Hvad er oversættelsen af " WILL BECOME AVAILABLE " på dansk?

• vil blive tilgængelige
• bliver tilgængelige
• bliver til rådighed
• vil blive tilgængelig
• bliver tilgængeligt

Eksempler på brug af Will become available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A large amount will become available.
Men en stor del vil være frigjort.

An issue-based analysis of data drawn from the Foundation Archive of Time Budget Data will become available.
En problemorienteret analyse af data fra Instituttets arkiv over tidsanvendelsesdata vil blive offentliggjort.

Hopefully a decryptor will become available soon.
Forhåbentlig en decryptor vil blive tilgængelige snart.

The new program will become available generally on September 26th, 2017 to all organizations and users of Google Apps.
Det nye program vil blive tilgængelige generelt på 26 September 2017 til alle organisationer og brugere af Google Apps.

An on-line manual to guide you through the build will become available.
En online manual til at guide dig gennem bygningen er tilgængelig.

These two versions will become available during the first quarter of 1986.
Disse udgaver bliver disponible i løbet af første kvartal 1986.

Many of our holiday chalets, hotel rooms and apartments are bookable now and more properties will become available.
Mange af vores hytter, hotelværelser og lejligheder kan bestilles nu, og flere indkvarteringsmuligheder frigives gradvist.

The result of this work will become available next year.
Resultatet af dette arbejde vil blive forelagt næste år.

In the event this nevertheless takes place, Harman will let the Customer know when that product will become available again.
Hvis dette alligevel skulle ske, vil Harman informere Kunden om, hvornår det pågældende produkt bliver tilgængeligt igen.

However, very soon they will become available too and have lost their relevance.
Men meget snart de bliver tilgængelige for og har mistet deres relevans.

Microsoft is working on Edge as part of Windows 10 and it is likely that options will become available in the future.
Microsoft arbejder på Edge som en del af Windows 10 og det er sandsynligt, at mulighederne bliver tilgængelige i fremtiden.

God says this vast wealth will become available for use during the reign of Jesus Christ on this earth.
Gud siger, at denne uendelige rigdom vil blive tilgængelig for brug under Kristi regering her på jorden.

Technologies that have been suppressed by one malicious means or another will become available for implementation.
Teknologier, der er blevet undertrykt på en ondsindet måde eller en anden måde, vil blive tilgængelige for gennemførelse.

God says this vast wealth will become available for constructive use during the reign of Jesus Christ on this earth.
Gud siger, at denne enorme rigdom vil blive til rådighed for konstruktivt brug under Kristi kongedømme her på jorden.

The 1950X and 1920X will be available at retailers on August 10, while the 1900X will become available on August 31.
Den 1950X og 1920X vil være til rådighed hos forhandlere på August 10, mens 1900X vil blive tilgængelig på August 31.

The other navigation modes listed above will become available when you're editing text or reading web pages.
De andre navigationstilstande, som er nævnt ovenfor, bliver tilgængelige, når du redigerer tekst eller læser websider.

With Member States set to switch to entirely digital television broadcasts by 2012, more spectrum will become available.
Eftersom medlemsstaterne planlægger fuldt ud at skifte over til digitale fjernsynsudsendelser i 2012, er der et større radiofrekvensområde, som bliver tilgængeligt.

Can you be 100% sure that a cancellation will become available to get my NIE Number fast?
Kan du være 100% sikker på at en annullering bliver tilgængelig for at få min NIE Nummer hurtigt?

The funds that will become available in each Member State as a result of the amount withheld as referred to above must be distributed in an appropriate way among those eligible.
De beløb, der bliver til rådighed i medlemsstaterne som følge af nævnte fradrag, bør fordeles korrekt mellem de berettigede.

Business Chat is currently in beta and will become available to businesses on a rolling schedule.
Business Chat er i øjeblikket en betaversion og bliver tilgængelig for virksomheder i henhold til en rullende tidsplan.

Toxic therapies will be replaced by long-suppressed safe, natural remedies and proper healthcare will become available to everyone.
Giftige behandlingsformer vil blive erstattet af sikre naturlige behandlingsformer og ordentlig sundhedspleje vil blive tilgængelig for alle.

Google Instant is being rolled out and will become available to users in select countries in the next few days.
Google Instant er ved at blive rullet ud, og vil blive tilgængelig for brugere i udvalgte lande i de næste par dage.

Certain information on counterpart sectors, at present absent from most national financial accounts, will become available in stages to April 2008.
Visse oplysninger om modpartsektorer, der i øjeblikket mangler for de fleste nationale finansielle kontis vedkommende, bliver tilgængelige i flere etaper frem til april 2008.

Since the amounts which will become available as a result of cross compliance are not foreseeable sufficiently far ahead to be used for additional measures in the framework of rural development support, those amounts should be credited to the EAGGF"Guarantee" Section, except for a certain percentage which should be retained by the Member States.
Da det ikke kan forudses, hvilke beløb der bliver til rådighed som følge af krydsoverensstemmelse, tilstrækkelig lang tid i forvejen til, at disse beløb kan anvendes til yderligere foranstaltninger i forbindelse med støtte til udvikling af landdistrikterne, bør de pågældende beløb krediteres EUGFL, Garantisektionen, med undtagelse af en vis procentdel, som medlemsstaterne bør beholde.

Boost Your Bust is a digital guide in PDF format which will become available to you instantly after purchasing the program.
Boost Your Bust er en digital vejledning i PDF format, som vil blive tilgængelige for dig straks efter køb af programmet.

Com announced, according to their sources of information, the tablet HTC Nexus 9 will be officially presented this month, specifically on the 15 October, and will become available to the public….
Com annonceret, i henhold til deres informationskilder, tablet HTC Nexus 9 vil blive officielt præsenteret i denne måned, specifikt på 15 oktober og vil blive tilgængelige for offentligheden….

Read more about the seminar(in Danish)The project reports will become available on 22 November, the day of the seminar.
Læs mere om lanceringsseminaret Billedkunstens økonomiske rum Forskningsprojektets rapporter bliver tilgængelige på dagen for seminaret den 22. november.

When you perform formatting the entries to where the data is stored is wiped and the space on the memory card which was allocated to the files present on it will become available for overwriting.
Når du udfører formatering af posterne til, hvor dataene er gemt, slettes det, og pladsen på hukommelseskortet, som blev tildelt til de filer, der er til stede på det, bliver tilgængelige for overskrivning.

This integrated system, known as ABEL(Amtsblatt Elektronisch) will become available to users during the first quarter of 1989.
Dette integrerede system, der er kendt under navnet Abel(AmtsBlatt E/Lektronisch), vil blive tilgængeligt for brugere i løbet af første kvartal af 1989.

Putting bandages on a dead economic system will end and be replaced by a new system. Technologies that have been suppressed by one malicious means or another will become available for implementation.
At lægge bandager på et dødt økonomisk system vil ende og blive erstattet af et nyt system. Teknologier, der er blevet undertrykt på en ondsindet måde eller en anden måde, vil blive tilgængelige for gennemførelse.