Hvad er oversættelsen af " WILL DISAPPOINT " på dansk?

• vil skuffe
• vil dissatisfy

Eksempler på brug af Will disappoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will disappoint you.
Jeg vil skuffe dig.

I know that she will disappoint you.
Jeg ved, at hun vil skuffe dig.

He will disappoint you.
Han vil skuffe dig.

These are individuals, that will disappoint you.
Det er mennesker, som helt sikkert vil skuffe dig.

That will disappoint Alma.
Det vil skuffe Alma.

Do not think for one moment that you will disappoint me.
Du må ikke et øjeblik tro, at du skuffer mig.

Humans will disappoint you.
Mennesker vil skuffe dig.

You know what? Yeah, maybe 99 out of 100 people will disappoint you.
Måske vil 99 ud af 100 mennesker skuffe dig.

My answers will disappoint you.
Mine svar vil skuffe dig.

The answer is‘No.' These are people, who will disappoint you.
Svaret er'Nej.' Det er mennesker, hvem vil skuffe dig.

I fear I will disappoint you.
Jeg frygter, jeg vil skuffe Dem.

The answer is‘No.' These are individuals, that will disappoint you.
Svaret er'Nej.' Disse er individer, der vil skuffe dig.

I promise I will disappoint you.
Jeg lover jeg vil skuffe dig.

She will disappoint you, just like the last one.
Hun vil skuffe dig, præcis som den sidste.

I'm afraid he will disappoint you.
Jeg er bange for, han vil skuffe dig.

You will disappoint her before long.
Du ender med at skuffe hende.

The response is‘No.' These are individuals, who will disappoint you.
Svaret er'Nej' Disse er individer, hvem vil skuffe dig.

You will disappoint me like you always do?
Hvis du alligevel skuffer mig som altid?

The response is‘No.' These are individuals, that will disappoint you.
Løsningen er'Nej' Det er mennesker, hvem vil skuffe dig.

You think I will disappoint you, did you?
Du tror, jeg vil svigte dig, gør du ikke?

Perhaps there are candidate countries which will surprise us with their speed, and perhaps others will disappoint.
Måske er der ansøgerlande, der overrasker os ved deres tempo, og muligvis skuffer andre.

I'm sorry!… or you will disappoint your father!
Undskyld!… ellers skuffer du din far!

It will disappoint a lot of folks if they don't get to see the horseman.
Det vil skuffe en masse folk hvis de ikke ser rytteren.

These are individuals, that will disappoint you. Don't provide loan!
Løsningen er'Nej' Disse er individer, som helt sikkert vil dissatisfy dig. Må ikke give lån!

You will disappoint me. If you don't listen to me and marry this man, Connie.
Hvis du ikke lytter til mig og gifter dig med den mand… så skuffer du mig. Connie.

The response is‘No.' These are individuals, that will disappoint you. Do not provide cash!
Løsningen er'Nej' Disse er individer, som helt sikkert vil skuffe dig. Må ikke give kontanter!

I already had an opportunity to reply to similar questions during Question Time in July, and I fear that the reply I shall give the honourable Member will disappoint her.
Jeg har allerede haft lejlighed til at svare på lignende spørgsmål under spørgetiden i juli måned, og jeg er bange for, at det svar, som jeg kan give det ærede parlamentsmedlem, vil skuffe hende.

You can easily tell whether a site will disappoint by just looking at its design and navigation, and Ceporn.
Du kan nemt se om et websted vil skuffe dig ved blot at se på dets design og navigation, og Ceporn.

A friend summed it up by saying"if you got to a restaurant enough they will disappoint you, but prego never has.
En ven opsummerede det ved at sige"hvis du kom til en restaurant nok de vil skuffe dig, men af en prego aldrig har.

However, do not neglect the institutional conditions, because you will disappoint the citizens if you do not clearly say to them that a Constitution is also necessary so that their interests can be implemented globally.
Svigt imidlertid ikke de institutionelle forudsætninger, for De vil skuffe borgerne, hvis De ikke siger klart og tydeligt, at en forfatning også er nødvendig for at kunne gennemføre Europas borgeres interesser globalt.