Hvad er oversættelsen af " WILL DO ITS BEST " på dansk?

• vil gøre sit bedste

Eksempler på brug af Will do its best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hungary will do its best to help them in this respect.
Ungarn vil gøre sit bedste for at hjælpe dem i denne forbindelse.

Until that date arrives, however, Tegel will do its best to serve its many passengers.
Indtil da vil Tegel dog gøre sit bedste for at tjene sine mange passagerer.

The hotel will do its best to accommodate your wishes, but this cannot be guaranteed.
Hotellet vil gøre sit bedste for at imødekomme gæsternes ønsker, men dette kan ikke garanteres.

I hope that the Commission will do its best to speed this on.
Jeg håber, at Kommissionen vil gøre sit bedste for at fremskynde processen.

It will do its best to achieve an agreement as soon as possible, and we are making good headway.
Det vil gøre sit bedste for at nå frem til en aftale snarest muligt, og vi gør gode fremskridt.

A benevolent cellular structure will do its best to follow the instructions of the"boss.
En benevolent cellestruktur vil gøre sit bedste for at følge"chefens" instruktioner.

We have got to get over this seven months' delay, and this Parliament will do its best to do so.
Vi er nødt til at komme over denne syv måneders forsinkelse, og Parlamentet vil gøre sit bedste for at gøre det.

Blue Home will do its best to accommodate guest preferences.
Blue Home gøre sit bedste for at imødekomme gæsternes ønsker.

One would suppose, therefore, that the Commission will do its best now to be open and transparent.
Man skulle derfor tro, at Kommissionen vil gøre sit bedste nu for at være åben og gennemsigtig.

The Commission will do its best to respond to these new requests for information.
Kommissionen vil gøre sit bedste for at imødekomme de nye anmodninger om information.

If you spend 1,000 years killing each other, then Gaia will do its best to cooperate with your desires!
Hvis I bruger 1000 år på at dræbe hinanden, så vil Gaia gøre sit bedste for at samarbejde med jeres ønsker!

The Commission will do its best to bring the proposed directive to the notice of Parliament as quickly as possible.
Kommissionen vil gøre sit bedste for at forelægge det foreslåede direktiv for Parlamentet hurtigst muligt.

For photo sizes with crop, such as"Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.
Ved beskårne fotostørrelser, så som"Kvadratisk", gør Piwigo sit bedste for at medtage fotografiet interessecentrum.

It is not enough for the Commission to respond to Parliament's repeated calls for the error rates to be reduced by saying that it will do its best.
Det er ikke nok, at Kommissionen efter Parlamentets gentagne krav om en reduktion af fejlprocenten forsikrer, at den vil gøre sit bedste.

Nonetheless, the Commission will do its best to accommodate the ACP wishes.
Ikke desto mindre vil Kommissionen gøre sit bedste for at imødekomme AVS-landenes ønsker.

Please note that requests for smoking or non-smoking accommodation and for accommodation with specific views and bedding configurations are not guaranteed but the hotel will do its best to accommodate any special requests.
Det kan ikke garanteres at ønsker om ryger- eller ikkerygerindkvarteringer samt indkvartering med bestemt udsigt og sengetyper kan opfyldes, men hotellet gør sit bedste for at imødekomme særlige ønsker.

Nevertheless the Commission will do its best to use appropriations for these activities in this year's budget.
Men Kommissionen vil dog gøre sit bedste for at bruge bevillingerne til disse aktiviteter i dette års budget.

When you are trying to get yourself out of a car loan, negative equity will do its best to stop you in your tracks.
Når du forsøger at få dig ud af en bil lån, negativ egenkapital vil gøre sit bedste for at stoppe dig i dine spor.

I can assure you that the Commission will do its best to promote the debate on the future Charter of Fundamental Rights.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen vil gøre sit bedste for at fremme debatten om det fremtidige charter for grundlæggende rettigheder.

On bananas, you know how difficult the negotiations are for us, but I can assure you that the Commission will do its best to protect the interests of Community producers.
Med hensyn til bananer ved De, hvor svære forhandlingerne er for os, men jeg kan forsikre Dem for, at Kommissionen vil gøre sit bedste for at beskytte Fællesskabets producenters interesser.

If this is now confirmed, the Commission will do its best to find a solution in this direction within the framework of the pricepackage discussions in the Council.
Hvis dette bliver bekræftet nu, vil Kommissionen gøre sit bedste for at finde en løsning af denne art inden for rammerne af Rådets drøftelser om prispakken.

In the past, the Club has proved its competence in this role; it will do its best to continue to do so in future.
Tidligere har Klubben bevist sin kompetence i denne rolle. Den vil gøre sit bedste for også at gøre det i fremtiden.

The Commission will do its best to support the process and I am absolutely confident that Parliament will engage in an early dialogue with the Council to reach a rapid and a successful conclusion.
Kommissionen vil gøre sit bedste for at støtte processen, og jeg er helt overbevist om, at Parlamentet vil indlede en tidlig dialog med Rådet for at sikre en hurtig og vellykket afslutning.

The Council has already started to discuss the proposal in detail. It will do its best to reach an agreement as soon as possible.
Rådet er allerede i færd med at drøfte forslaget i detaljer og vil gøre sit bedste for at nå til enighed så hurtigt som muligt.

It's not normally possible to guarantee adjacent pitches, especially in high season, but please enter your request in the"Special requests" box on our booking page, and the campsite or holiday park will do its best to honour it.
Normalt er det ikke muligt at garantere pladser ved siden af hinanden, især i højsæsonen, men skriv dit ønske i boksen'Særlige ønsker' på vores reservationsside. Så vil campingpladsen eller ferieparken gøre sit bedste for at følge det.

Once again, then, Commissioner, can you guarantee that the Commission will do its best to apply the strict criteria that are required?
Måske kan De endnu en gang garantere, hr. Dimas, at Kommissionen vil gøre sit bedste for at anvende de krævede skrappe kriterier?

All that I can promise you is that the French Presidency will do its best- and here I repeat myself- while at the same time taking account of the opinion expressed by Parliament, which has managed to adopt a balanced position of its own, and one that is therefore extremely valuable in this difficult discussion.
Alt, hvad jeg kan love Dem, er, at det franske formandskab vil gøre sit bedste- og det vil jeg gerne gentage- og tage højde for udtalelsen fra Parlamentet, der har vedtaget en velafbalanceret holdning, som således er yderst værdifuld i denne vanskelige forhandling.

Even if you have made separate bookings for groups of people, the hostel will do its best to put you all in the same room.
Selv om man har foretaget separate reservationer for en gruppe, vil vandrehjemmet gøre sit bedste for at placere alle i samme værelse ved ankomsten.

Now the President-in-Office of the Council says that the Dutch presidency will do its best to discuss this proposal again, this proposal that was last discussed in the Council on 22 April.
Nu hører jeg fra rådsformanden, at det nederlandske formandskab vil gøre sit bedste for nok en gang at drøfte dette, det vil sige det forslag, som den 22. april 1996 blev behandlet som det sidste i Rådet.

It is due within three years of the entry into force of Regulation(EC) No 2004/726/EC- which means by 2007- but the Commission will do its best to present this report in advance of that deadline.
Den skal forelægges inden udløbet af tre år fra ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 726/2004- dvs. inden 2007- men Kommissionen vil gøre sit bedste for at forelægge denne rapport før fristens udløb.