Hvad er oversættelsen af " WILL GET THERE " på dansk?

• når frem
• vil komme der
• når dertil
• kommer frem
• skal nok nå dertil
• skal nok komme dertil
• får der
• skal nok nå derhen

Eksempler på brug af Will get there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will get there.
Vi får der.

Be patient; we will get there.
Vær tålmodig. Vi når dertil.

I will get there.
Jeg når frem.

Your guards will get there.
Dine vagter vil komme der.

We will get there, Jones.
Vi når frem, Jones.

If it's safe, we will get there.
Hvis det er sikkert, så når vi derhen.

We will get there.
Vi når frem.

And I feel confident that we will get there.
Og jeg er sikker på at vi nok skal nå dertil.

We will get there.
Vi når dertil.

Okay, but I, uh… I can't guarantee it will get there.
Fint, men jeg garanterer ikke, at det når frem.

You will get there.
Du når dertil.

A new wheel won't be the only thing that he will get there.
En ny hjul vil ikke være den eneste, han vil komme der.

They will get there.
De kommer derhen.

We're not quite in Vegas yet, but we will get there eventually.
Vi er ikke i Las Vegas endnu, men vi kommer frem før eller siden.

We will get there.
Vi vil komme dertil.

Relax, Julia will get there. No.
Slap af, Julia når frem. Nej.

He will get there before us!
Han kommer derhen før os!

Do you think Woody will get there in time?
Tror du, Woody når frem i tide?

You will get there one day.
Du kommer dertil en dag.

Do you think we will get there by tonight?
Når vi derhen inden aften?

I will get there soon as I can.
Jeg får der snart jeg kan.

Or someone else will get there first.
Ellers kommer der bare en anden før dig.

We will get there before you do.
Vi når dertil før Dem.

But we will get there.
Men vi når frem.

We will get there by 2100 hours.
Vi når dertil klokken 2100.

But we will get there.
Men vi kommer frem.

We will get there. Don't worry.
Vi skal nok nå derhen. Bare rolig.

But we will get there.
Men vi skal nok nå dertil.

We will get there, and then we will..
Vi når frem, og så.

Figure you will get there heading south?
Tror du, at I når derhen ved at rejse mod syd?

Hvordan man bruger "will get there" i en Engelsk sætning

Keeper Courtois will get there first.

Hope someday will get there too.

You will get there over time.

Some people will get there sooner, and some people will get there later.

No doubt they will get there due!!

Doubting whether I will get there tonight!!!

Next time I will get there someday!

We will get there some day soon.

Hopefully will get there myself one day!

Indeed, China will get there much sooner.

Hvordan man bruger "når dertil, når frem" i en Dansk sætning

Satoshi Nakamoto, der kan du lægge et helt vilde, når dertil, og have fødderne den måde.

Ved jeg præcist hvordan vi når dertil?

Så det er da rart, når vi når dertil, men nogle af de ting, vi arbejder på nu, er det vi i vores verden kalder specialprodukter.

Men, fortsætter hun, slutningerne de unge når frem til, er ikke altid helt korrekte.

Jeg havde en trang til at lave noget, der når dertil.

Lad os se, hvornår jeg når dertil!

Men kendetegnende for Folketinget er trods alle unoder, at medlemmerne altid relativt hurtigt når frem til løsninger.

Alternativet er ikke at gøre noget, og at den nødvendige hjælp ikke når frem i tide, siger Jesper Larsen.

Hvis man fx har pyntet en salat eller en kage, er det virkelig ærgerligt, hvis det ikke ser sådan ud, når det når frem.

For Oksekødsdivisionen er det altafgørende at have 100 % styr på de forskellige leverancer af kreaturer og sikre, at kødet når frem som planlagt.