modulation, which is not even cofinanced by Member States, that will be the first step towards a re-nationalisation of European agricultural policy, so that farmers in the different Member States will have completely different competitive possibilities.
Det er helt klart, at hvis vi går ind i denne diskussion om frivillig modulering, som ikke engang samfinansieres af medlemsstaterne, bliver det første skridt i retning af en renationalisering af den europæiske landbrugspolitik, så landmændene i de forskellige medlemsstater får helt forskellige konkurrencemuligheder.

The ending of exploitation and the creation of a harmonious socialist world order, based on a rational and democratically run plan of production, will be the first step in the creation of a new and higher form of society in which men and women will relate to themselves as human beings.
Udbytningens endeligt og skabelsen af en harmonisk socialistisk verdensorden, baseret på en rational og demokratisk styret plan for produktionen, vil være det fà ̧rste skridt i skabelsen af ny og hà ̧jere form for samfund, hvori mænd og kvinder vil forholde sig til sig selv som mennesker.

It will be the first historic step towards creating peace upon Earth.
Det vil være det første historiske skridt mod at skabe fred på Jorden.

The first step will be the appointment of a head of department.
Første skridt bliver at ansætte en ny institutleder for det nye institut.

That will be just the first step. Others will follow.
Det vil bare være det første af flere skridt.

If the uremia is due to toxic poisoning, the first step will be to eliminate the toxins from the body.
Hvis uræmi skyldes toksisk forgiftning, det første skridt vil være at fjerne de giftstoffer fra kroppen.

Hvordan man bruger "will be the first step" i en Engelsk sætning

This will be the first step of subtly inviting your customer.

The article will be the first step for iOS 9 jailbreak.

Finding air leakage points will be the first step before sealing.

This will be the first step towards 'détente' in our region.

Eating will be the first step towards burning those fats .

That will be the first step to ensure that initial quality.

Looking directly at yourself will be the first step toward recovery.

Your next choice will be the first step into your future.

Clarity of purpose will be the first step in the examination.

This research will be the first step towards managing service-oriented authorization.

Hvordan man bruger "bliver det første skridt, vil være det første skridt" i en Dansk sætning

Det kræver naturligvis også en indsats at reagere på en evaluering, men selve evalueringen er og bliver det første skridt.

Uddannelse af hunden til at udføre behovene uden for hjemmet bliver det første skridt.

Måske bliver det første skridt mod et maraton.

Clement Andersens succes blandt bønderne Nordjylland bliver det første skridt på vejen til det sidste bondeoprør i danmarkshistorien.

Måske bliver det første skridt på rejsen mod selvstændighed.

Etableringen af ​​den korrekte diagnose vil være det første skridt mod en fuldstændig helbredelse.

Dette vil være det første skridt i sikker installation af alarmsystemet.

Ambitionen er, at dette erhvervsområde fremadrettet skal præges af grønne virksomheder, og halmværket bliver det første skridt mod indfrielsen af disse ambitioner.

Dette vil være det første skridt til udryddelse af kriminalitet og forhindre yderligere strafbare handlinger af personer, der tidligere er dømt.

Det forventes, at vejledningen vil være det første skridt i retning af skabelsen af en virkelig tilgængelig miljø i Stolin-distriktet.