Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO WAIT AND SEE " på dansk?

• må vente og se
• bliver nødt til at vente og se

Eksempler på brug af Will have to wait and see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to wait and see.
Vi må vente og se.

The paramedic couldn't tell me much, we will have to wait and see.
De ved ikke, hvad det er. Vi må vente og se.

You will have to wait and see.
Du må vente og se.

I wish I could be more hopeful, but we will have to wait and see.
Bare jeg kunne give jer mere håb, men vi må vente og se.

We will have to wait and see.
Vi er nødt til at vente og se.

However, it could continue to surprise us, but we will have to wait and see.
Men, det kunne fortsætte med at overraske os, men vi bliver nødt til at vente og se.

But we will have to wait and see.
Vi må vente og se tiden an.

Whether it lives up to the success of its land-based sister is something we will have to wait and see.
Om det lever op til sin landbaserede søsters succes er noget, som vi må vente og se.

We will have to wait and see, won't we?
Vi må vente og se, ikke?

We didn't have as many problems fitting it, and you will have to wait and see what we thought of it but check out this review.
Vi havde ikke så mange problemer, der passer til det, og du bliver nødt til at vente og se, hvad vi troede på det, men tjek denne anmeldelse.

We will have to wait and see.
Vi må vente og se. Bliver han okay igen?

Well, we will have to wait and see.
Nå, vil vi nødt til at vente og se.

We will have to wait and see to what extent the Copenhagen conference will change this.
Vi må vente og se, om topmødet i København vil ændre dette.

While in hindsight KB3172985 and KB3163912 might not have much to offer, we will have to wait and see what are the subtle changes that the update brings for us once it properly goes through the hands of the community in terms of what lies beneath the surface.
Mens i bakspejlet KB3172985 og KB3163912 måske ikke har meget at byde på, vi bliver nødt til at vente og se, hvad der er den subtile ændringer, der opdateringen bringer for os, når det rigtigt går gennem hænderne på fællesskabet i form af, hvad der ligger under overfladen.

We will have to wait and see, won't we?
Vi må vel vente og se.

We will have to wait and see what happens.
Vi må vente og se, hvad der sker.

You will have to wait and see what it looks like.
Du må vente og se, hvordan den ser ud.

Guess we will have to wait and see what our dead Marine inhaled.
Vi må vente og se, hvad han inhalerede.

So we will have to wait and see what happens later today.
Vi må vente og se, hvad der sker senere i dag.

But they will have to wait and see how the judges scored it.
Men de er nød til at vente og se hvordan dommerne dømte det.

Guess we will have to wait and see what the tox screen says.
Gæt vi bliver nødt til at vente og se hvad tox skærmen siger.

We will have to wait and see how things play out with the Chinese.
Vi må vente og se, hvordan det udvikler sig med kineserne.

We will have to wait and see how it actually works in practice.
Vi må vente og se, hvordan det rent faktisk vil fungere i praksis.

We will have to wait and see how things play out with Chinese.
Vi bliver nødt til at vente og se, hvordan tingene går med kineserne.

We will have to wait and see if that's at Liverpool or somewhere else.
Vi må vente og se, om det er på Liverpool eller et andet sted.

We will have to wait and see whether or not these measures prove effective in practice.
Vi må vente og se, hvorvidt disse foranstaltninger viser sig at være effektive i praksis.

We will have to wait and see how efficient these teams will prove to be in practice.
Vi må nu vente og se, hvor effektive disse indsatshold bliver i praksis.

We will have to wait and see if that's at Liverpool or somewhere else. That's Liverpool's decision.”.
Vi må vente og se, om det er på Liverpool eller et andet sted. Det er Liverpools beslutning.”.

We will have to wait and see how effective the planned early warning system for mass movements relating to the Roma problem will be.
Vi må vente og se, hvor effektivt det planlagte varslingssystem for massebevægelser i forbindelse med romaproblemet bliver.

We will have to wait and see how effective this is with humans, there are a few people who have taken it on board- we will have to see how long they live.
Vi bliver nødt til at vente og se, hvor effektivt det er med mennesker, der er en del mennesker, der har taget det til sig- vi bliver nødt til at se, hvor længe de lever.