Hvad er oversættelsen af " WILL BE WEAK " på dansk?

• vil være svag
• vil være svage
• vil være svækket

Eksempler på brug af Will be weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be weak.
I vil være svage.

You will be hungry. You will be weak.
I vil være sultne, og svage.

Hree days will be weak and dizzy.
Tre dage vil være svag og svimmel.

If you don't eat, you will be weak.
Hvis du ikke spiser, bliver du svag.

I will be weak but I'm alive.
Jeg vil være svag, men jeg er i live.

When Uther dies, the kingdom will be weak.
Når Uther dør, vil riget blive svagt.

Niklaus will be weak as he recovers.
Niklaus vil være svag, når han kommer sig.

The old, and that will include me, will be weak.
De ældre, inklusive mig selv, vil være svage.

He will be weak for a while, but he will manage.
Han vil være svækket et stykke tid, men han skal nok klare det.

In daylight they will be weak, useless.
I dagslys vil de være svage og ubrugelige.

Hades will be weak enough, for you to strike a deathly blow.
Bliver Hades svag nok til, at du kan give ham nådestødet.

And in three days' time, you will be weak and fevered.
Og i tre dages tid, du vil være svag og tungsindig.

Hades will be weak enough, If the Kraken falls, for you to strike a deathly blow.
Hvis Kraken dør, vil Hades blive svag nok til, at du kan dræbe ham.

You will be hungry, you will be weak.
Vil I være sultne, I vil være svage.

When he does that, he will be weak enough for us to destroy him.
Når han gør det, vil han være så svag, vi knuser ham.

But you all walk away now, and he will be weak.
Men i kan alle gå herfra nu, og så vil han blive svag.

If the Kraken falls… Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow.
Bliver Hades svag nok til, at du kan give ham nådestødet.

If you say you're weak, you will be weak.
Hvis I siger, I er svage, vil I være svage.

If the Kraken falls Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow.
Hvis Kraken falder bliver Hades svag nok til, at du kan give ham nådestødet.

After 40 years old, the retina will become thinner and the ability to converge light will be weaker.
Efter 40 år bliver nethinden tyndere, og evnen til at konvergere lys bliver svagere.

The old, and that will include me, will be weak but we won't be rare.
De ældre, inklusive mig selv, vil være svage, men ikke få.

He will be weak, vulnerable, and that will be my opportunity to kill him.
Han vil blive svag, sårbar og det vil være min mulighed for at dræbe ham.

You will never be allowed to marry for your offspring will be weak and unworthy of our people.
I får ikke lov at gifte jer for afkommet bliver svagt og vort folk uværdigt.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.
Alle de store nationer vil være svage og udmattede, men vi vil stadig have vores styrke, vores penge, og vores olie.

That might yield a saving of 9,000 USD for each sculpture, but the casting will be weaker and more troublesome.
Det kan give en besparelse på 50.000 kr. pr. skulptur, men det besværliggør og svækker støbningen.

Hook:(Dmitri) I feel thorns where my crown was I will be weak but I'm alive From the dust until dawn yeah I will survive cause I got Sweet Victory Nobody can take it from me Sweet victory Cause I got, sweet victory yeah.
Krog:(Dmitri) Jeg føler torne hvor min krone var Jeg vil være svag, men jeg er i live Fra støvet indtil daggry ja Jeg vil overleve fordi jeg fik Søde Victory Ingen kan tage det fra mig Søde sejr Fordi jeg fik, sød sejr ja.

I am not saying this to be critical, but because until the Council changes its policy, European integration will be weak.
Jeg siger ikke dette for at være kritisk, men fordi den europæiske integration vil være svækket, indtil Rådet ændrer sin strategi.

Unless Europe is constructed with the States, it will be weak, it will be a sort of club founded upon the consumer- it is very interesting to note that we speak more often in this House of the consumer than of the citizen- it may or may not be comfortable, it may or may not be peaceful, it may or may not be rich, but either way it will be weak.
Hvis Europa ikke bygger på medlemsstaterne, vil det blive svagt, det vil blive en slags klub, som er baseret på forbrugeren- det er trods alt interessant at se, at vi i dette forum taler mere om forbrugeren end om borgeren- den kan være mere eller mindre behagelig, mere eller mindre fredelig, mere eller mindre rig, men den vil være svag.

Finally, after all this comes the value of entrepreneurship, a social value which must be strong since, if it is not, the whole network will be weak.
Endelig er der værdien af iværksætteri, en social værdi, som skal være stærk, da hele netværket ellers vil være svagt.

For all these reasons, therefore, I can assure you that 1 I believe that a political agreement is essential and that the legitimacy of such an agreement will be weaker if Parliament is not involved; and 2 such a political agreement should be aimed at solving the problems constructively, without pointing the finger at the United States as if it was the problem: the problem, ladies and gentlemen, is the terrorists, not the United States.
Af alle disse grunde kan jeg derfor forsikre Dem, at jeg for det første mener, at det er afgørende at få en politisk aftale på plads, og at en sådan aftales legitimitet vil være svagere, hvis Parlamentet ikke er involveret, og for det andet at en sådan politisk aftale bør sigte mod at løse problemerne konstruktivt uden at udpege USA som problemet. Problemet, mine damer og herrer, er terroristerne, ikke USA.